Kutná Hora láká v Číně na groše, Kolín na židovskou tradici

24.09. 09:58 | Autor: ČTK

Groše z Vlašského Dvora nebo seznámení s bohatou židovskou tradicí nabízí od pátku společný stánek Kolína a Kutné Hory na veletrhu cestovního ruchu ve městě Le-šan v čínské provincii S'-čchuan. Turistům z nejlidnatější země světa chtějí radnice obou měst nabídnout kromě historie také zážitky a přimět je, aby se při návštěvě České republiky neomezovali pouze na Prahu, Český Krumlov a Karlovy Vary. Velkým problémem je však jazyková bariéra, protože turisté z Číny ne vždy hovoří anglicky.

"Snažíme se, aby měli čínští turisté nějakou další motivaci. Takže jim chceme nabídnout nejen historii, ale i zážitky. K tomu patří určitě ražba mincí, potom máme průvodce v kostýmech. Jsme schopni připravit speciální prohlídky zábavnou formou," řekla novinářům krátce po zahájení veletrhu Aneta Nedvědová z Průvodcovské služby Kutná Hora. Návštěvníkům stánku, z nichž řada netušila, kde Česko leží, rozdávala vedle propagačních materiálů přeložených do čínštiny i malé "grošíky", připomínající někdejší slávu centrální královské mincovny v Kutné Hoře.

Stánek Kolína a Kutné Hory na veletrhu cestovního ruchu ve městě Le-šan v čínské provincii S'-čchuan. Číňané podle Nedvědové přijíždějí v organizovaných skupinách z Prahy a prohlédnou si většinou jen chrám svaté Barbory a kostnici. Zatím nepotkala jediného, který by v Kutné Hoře přenocoval. "Máme zkušenost, že opravdu 70 až 90 procent turistů z Číny zůstává v Praze," potvrdila ředitelka Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska Květa Vitvarová, která na veletrhu zastupuje více než dvě stovky historických měst. "Oni to spojují samozřejmě s celou Evropou, takže přijedou například do Maďarska a potom přejíždějí přes Rakousko, Česko do Německa a mají na to třeba jenom pár dní," podotkla.

Groš z Vlašského Dvora. Kolín na přehlídce představuje mimo jiné svou historickou židovskou tradici. Město by rádo oživilo zájem o synagogu, která je podle něj neprávem opomíjená. "Pokud jde o čínské návštěvy v Kolíně, samozřejmě jazyková bariéra hraje svoji roli," řekl vedoucí regionálního rozvoje Martin Tichý. Kromě výkladu v angličtině je při návštěvách z Číny nutné zajistit i tlumočení do čínštiny, což prohlídky zdržuje. "Málokdo z čínských návštěvníků mluví anglicky a všichni očekávají, že i v Kolíně se bude mluvit čínsky," řekl Tichý. Podle Vitvarové by mohlo být řešením přimět studenty, aby se vedle angličtiny, němčiny nebo francouzštiny učili také čínsky.

Veletrh, na kterém jsou zastoupeny asi čtyři desítky zemí a který potrvá do středy, výrazně poznamenal život ve městě se zhruba 1,2 milionu obyvatel. Hlavní třídu lemují cedule s logem akce, konferenční centrum i hotely jsou v obležení policistů i takzvaných dobrovolníků - mladých lidí, kteří pomáhají s organizací. Kvůli bezproblémovému průjezdu autobusů s účastníky byla na hlavní třídě zastavena veškerá doprava.

Foto: ČTK , Kholl Jan

Autor: ČTK