Sladké mámení z různých koutů Evropy

Rakouskou specialitou jsou husarenkrapfen.Talířek plný cukroví není jen českou doménou. Pokud vám došly nápady na lahodné vánoční mlsání, zkuste tuzemskou klasiku  obohatit třeba několika kousky napečenými podle prověřených receptů z jiných zemí Evropy.
 
V Rakousku mají rádi ořechové husarské kobližky s marmeládou i nadýchané pusinky s oříšky, v Německu si pochutnávají na kakaových bombách. Maďarům pro změnu učarovala specialita, které se přezdívá andělská křídla. Ve Španělsku si kromě vánočního turonu dopřávají také křehká skořicová kolečka obalená v moučkovém cukru.

ČTĚTE TAKÉ: Cukroví, které voní u sousedů

Rakousko: husarenkrapfen

Přísady na těsto: 30 dkg mouky, 20 dkg másla, 10 moučkového cukru, 10 dkg pražených oloupaných mletých lískových ořechů (můžeme použít i mandle), 2 žloutky, trošku vanilkového pudinku, špetka mletého hřebíčku, strouhaná kůra z půlky citronu

Na ozdobu: 25 g marmelády (ideálně meruňkové nebo švestkové), rozšlehané vejce, trochu moučkového cukru smíchaného s vanilkovým

Přísady na těsto důkladně smícháme ve velké míse, vypracujeme těsto a přendáme na vál. Na podložce z těsta vytvoříme dlouhý váleček a rozkrájíme ho na kousky velké zhruba jako větší vlašský ořech. Z jednotlivých kusů těsta vytvoříme kuličky a přendáme je na nevymazaný plech. Poté je dlaní zlehka rozplácneme, do středu uděláme prstem důlek a potřeme rozšlehaným vejcem.

ČTĚTE TAKÉ: Co mají rádi v Německu: dresdner stollen

Pečeme v dobře vyhřáté troubě zhruba 15 minut při 180 stupních Celsia. Upečené cukroví necháme vychladnout, důlek naplníme marmeládou a posypeme troškou moučkového cukru smíchaného s vanilkovým.

Ořechové witwenküsse.Rakousko: witwenküsse

Přísady: 3 bílky, špetka soli, 6 dkg krystalového cukru, 12 dkg prosátého moučkového cukru, 10 dkg mletých lískových ořechů (pražených a oloupaných), 50 g Aranzini (kandovaná kůra z pomeranče)

Na ozdobu: čokoláda


Ve větší míse vyšleháme bílky spolu s trochou soli v tuhý sníh a opatrně do něj vmícháme prosátý moučkový cukr. Poté do sněhu přidáme cukr krystal, mleté oříšky a vše důkladně promícháme dřevěnou vařečkou. Nakonec směs dochutíme kandovanou kůrou z pomeranče.

ČTĚTE TAKÉ: Co mají rádi v Rakousku: vánoční kletzenbrot

Lžící nabíráme trochu směsi a klademe ji plech vyložený pečicím papírem. Cukroví poté sušíme v mírně vyhřáté troubě cca dvě až tři hodiny. Na závěr pusinky ozdobíme čokoládou.

Liegnitzer bomben jsou německou specialitou.Německo: liegnitzer bomben

Přísady na těsto: 50 dkg medu, 37,5 dkg cukru, 65 g sádla, 12,5 dkg nasekaných mandlí, 15 dkg kandované citronové kůry, 12,5 dkg rozinek, 1 kg mouky, 10 g mleté skořice, 5 g mletého hřebíčku, špetka mletého kardamonu,
půl lžíce citronové esence, 6 lžíc vody, 3 celá vejce, 5 dkg kakaa, 15 g prášku do pečiva, kandovaná kůra z pomeranče

Přísady na ozdobení:
25 dkg palmového oleje, malé balení moučkového cukru, 4 lžíce kakaa, 5 lžic vody

Med, cukr a sádlo rozpustíme při nízké teplotě. Poté vmícháme koření a po vychladnutí přidáme do směsi také vejce a vodu. Mouku prosejeme spolu s práškem do pečiva a opatrně vmícháme po částech do těsta. Směs rozlijeme na plech s formičkami na muffiny  a pečeme přibližně 20 minut. Po vychladnutí cukroví ozdobíme polevou.

