Obě tato auta způsobila převrat. A obě dosáhla postupem času kultovního statusu. Obě si vzala za základ lehkou karoserii a pohon přední nápravy a vyráběla se od konce padesátých let. Jenže zatímco Trabant postavil východní Německo na čtyři kola (a pomohl i v Československu), na Západě byli dál.
Porovnání dobových testů napoví hodně. U trabantu si v šedesátých letech redaktoři pochvalovali, že do něj nezatéká a pro majitele jednostopých vozidel představuje nezanedbatelný pokrok. Dílo Aleca Issigonise v Británii chválili jako pohodlné malé rodinné auto s výbornými jízdními vlastnostmi, které nastavuje nová měřítka.
Trabant 601 se dostal do sériové výroby v roce 1964 coby modernizovaná předchozí šestistovka (model 500 či P50 vznikal od roku 1958). Oblé díly novátorské duroplastové karoserie se totiž místy nenávratně vlnily a navzdory jejich snadné výměně byla žádoucí větší hranatost.
Mini si naproti tomu od své premiéry v roce 1959 vystačilo se zaoblenými plechy, přičemž s hmotností 606 kilogramů přesto dokázalo být o čtvrt metráku lehčí než trabant. V rámci molochu British Motor Corporation vznikalo nejdřív jako Morris Mini Minor či Austin, až si vydobylo vlastní značku.
Přeskočme do poloviny osmdesátých let a najdeme oba hrdiny v rozdílných pozicích. Trabantu se sice konečně podařilo přesáhnout maximální rychlost 100 kilometrů v hodině, největší inovace se však omezily na jiné kliky dveří, elektronické zapalování či dvanáctivoltovou elektroinstalaci.
Dvoutaktový dvouválec zůstal v podstatě beze změn. Sice nadále dovoluje skvěle snadnou údržbu, nicméně výkon od roku narostl z osmnácti koní pouze na šestadvacet. Jeho spotřeba kolem osmi litrů benzinu smíchaného s olejem není z nejmenších a na silnicích zapáchá. Na zadních sedačkách je zoufale málo místa, o pohodlí se s tvrdým podvozkem a hlukem uvnitř nedá hovořit a duroplastová karoserie poskytuje posádce při nehodách minimální ochranu.
Mini bylo oproti východoněmeckému stroji už od počátku vyspělým strojem. Čtyřválec o objemu 848 kubických centimetrů a výkonu 37 koní dodával autu dostatečnou živost i příznivou spotřebu do sedmi litrů. Kola umístěná v rozích karoserie dopřávala řidiči skvělou ovladatelnost stejně jako přesné řízení. Nízká míra hluku a pohodlné odpružení zpříjemňovaly dlouhé cesty.
Auto se ale především neustále vyvíjelo, takže se do něj postupně dostal litrový motor a třináctistovka. Počátkem osmdesátých let však i Mini v konkurenci nových fiest či volkswagenů polo ztrácí na prodejích. A díky speciálním omezeným sériím se čím dál víc stává módním autem. Trabant nakonec přežilo o devět let, když poslední červené Mini Cooper Sport vzniklo v říjnu roku 2000.
Stačí se dnes posadit do obou aut, abyste diagnostikovali zásadní rozdíl. Zatímco řízení Trabantu přivane duch šedesátých let, Mini dokáže, pokud jde o jízdní vlastnosti, potrápit leckteré současné modely.
Jenže i když Trabant působí zaostale, těžko na něj nevzpomínat přinejmenším s úctou. S cenovkou začínající v osmdesátých letech přibližně na 35 tisících korun československých byl nejlevnějším tuzemským novým autem. S karoserií kombi se v něm daly převážet spousty haraburdí, aniž byste se báli o čalounění, a opravit ho dokázal téměř kdokoli.
A že v něm bylo ideální jezdit šedesátkou a i tak měl s protivětrem problémy? Popravdě řečeno, ani se soudruhy jsme si moc zábavy neužili, tak proč ji hledat právě na silnici. Alespoň nadále zůstává ceněným sběratelským kouskem, což se jen tak o nějakém socialistickém autě říct nedá.
ČTĚTE TAKÉ: Škoda Rapid kontra Porsche 911
Foto: archiv
Nabíjecí služba Charge myHyundai překonala významný milník a nyní nabízí více než 500 000 nabíjecích bodů ve 30 zemích po celé...
Češi jsou při výběru auta konzervativní, vybírají si většinou nevýrazné barvy. S postupem věku ženy častěji kupují červené...
Značka Hyundai odhalila inovovaný model i20, který na silnice vyjede se svěžím, elegantním designem. Model i20 se svými...
Poslední dubnovou sobotu 29. 4. 2023, 10-17 hodin se v areálu Galerie Golf Hostivař Praha opět představí top výběr vzácných...
Hyundai N testuje elektromobil IONIQ 5 N s pohonem všech kol v extrémních podmínkách arktické zimy ve švédském Arjeplogu. IONIQ 5...
Na naftu jezdí 65 procent nově pořízených firemních vozů. Běžní zákazníci volí tento typ motoru v 46 procentech, živnostníci jen...
Automobily v zimním období dostávají dost zabrat, což s sebou přináší zvýšené nároky na jejich následné ošetření a péči. S...
I přesto, že jsou elektrické vozy nějaký ten pátek na českém trhu, ještě stále se jedná v podstatě o nový druh mobility, kolem...
Zájem o startovací kabely, nabíječky a startovací boxy na internetu vzrostl v posledním týdnu proti listopadu o 210 procent....
Elektromobily vybavené inovativní technologií V2G (Vehicle-to-Grid) mohou sloužit jako úložiště energie z obnovitelných zdrojů....
Zima už je za rohem a pro mnoho řidičů to znamená čelit posolené a namrzlé vozovce, mrazu a hustému sněhu. Jak udržet své vozidlo...
Koncept Hyundai N Vision 74 si z vyhlášení výsledků ankety TopGear.com Awards odnesl prestižní ocenění. První vysokovýkonný vůz s...
V zimě se z cesty autem může stát adrenalinový zážitek. Stačí podcenit počasí, stav vozovky nebo samotnou přípravu auta a můžete...
IONIQ 6 je k dispozici se dvěma kapacitami baterie a třemi výbavovými stupni. Volit lze pohon zadních nebo všech kol. Standardem...
Počet ojetých osobních aut nabízených v říjnu na českém trhu se proti předchozímu měsíci zvýšil o zhruba o 2,5 procenta na 101...
Ceny nových osobních aut na českém trhu vzrostly v červenci meziročně o 8,7 procenta. Za poslední půlrok se zvýšily o 3,3...
Na český a slovenský trh ve středu vstoupila čínská automobilová značka MG. Dva modely od MG v podobě malého a středně velkého...
Sdílení aut získává stále větší popularitu nejen mezi mladou generací. Výhody této varianty dopravy postupně poznává stále více...
Jaro už pomalu klepe na dveře a zima bude brzy minulostí. Po jejím odchodu ale nestačí jen vyměnit zimní pneumatiky za letní. Pro...
Příprava auta na jarní sezonu zřejmě ještě nevyžadovala takovou pozornost a pečlivost, jak by tomu mělo být letos. Nejde však jen...