V srdci Španělska

Město s kořeny v římské říši, město křivolakých uliček, kde ve středověku vedle sebe dokázaly - tedy po nějaký čas - pokojně žít kultury hlavních světových náboženství - islámu, židovství a křesťanství. Takové je španělské Toledo ležící za mohutnými hradbami lemovanými řekou Tajo.

Židovka z Toleda

„A hlahol zvonů jej probudil. Neboť ještě před východem slunce, jak poručil arcibiskup, rozezvučely se všechny zvony v zemi od Alarcosu až k Toledu.“ Kterou cestou asi spěchal do magického města španělský král Alfonso ve známém Feuchtwangerově románu za svou malou židovkou Ráchel? Na které zahradě mohl vést tento pár své intelektuální diskuse? Takové myšlenky vnímavého člověka při procházce toledskými uličkami neopustí. Nebýt občasných návratů do reality způsobených tím, že většina středověkých míst postrádá status pěší zóny, člověk by málem zapomněl, ve které době se sem vlastně vydal. Skutečný středověký náboj však může pocítit, odbočí-li z rušných ulic do míst, kterým se vyhnul turistický ruch a všudypřítomné stánky se suvenýry. Úzké a strmé kamenité uličky vedou okolo paláců i špitálů pro chudé z nejrůznějších dob.
Uprostřed chaosu bije „srdce Španělska“, jak řekl španělský dramatik Tirso de Molina a jak po něm dodnes opakují temperamentní průvodci městem. Ani spisovatel Cervantes se neubránil nadšenému tvrzení o Toledu: „Mocná skála, sláva Španělska a koruna jeho měst.“
Kamenné hradby starého toledského města, dříve čelící nájezdníkům a chránící město před jejich útoky, dnes již marně přihlížejí náporu davů turistů. Stačí vyšplhat do kopce, kde se na původní žulové skále rozprostírá kus historie. Už sama vstupní brána a na ni navazující točitá kamenitá cesta nás unáší dál, do centra starého města toledského, o několik desítek či stovek let zpátky. Město bylo až do 13. století známé svou náboženskou tolerancí, žili zde vedle sebe pokojně židé, křesťané a Arabové. Působila tady jedna z nejslavnějších překladatelských škol, která zprostředkovávala západnímu světu antické vědění. Dominantou a také hlavním turistickým cílem je dozajista La Cathedral, majestátní svatostánek, který se mimo jiné může pochlubit i sbírkou uměleckých výtvarných děl ze své slavné éry za vlády Karla V. Za zmínku stojí gotická křížová chodba, královské náhrobky i fantastická zdobná kování.
Bezpočet zdejších galerií a staveb připomíná doby slávy španělského impéria, ale i pozdější vyhnání 36 tisíc toledských židů z města a zákaz používání arabského jazyka. Zatímco Římané postavili cirkus a akvadukt, muslimští vládci zkrášlili město mešitami, městskými branami a mostem, kterým překlenuli řeku Tajo. Všude jinde nezvyklé míšení křesťanských motivů s arabskými ornamenty bylo ve 12. až 15. století pro toledskou architekturu samozřejmostí. Asi ve stejné době byl dostavěn důstojný chrám Iglesia de San Juan de los Reyes, s doslova dech tajícím vnitřním nádvořím, obklopeným několika patry běloskvoucích balkonů s nádherně propracovanými sloupy, jejichž vznešenost ještě umocňuje tropická flóra na nádvoří. Původně měla tato impozantní stavba sloužit kastilským králům jako poslední místo odpočinku. Ve své sakristii ukrývá obrazovou galerii s mistrovskými díly El Greka, Van Dycka a Goyi.

Dominanta z římských dob

A konečně pevnost Alcazar. Národní památka a dominanta města Toledo pochází ještě z římských časů. Během své dlouhé historie několikrát vyhořela, ale nakonec vždy byla znovu rekonstruována. Nyní slouží jako kanceláře armády, muzeum a knihovna v jednom. Tato historická památka leží na jednom z nejvyšších míst, a tak je od ní nádherný výhled na dnešní Toledo s říčkou Tajo, která zejména při západu ostrého španělského slunce výborně dokresluje úžasnou kompozici, oceňovanou tady čas od času osamělými malíři nebo fotografy. V pozadí přecházejí červenavé kopce zvolna do strmých horských řetězů Nové Kastilie na horizontu.
„Una cerveza, por favor!“ Po náročném bloudění toledskými uličkami si člověk pivo zaslouží. A užije. Dobré je tuto formulku znát španělsky, protože na angličtinu se v zemi kastilské opravdu příliš spoléhat nedá.

***

TURISTICKÉ INFORMACE

Španělsko je bezpečnou zemí, přesto je zde třeba počítat s určitou mírou kriminality (především jde o kapsářství a drobné krádeže). Taktiky jsou různě kombinovány a kromě běžného kapsářství se používají různé způsoby odlákání pozornosti (prodej květin, „neúmyslné“ potřísnění oděvu, prokazování dostatečné hotovosti falešnému policistovi).
Důrazně se doporučuje dodržovat ve Španělsku dopravní předpisy. Pokuty za jejich porušování jsou poměrně vysoké a policie je vyžaduje zaplatit na místě.
Místní specialitou je arroz a` la paella - smažená rýže podávaná ve speciální misce se spoustou postupně vmíchávaných ingrediencí, nejčastěji s krevetami a jinými mořskými plody.
A co si přivézt na památku? Unikátní jsou výrobky ruční zlatotepecké práce z toledských dílen.

WWW TIPY

* www.spanelsko.info - o zajímavostech Španělska, možnostech ubytování, pobytových a poznávacích zájezdech, překladatelské a tlumočnické služby
* www.toledo.es - internetové stránky věnované aktualitám a zajímavostem o městě, španělsky
* www.mzv.cz - informace o pobytu a cestování ve Španělsku na stránkách Ministerstva zahraničních věcí ČR

INSTITUCE

* Velvyslanectví ČR ve Španělsku
Avda. Pío XII, 22-24
Madrid 28016
tel.: 0034/913 531 880
e-mail: madrid@embassy.mzv.cz

* Velvyslanectví Španělska v ČR
Badeniho 401/4
170 00 Praha 7
tel.: 00420/233 097 211
e-mail: Embpraha@gts.cz

Foto popis| CHRÁM PLNÝ MISTRŮ. Chrám Iglesia de San Juan de los Reyes skrývá v sakristii díla El Greka, Goyi a van Dycka.
Foto autor| Foto Profimedia.cz

Foto popis| HONOSNÝ SVATOSTÁNEK. Turisté směřují do La Cathedral, chrámu s náhrobky králů a sbírkou umění z dob krále Karla V.
Foto autor| Foto Allphoto

Foto popis| DOMINANTA. Nad Toledem se tyčí bývalá pevnost Alcazar, která má kořeny již v dobách římské říše.
Foto autor| Foto AP

Foto popis| Hlavní brána, Toledo

Autor: Zuzana Kostečková

Čtěte dále

další zprávy