Odcházel coby dítě, El Niño, jak mu ve Španělsku přezdívají. Teď se Fernando Torres ve svých třiceti letech do mateřského Atlética Madrid vrátil, ošlehaný zkušenostmi z velkoklubů, jenže s mizernou gólovou formou. Návrat mu ale očividně svědčí, ve čtvrtek dvěma góly sestřelil konkurenční Real a zajistil Atléticu postup do čtvrtfinále Španělského poháru.
Pod stromeček si nadělil dárek, během vánočních svátků totiž oznámil, že se vrací domů. Po dlouhých sedmi a půl letech Fernando Torres opět otevřel dveře kabiny na stadionu Atlética Madrid, kde fotbalově vyrostl a udělal si největší jméno. "Neexistuje lepší místo, nikdo si nedokáže představit, jak se cítím, když mám na sobě dres Atlética," hlásil útočník.
Přesně takový impuls potřeboval. Jeho zprvu hvězdná kariéra v posledních letech nezadržitelně klesala. Když z Madridu zamířil do Liverpoolu, platil za jeden z největších ofenzivních talentů na světě. Zprvu předpoklady a velká očekávání splňoval, na Anfield Road dal 81 gólů ve 142 zápasech a pak coby nejdražší přestup v rámci dvou anglických klubů přestoupil do Chelsea. Jenže právě tam se jeho gólový apetit zasekl a postupem času se stal jen luxusním náhradníkem.
Z Anglie v této sezoně zamířil na hostování do AC Milán, ani tam však rozhodně nezářil a za čtyři měsíce si připsal jediný gól. Jenže vedení AC Milán dostalo geniální nápad - Torrese z Chelsea vykoupilo a hned jej poslalo na hostování do mateřského Atlética, aby si ho znovuzrozeného po sezoně opět stáhlo zpátky. Kde jinde než tam, kde se cítí pohodlně, svůj a jako doma, by v sobě měl znovu objevit chladnokrevného fotbalového zabijáka? "Vracím se najít opět své štěstí," přiznal i Torres.
Popravil konkurenční Real
A promyšlený plán AC Milán opravdu vychází. Torres v Atléticu očividně pookřál a ve svém třetím utkání v pruhovaném dresu se dočkal premiérového gólu. Tedy přesněji gólů. Ve Španělském poháru totiž dvěma zásahy sestřelil městského rivala Real Madrid. "Bílý balet" po remíze v odvetě 2:2 končí, zato Atlético zásluhou Torrese postupuje do čtvrtfinále.
"Po odchodu dospěl a teď se vrátil jako chlap. Někteří o tom pochybovali, ale jeho návrat nám prospěl. Udělal mi velkou radost," chválil Torrese argotický kouč Diego Simeone.
El Niño, tedy Dítě, jak se Torresovi přezdívá, oba své góly vstřelil hned v první minutě poločasů. V úvodu zápasu využil brejku a skvělé přihrávky Griezmanna a z blízkosti nedal gólmanu Navasovi šanci. Ještě do přestávky stačil Real srovnat, jenže necelou minutu po změně stran Torres opět poslal do vedení Atlético. Za "bílý balet" sice ještě dokázal vyrovnat Cristiano Ronaldo, remíza 2:2 však poslala dál Atlético.
"Hrát na San Bernabeu je vždycky náročné. Proto mám obrovskou radost, že jsme vyhráli. A já navíc dal svůj vůbec první gól na stadionu Realu, v minulosti se mi to nikdy nepovedlo," jásal po utkání hrdina Torres.
Přitom hlavní hvězdou utkání se měl stát Cristiano Ronaldo. Zápasu totiž předcházel ceremoniál s představením Zlatého míče pro nejlepšího fotbalistu světa, který Portugalec získal na začátku týdne už potřetí v kariéře. Jenže tenhle večer patřil někomu úplně jinému: Fernandu Torresovi. "Slavnostní ceremoniál byl povedený, ale vyřazení nejspíš nebylo jeho součástí," smál se trenér Simeone.
Pro české cyklisty Jana Hirta a Josefa Černého Giro d'Italia předčasně skončilo. Oba měli pozitivní test na covid-19, který už v...
Čeští hokejisté vstoupili do mistrovství světa v Rize výhrou nad Slovenskem 3:2, na níž se dvěma góly podílel útočník Lukáš...
Disciplinární komise Ligové fotbalové asociace udělila českobudějovickému klubu pokutu 350 tisíc korun za fyzické napadení...
Pardubický útočník Lukáš Sedlák sice v hodně pestré sezoně na klubové úrovni, kterou má za sebou, nedosáhl na týmovou trofej a...
Bývalý místopředseda Fotbalové asociace ČR (FAČR) Roman Berbr dnes u plzeňského okresního soudu odmítl kompletně celou obžalobu,...
Fotbalisté Sparty remizovali ve šlágru 27. kola první ligy v přímém souboji o vedoucí příčku v tabulce se Slavií 3:3 a udrželi si...
Pražské derby mezi fotbalisty Sparty a Slavie bude šlágrem víkendového 27. kola první ligy. Sobotní 305. duel odvěkých rivalů...
Fotbalisté West Hamu s Vladimírem Coufalem v sestavě remizovali v úvodním čtvrtfinále Evropské konferenční ligy 1:1 na hřišti...
Sobotní šlágr 27. ligového kola mezi fotbalisty Sparty a Slavie bude na Letné jako hlavní sudí řídit Dalibor Černý, kterého čeká...
Soud v Turíně se v pondělí začal zabývat případem fotbalového Juventusu a jeho představitelů včetně bývalého viceprezidenta Pavla...
Partnerský tým českého zastoupení Hyundai nasadí do seriálu TCR Eastern Europe tři vozy Elantra N TCR. Za volant usednou Slovák...
Organizátoři olympijských her v Paříži shánějí 45 tisíc dobrovolníků, kteří budou příští rok bez nároku na plat na této obří...
Soul se bude ucházet o pořádání letních olympijských her v roce 2036. Tentokrát půjde o samostatnou kandidaturu. Neoživí se...
Šachisté jako první z ruských sportovců přešli z evropské pod asijskou konfederaci, aby obešli zákaz mezinárodních startů....
Hokejový útočník Jakub Vrána prožil emotivní návrat do NHL. Po nelehkém období, jímž si prošel koncem minulého roku, oblékl dres...
Český olympijský výbor (ČOV) se podle předsedy Jiřího Kejvala chce aktivně účastnit jednání o účasti či neúčasti ruských a...
Zřejmě žádná jiná sportovní akce v historii samostatné České republiky nevyvolala tolik emocí jako hokejové měření sil na...
Řízení Národní sportovní agentury (NSA), která rozděluje sportovní dotace, se změní. Prezident Miloš Zeman ve středu podepsal...
Polsko uvažuje o pořádání zimních olympijských her v roce 2034, které by chtělo zorganizovat spolu se Slovenskem. Podle úterního...
Bývalý šéf českého fotbalu Miroslav Pelta ve čtvrtek u soudu znovu popřel obvinění, že ovlivňoval rozdělování sportovních dotací...