Ve věku 88 let ráno zemřel spisovatel, překladatel a literární vědec Radoslav Nenadál. ČTK to oznámil jeho přítel Milan Pospíšil. Nenadál překládal díla velikánů americké i anglické literatury. Českému čtenářstvu například přinesl román Sophiina volba amerického prozaika Williama Styrona, se kterým se Nenadál i setkal. Nenadál se později stal autorem umělecké prózy. Debutoval v 80. letech povídkovou sbírkou Rakvářova dcera a jiné prózy.
Nenadál se narodil v Šumperku, ale už v dětství se s rodiči přestěhoval do Prahy, která se pak objevovala v jeho knihách. V Praze Nenadál vystudoval angličtinu a češtinu na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy a po studiích začal pracovat jako vysokoškolský pedagog.
Jako překladatel převáděl do češtiny například díla Ernesta Hemingwaye, Trumana Capoteho nebo Johna Irvinga a mnoha dalších autorů. Třeba s autorem Sophiiny volby Styronem se mohl setkat, když americký spisovatel navštěvoval Československo. "Pokaždé to bylo nezapomenutelné setkání. Přestože to byla tak velká osobnost, měl velký dar naslouchat," řekl v minulosti Nenadál. Loni byl Nenadál uveden do Síně slávy Obce překladatelů.
Od 80. let tvořil Nenadál i vlastní uměleckou prózu. Stal se autorem řady povídkových sbírek i románů - například Rakvářova dcera a jiné prózy, Přijď zpět (anebo radši ne), Dušinky, Gaudeamus nebo My tě zazdíme, Aido. V jeho dílech se objevovalo vysokoškolské prostředí, ale třeba i dlouho tabuizované téma homosexuality.
Zpěvák, model a herec Harry Styles opět zabodoval. Již podruhé byl vyhlášený nejbohatší mladou hvězdou Velké Británie, která...
Tato zpráva se nám ani v nejmenším nesděluje lehce. Zpěvačce Anně Julii Slováčkové byla v jejích 28 letech znovu potvrzena...
Je slavný a úspěšný. Pokaždé tomu tak nebylo. Po slibném začátku životní cesta zavedla Marka Ztraceného do špatné uličky. Ocitl...
Před několika lety úspěšně působila v Paříži, kde nastartovala svoji uměleckou dráhu, ale vrátila se domů. Od té doby profesně...
Česká hudební akademie rozhodla o nejlepších hudebních nahrávkách uplynulého roku. V Cenách Anděl Coca-Cola 2023 vyzdvihli celkem...
Moderátor Marek Eben je oficiálně v penzi. Status důchodce si velice užívá, i když se prý někdy najdou momenty, kdy se cítí...
Nejen světové, ale také české celebrity jsou pod neustálým drobnohledem médií. Každý by se měl umět dobře reprezentovat a snažit...
Bývalá členka Spice Girls je ve svých padesáti letech uznávanou módní návrhářkou, má vlastní řadu beauty produktů, čtyři děti a...
Zpěvačka Heidi Janků neztrácí krok s dobou, aktivně sleduje hudební trendy a odvážně sdílí své názory. Otevřeně hovoří o svém...
Iveta Bartošová vyvracela svým životním příběhem všechny fámy, že si celebrity žijí v blahobytu. Naši fotoreportéři zpěvačku...
Hned tři prvenství provázejí novou inscenaci pražského Divadla Kalich Návštěva na zabití. Tato komedie je první divadelní hrou...
Osud tomu chtěl, že Dominika Mesarošová se dostala do velmi podobné situace jako její dlouholetá rivalka Hana Mašlíková. SEDMIČCE...
Vojtěch Dyk & B-Side Band byla značka, na niž fanoušci slyšeli. Měli za sebou deset let spolupráce, nespočet vyprodaných koncertů...
Muzikant Ondřej G. Brzobohatý se nečekaně rozpovídal o křivdě, která ho sžírá již osm let. Má pocit, že ho kolegové z branže...
Marek Eben je jednoznačně nejpopulárnějším moderátorem v Česku. Člověk by si myslel, že dokáže zvládnout pomalu všechno, avšak...
Zpěvačka Ewa Farna (30) podruhé vyprodala největší halu v Česku. Zatímco nyní rozdávala radost, v prvním případě byli mnozí její...
Desítky umělců zavzpomínají na Naďu Urbánkovou (†83). Legenda Semaforu, pětinásobná zlatá slavice, zpěvačka, herečka a...
SEDMIČKA se exkluzivně dostala k velmi pikantním informacím. Z nich vyplývá, že nejslavnější český hokejista Jaromír Jágr má v...
Klan Heřmánkových má pod svými křídly Karel s manželkou Hanou. Společně vychovali tři syny, jimž předali divadlo, které dlouhá...
Co byste udělali, kdybyste měli kouzelnou lahev s všemocným džinem, který vám splní jakékoli přání? Josef Vinklář v roli...