Menzel: Naše země má devět milionů kojenců

27.09. 15:53 | Autor: Tereza Moravcová

Zachmuřený starší pán přichází s oslňující blondýnou. Rozesmátý Ray Koranteng se snaží rozproudit atmosféru. Jsme na křtu DVD a soundtracku k snímku Obsluhoval jsem anglického krále. Oním pánem není nikdo jiný než režisér Jiří Menzel (69) v doprovodu své sličné, o jednačtyřicet let mladší manželky Olgy.

„Dnes jsme již všichni veselí, jen pan režisér je stále soustředěný," diplomaticky praví Koranteng. Menzel, jehož snímek vyslali členové České filmové a televizní akademie do boje o nominace na prestižního Oscara v kategorii Nejlepší cizojazyčný film, se pokouší o úsměv.

Chvála na vysokou návštěvnost nechává autora snímku chladným. „Přes 850 tisíc diváků - to není zase tak moc, naše republika má deset milionů obyvatel," říká skepticky režisér. To ale není dospělá populace," snažil se režiséra podpořit novácký moderátor. „Tak to je tu asi devět milionů kojenců," odvětí suše Menzel.

Je však vidět, že je na své dílo hrdý. A proč by také ne. Film Obsluhoval jsem anglického krále začátkem roku zabodoval na prestižním Berlinale. Získal ocenění kritiků FIPRESCI. Na Českých lvech byl oceněn ve čtyřech kategoriích - mimo jiné za nejlepší režii a nejlepší film. Na filmovém festivalu v Pule dostal zvláštní cenu Zlatá aréna za nejlepší režii a také cenu od mladých filmových fanoušků jako nejlepší snímek přihlášený do mezinárodní soutěže.

Snímek natočený podle předlohy Bohumila Hrabala měl na české poměry vysoký rozpočet 85 milionů korun.

DVD je plné bonusů (ukázky z filmu, z natáčení, rozhovory, vyhlášení cen Český lev 2006 či trailer). Nedostatkem je snad absence anglických titulků, na což si nenápadně postěžoval i režisér Menzel, když se ředitel společnosti AQS Robert Šafr rozplýval nad možností, že by film dostal Oscara. Menzel reagoval v duchu svého pověstně suchého humoru: „Člověk nesmí být skromný, čekáme i Nobelovu cenu."

Režisér si připíjí se svou ženou Olgou Společně s DVD vychází i soundrack. Většinu skladeb složil originálně pro film Aleš Březina, mimo jiné ředitel pražské společnosti Bohuslava Martinů. Skladatel a producent Březina se podílí na velmi různorodých projektech - spolupracoval s českou kapelou Nahoru po schodišti dolů band i s izraelskou zpěvačkou Chavou Albersteinovou.

Posluchač soundtracku se může těšit na mnohem víc hudby, než se do filmu dostalo. Původně pod závěrečnými titulky měla běžet píseň Obsluhoval jsem anglického krále v podání klarinetisty Tonnyho Scotta (86), který si zahrál například i s Milesem Davisem.

"Mám pocit, že by měl divák z kina odcházet s lehkou nohou," vysvětlil režisér, proč se nakonec tato smutná píseň z filmového plátna neozvala.

Foto: ČTK