Apolitický Londýn: Svědomí nebylo tak špatné jako v Pekingu

Jen samou chválu mají pro olympijské hry americká a německá média. Londýnský svátek sportu nekonečnými lichotkami častují i domácí, britské noviny. Aby ne - opravdu se to povedlo. Navíc - tenotkrát byly bez politického odéru.

"Olympiáda byla skvělá show," zhodnotil londýnské hry nejčtenější deník Bild a označil je za pokojné, barevné a sympatické. "Díky, Londýne! Škoda, že už je po všem. Ještě bychom si rádi dál hráli," zalitoval Bild. "Bylo to opravdu velké, Británie!" přidal se Die Welt.

Z pohledu výsledků německé reprezentace jsou hodnocení ale smíšená. Němečtí sportovci z britské metropole přivážejí 44 cenných kovů, z toho 11 zlatých, 19 stříbrných a 14 bronzových, a v hodnocení národů tak skončili na šestém místě. Německý olympijský svaz (DOSB) před hrami vytyčil jako cíl 86 medailí, což ale média vesměs označovala jako zcela nerealistické.

"Němečtí plavci se byli jen koupat, spolehnutí je na kanoisty a německá atletika slaví donedávna stěží představitelný vzestup," shrnula agentura DAPD londýnskou bilanci. Jako většina médií se pozastavila zejména nad historickým propadákem německých plavců, kteří poprvé od roku 1932 nezískali ani jednu medaili.

"Tak špatní byli plavci naposledy v dobách pradědů. S takovými výsledky se ve škole propadává," napsal deník Süddeutsche Zeitung, který vystavil vysvědčení všem disciplínám s německou účastí.

Vítězství žen!

Ale zpátky k samotným mediálním názorům na hry. I v Americe londýnská olympiáda nadchla. Podle tamějších médií tato sportovní událost dokázala, že je především velkým představením a zábavou. Přinesla také triumf žen. A to nejen těch v americkém dresu, které poprvé předčily své mužské kolegy v počtu medailí, ale i reprezentantek z jiných zemí, například Saúdské Arábie. Američtí novináři také oceňují většinou bezchybnou organizaci her a bezpečnosti na nich, byť jedním dechem připomínají, že to nebylo zadarmo.

Podle komentátora agentury AP se hry v Londýně po zastávce v Pekingu, kde nešlo nemyslet na moc a disidenty, vrátily lidem celého světa. "Na rozdíl od Pekingu před čtyřmi lety jsme se mohli zcela ponořit do sportu a jeho lidských dramat, aniž bychom museli ignorovat svědomí,” uvedl.

Vyzdvihl také humor, kterým se vyznačoval už úvodní ceremoniál her, ale i dění na nich. Jako třeba když zřejmě nejvýraznější postava londýnských her, jamajský sprinter Usain Bolt, po svém vítězství prohlásil: "Jsem nyní žijící legendou. Můžete se vyhřívat v mé slávě.” Anebo když britský jezdec po triumfu jeho týmu v parkúru v žertu vyjádřil naději, že teď už by se mu snad mohlo začít dařit u žen.

Šlo prostě o olympiádu, jak má být, napsala agentura AP. Lidé se podle ní ukázali v nejlepším světle, byť se i v Londýně vyskytly ošklivé momenty. Například aféra v badmintonu, kdy se funkcionáři mezinárodní federace projevili jako pokrytci a exemplárně potrestali osm hráček. Podobných momentů ale podle AP bylo na olympiádě naštěstí málo.
Deník The New York Times vyzdvihl překvapivě bezproblémovou organizaci her, zvláště vzhledem k tomu, v jak velkém městě se konaly. K úspěchu her podle něj přispělo i dobré počasí.

Velkým tématem letošních letních olympijských her podle newyorského listu byly ženy. The New York Times připomínají, že vůbec poprvé v dějinách této sportovní události byla alespoň jedna žena v každé reprezentaci. List vyzdvihl například saúdskou judistku Vuddžan Šaharkáníovou, která byla první ženou, která kdy zastupovala svou konzervativní vlast na olympiádě.

Mezi americkými reprezentanty pak ženy poprvé měly většinu a získaly také více medailí než jejich mužské protějšky. Výrazně tak přispěly k celkovému triumfu amerického týmu. Jejich úspěch se děl na pozadí obecného trendu. Zatímco ještě na olympiádě v Soulu v roce 1988 bylo žen 26 procent účastníků, v Londýně už to bylo 44 procent.

Na olympiádu se podle deníku The New York Times bude vzpomínat kvůli tomu, co se tam nestalo. Na olympiádu nezaútočili teroristé, byť se před hrami psalo o tom, jak je město vůči takovému útoku zranitelné. Cena za to ale byla vysoká, bezpečnostní opatření přišla asi na 1,5 miliardy dolarů. Nenastal ani očekávaný dopravní kolaps. Jedinou výraznější skvrnou na hrách tak podle listu byla prázdná sedadla na některých sportovištích.

Všichni se ukloňte!

Hry také v neposlední řadě zvedly náladu Britům, kteří sice triumfalismus nemají v povaze, ale strhly je nečekaně dobré výsledky jejich sportovců. "Otázkou ale nyní je, zda tahle národní euforie dokáže vydržet, anebo ještě lépe vyvést zemi ze současné malátnosti, za niž může ekonomika,” napsaly The New York Times.Jako jednoznačný úspěch a často s nepokrytým nadšením hodnotí britské noviny v neděli skončené letní olympijské hry v Londýně. Zároveň v nich vidí možnou inspiraci pro širší změny ve společnosti.

"Všichni se ukloňte. Olympijské hry v Londýně 2012 se vydařily lépe, mnohem lépe, než by se většina lidí odvážila doufat," píše ve svém úvodníku deník The Guardian.
"Bylo to 17 dní, které mohly změnit tuto zemi, když ne nadobro, tak určitě v mnoha ohledech, které by se štěstím a snahou mohly přetrvat. Avšak dnes se Británie a její hlavní město musí probudit a uvědomit si, že olympijské hry skončily. Sen se stal vzpomínkou... Zbytek našich životů začíná dnes," dodal autor.

Také podle konzervativního listu The Times letní hry založené na společných pravidlech, férové soutěži a tvrdé práci překonaly i ta nejsmělejší očekávání. "Optimismus a dynamičnost těchto olympijských her již změnily východní Londýn a na krátký čas i naše sebepojetí. Snad se tento nový duch zmocní také vlády. Potřebujeme ho, abychom naši zem proměnili v lepší."

Spíše levicový deník The Independent označuje olympiádu za vítězství nové Británie, země všech generací, barev a původů. "Tato země, která tradičně obsazuje přední pozice ve zvláštní disciplíně, jež spočívá v tom nebýt sám sebou vůbec ohromen, nejenom předvedla úžasně úspěšnou globální podívanou, ale udělala z ní - se svým humorem, výstředností a nádechem ironie - velmi britskou záležitost.

Čtěte dále

další zprávy