Práce reportéra není žádný med. Přesvědčil se o tom i slovenský žurnalista Ján Hudok. Ten si po skončení hokejového utkání našich sousedů s Ruskem, které svěřenci kouče Craiga Ramsayho překvapivě vyhráli, uřízl pořádnou ostudu. K interview totiž získal rodilého Kanaďana, jemuž musel pokládat otázky v angličtině. Výsledek? Díky svému jazykovému (ne)umu se postaral o hit internetu.
Utkání mezi Slovenskem a olympijskými atlety z Ruska mělo velké "grády". Kromě toho, že šlo o vůbec první mužský hokejový duel na letošních zimních hrách v Pchjongčchangu, tak se naši "bratři" postarali i o velké překvapení, když dokázali zvrátit skóre 0:2 a dovést utkání do vítězného konce.
Srdnatý výkon týmu, v němž figuruje i čtrnáct hráčů z české extraligy, ale nebylo tím jediným, co diváky zaskočilo. Po úžasném skalpu jednoho z největších favoritů následovala na slovenské televizi RSTV, jež celý mač vysílala, tradiční řádka rozhovorů. Ty vedl uznávaný reportér Ján Hudok, který vyzpovídal několik tváří.
Jedním z jeho hostů byl i trenér Craig Ramsay. A právě to se stalo zkušenému redaktorovi osudným. Interview totiž musel vést s rodákem z kanadského Toronta v angličtině, což se později ukázalo jako velký problém a Hudok v této "olympijské disciplíně" naprosto vyhořel.
Muž za mikrofonem nebyl prakticky schopný vymyslet pro bývalého hráče Buffala ani jednu jedinou otázku. Jak tedy jeho zpovídání vypadalo? Šestašedesátiletému lodivodovi pouze říkal krátké oznamovací věty, na něž musel Ramsay sám navazovat. Nutno podotknout, že účastník Utkání hvězd kanadsko-americké NHL z roku 1976 zvládl tuto úlohu skvěle a Hudokovi zachránil kůži.
Perlou byl také reportérův následný překlad odpovědí směrem k divákům. Ostudné fiasko se stalo během několika hodin hitem slovenského internetu a je dost možné, že se brzy objeví i v dalších evropských médiích.
Ostudný "rozhovor" už nyní vstoupil do žurnalistických dějin a minimálně internetovou sledovaností dost možná pokoří i legendární anglické odpovědi českého běžkaře Stanislava Řezáče.
Pro české cyklisty Jana Hirta a Josefa Černého Giro d'Italia předčasně skončilo. Oba měli pozitivní test na covid-19, který už v...
Čeští hokejisté vstoupili do mistrovství světa v Rize výhrou nad Slovenskem 3:2, na níž se dvěma góly podílel útočník Lukáš...
Disciplinární komise Ligové fotbalové asociace udělila českobudějovickému klubu pokutu 350 tisíc korun za fyzické napadení...
Pardubický útočník Lukáš Sedlák sice v hodně pestré sezoně na klubové úrovni, kterou má za sebou, nedosáhl na týmovou trofej a...
Bývalý místopředseda Fotbalové asociace ČR (FAČR) Roman Berbr dnes u plzeňského okresního soudu odmítl kompletně celou obžalobu,...
Fotbalisté Sparty remizovali ve šlágru 27. kola první ligy v přímém souboji o vedoucí příčku v tabulce se Slavií 3:3 a udrželi si...
Pražské derby mezi fotbalisty Sparty a Slavie bude šlágrem víkendového 27. kola první ligy. Sobotní 305. duel odvěkých rivalů...
Fotbalisté West Hamu s Vladimírem Coufalem v sestavě remizovali v úvodním čtvrtfinále Evropské konferenční ligy 1:1 na hřišti...
Sobotní šlágr 27. ligového kola mezi fotbalisty Sparty a Slavie bude na Letné jako hlavní sudí řídit Dalibor Černý, kterého čeká...
Soud v Turíně se v pondělí začal zabývat případem fotbalového Juventusu a jeho představitelů včetně bývalého viceprezidenta Pavla...
Partnerský tým českého zastoupení Hyundai nasadí do seriálu TCR Eastern Europe tři vozy Elantra N TCR. Za volant usednou Slovák...
Organizátoři olympijských her v Paříži shánějí 45 tisíc dobrovolníků, kteří budou příští rok bez nároku na plat na této obří...
Soul se bude ucházet o pořádání letních olympijských her v roce 2036. Tentokrát půjde o samostatnou kandidaturu. Neoživí se...
Šachisté jako první z ruských sportovců přešli z evropské pod asijskou konfederaci, aby obešli zákaz mezinárodních startů....
Hokejový útočník Jakub Vrána prožil emotivní návrat do NHL. Po nelehkém období, jímž si prošel koncem minulého roku, oblékl dres...
Český olympijský výbor (ČOV) se podle předsedy Jiřího Kejvala chce aktivně účastnit jednání o účasti či neúčasti ruských a...
Zřejmě žádná jiná sportovní akce v historii samostatné České republiky nevyvolala tolik emocí jako hokejové měření sil na...
Řízení Národní sportovní agentury (NSA), která rozděluje sportovní dotace, se změní. Prezident Miloš Zeman ve středu podepsal...
Polsko uvažuje o pořádání zimních olympijských her v roce 2034, které by chtělo zorganizovat spolu se Slovenskem. Podle úterního...
Bývalý šéf českého fotbalu Miroslav Pelta ve čtvrtek u soudu znovu popřel obvinění, že ovlivňoval rozdělování sportovních dotací...