Evropský tisk: zmrzlá motivace Italů, Torres omylem za 50 milionů

Italská a britská média si na svých týmech pořádně smlsla. U fotbalistů Neapole se to po drsném budíčku od plzeňské party kouče Pavla Vrby čekalo, pořádnou porci kritiky si ale slízli také hráči londýnské Chelsea, zejména pak útočník Fernando Torres.

Odveta 2. kola Evropské ligy proti Viktorii Plzeň skončila pro fotbalisty Neapole dalším jasným k.o. a sen o postupu se italskému týmu definitivně rozplynul. I když se neapolský kouč snažil posílit útok, žádný zázrak se nekonal a Češi nakonec podruhé vyhráli překvapivě snadno. Tak v pátek komentují výsledek čtvrtečního zápasu v Plzni (2:0) italské noviny.

"Mazzarri se pokusil podpořit útočnou hru nasazením tria Panděv, Calaió a Insigne a doufal, že tím nastartuje neapolský comeback. Čechy to ale nijak nepřekvapilo ani nevyvedlo z míry a do hry vstoupili v tempu a s odhodláním," napsal deník Gazzetta dello Sport. Zápas se modrým nepovedl a znát to bylo zejména v závěru, kdy bylo zjevné, že Neapol sama v žádný zvrat už nevěří. "Dál padal sníh, ale jediné, co opravdu zmrzlo, byla motivace Azzuri," uzavřel list.

Dvojité k.o. pro Neapol

Také La Repubblica zhodnotila prohru hostů jako zaslouženou. Podle římského deníku Neapol opouští Evropskou ligu tím nejhorším možným způsobem: po dvojitém k.o.
"Sen Mazzarriho týmu se rozplynul," napsal v titulku list Corriere della Sera. Podle jeho komentáře se ale podobný výsledek po jasné prohře z minulého týdne dal čekat, i když trenér Italů tentokrát "nalil do útočného motoru více benzínu".

Stejně zápas vidí i Il Giornale. "Žádný zázrak se v Česku nestal, Neapol se s Evropou loučí," nadepsal deník svůj článek. Podle autora byl pro druhý tým italské ligy zvrat v odvetě po "neodčinitelné" prohře v prvním zápase "nesplnitelnou misí". Ukázalo se to prý zejména v závěru, který byl pro hráče z jihu Itálie doslova utrpením, shrnul deník.

"Nakopávač" Hazard se převedl

Pouze branka Edena Hazarda v nastaveném čase zachránila Chelsea i kritizovaného trenéra Rafaela Beníteze od další ostudy. Tak hodnotí britská média čtvrteční odvetu druhého kola fotbalové Evropské ligy, v níž Sparta Praha sahala v Londýně po překvapivém prodloužení, ale nakonec v posledních sekundách neudržela vedení a po remíze 1:1 vypadla.

"Eden Hazard zachránil důvěryhodnost Chelsea a reputaci Rafaela Beníteze velmi pozdním gólem, který vzal Spartě slavné vítězství a odvrátil další otřes nestability na stadionu Stamford Bridge," uvedl ve své internetové verzi deník The Telegraph. "Naposledy se (Hazard) dostal po pohárovém zápase do titulků, když proti Swansea nakopnul podavače míčů. Tentokrát nám připomněl, proč ho v létě naháněly ty nejlepší evropské kluby a byly ochotné za něj zaplatit 32 milionů liber," napsal Daily Mail.

Chelsea pouze stínem vítěze LM

Současná Chelsea i s českým brankářem Petrem Čechem prý znovu potvrdila, že je pouze stínem loňského vítěze Ligy mistrů. "Postup do osmifinále EL byl nepřesvědčivý, takže diváci ani nemohli propadnout dojmu, že je všechno růžové. Úřadující evropští šampioni by v takových situacích neměli nesnesitelně trpět," kritizoval "Blues" The Guardian.

Většina britských médií se také opřela do španělského útočníka Fernanda Torrese, jenž několikrát ztroskotal na výborném sparťanském brankáři Tomáši Vaclíkovi a potvrdil své velké gólové trápení.

Torres = omyl za 50 liber

"Pouze Hazardova paráda odčinila Torresova selhání. Byl to špatný večer i na jeho mizerné poměry. Pozitiva? Pravidelně se dostával do gólových šancí? Negativa? Omyl za 50 milionů liber je všechny zahodil," uvedl The Sun.

"Během pětadvaceti bolestivých měsíců na Stamford Bridge na tom Torres ještě nikdy tak špatně jako teď," napsal Daily Mirror na adresu kdysi špičkového kanonýra, jenž se trefil za posledních 14 zápasů jen jednou.

Britská média také připomněla, že za Chelsea se opět prosadil střídající hráč. V Praze zařídil výhru 1:0 v 82. minutě po několika vteřinách na hřišti Oscar, v Londýně ještě později rozhodl Hazard.

"To bylo podruhé v jednom týdnu, co Benítez musel děkovat náhradníkovi, že ho zachránil," upozornil The Telegraph. "Byl to jen další šťastný únik, nebo další taktický tah mistrovských rozměrů?" položil Benítezovi řečnickou otázku Daily Mail.

Čtěte dále

další zprávy