ČTĚTE TAKÉ: Co mají rádi ve Švýcarsku: basler brunsli

Cukr a kakao rozpustíme v horké vodě, přidáme ohřátý palmový olej a důkladně promícháme. Do horké polevy namáčíme upečené cukroví a necháme vychladnout na plechu vyloženém pečicím papírem.

Maďarské csöröge.Maďarsko: csöröge

Přísady: 25 dkg mouky, 5 dkg másla, 3 žloutky, lžička cukru, lžíce smetany, lžička bílého octa, 4 lžíce bílého vína, špetka jedlé sody, trochu moučkového cukru smíchaného s vanilkovým, sůl, olej či sádlo na smažení


Z přísad vypracujeme ve větší míse těsto, přendáme ho na pomoučněný vál a vyválíme plát silný asi 2 cm. Těsto poté uložíme na hodinu na teplé místo. Poté ho opět vyválíme, tentokrát na tloušťku 0,5 cm.

ČTĚTE TAKÉ:  Co mají rádi v Itálii: il panettone milanese

Plát rozkrájíme na přibližně 2 cm tlusté proužky. Ty pak rozřežeme diagonálně na kousky dlouhé 5 až 10 cm. Uprostřed uděláme špičkou nože zářez, kterým pak z každé strany protáhneme jeden volný konec. Zámotky poté usmažíme dozlatova ve větší vrstvě rozpáleného oleje. Hotové cukroví poprášíme moučkovým cukrem a podáváme ještě teplé.  

Španělské polvorones.Španělsko: polvorones


Přísady: 50 dkg mouky, 12,5 dkg vepřového sádla, 7,5 dkg moučkového cukru, lžička mleté skořice, strouhaná kůra z jednoho citronu a trocha citronové šťávy

Troubu necháme předehřát na nejvyšší výkon. Plech vyložíme pečicím papírem a nasypeme na něj mouku. Dobře ji rozprostřeme, tak aby se opražila stejnoměrně. V okamžiku, kdy mouka začne chytat barvu, plech vyndáme, necháme vychladnout a poté prosejeme skrz sítko.

Do větší mísy nasypeme 25 dkg opražené mouky a uprostřed uděláme důlek. Do prohlubně dáme sádlo, cukr, skořici, citronovou kůru, šťávu z citronu a důkladně promícháme prsty. Ze vzniklého těsta vytvoříme váleček, zabalíme do potravinové fólie a uložíme na hodinu na chladné místo.

ČTĚTE TAKÉ: Co mají rádi ve Francii: buche de Noël

Vál posypeme opraženou moukou a těsto na něm rozválíme na plát silný asi jako prst. Z těsta vykrájíme formičkou (nebo skleničkou) kolečka o průměru asi 5 cm, přendáme je plech vyložený pečicím papírem a upečeme.

Když jsou kolečka upečená, necháme je vychladnout. Nakonec je obalíme ve směsi moučkového a vanilkového cukru.

Foto: Profimedia

Autor: Lenka Krejcarová





Čtěte dále

Ke křišťálově čisté vodě v bazénu stačí pár minut vašeho času týdně

Ke křišťálově čisté vodě v bazénu stačí pár minut vašeho času týdně

Stojí za čistou vodou v bazénu hromada času a práce? Spousta těch, co bazén nikdy neměli, to tvrdí… Tak se pojďme podrobněji...

Vysávání a vytírání snadno: Srovnání robotických vysavačů s mopem od Dreame

Vysávání a vytírání snadno: Srovnání robotických vysavačů s mopem od Dreame

Robotické vysavače Dreame se stávají stále oblíbenějšími pomocníky v domácnosti. V našem srovnání modelů L20 Ultra, L10s Ultra,...

3 věci, které mohou zkomplikovat rekonstrukci domova

3 věci, které mohou zkomplikovat rekonstrukci domova

Čeká vás doma rekonstrukce? Domácí renovace může být vzrušující dobrodružství, ale také může být zdrojem nečekaných problémů a...

Aktivní pobyt v lázních? Bez stylového oblečení ne!

Aktivní pobyt v lázních? Bez stylového oblečení ne!

Střílečka Gray Zone Warfare dorazí už dnes!

Střílečka Gray Zone Warfare dorazí už dnes!

Madfinger Games, brněnské herní studio, nás konečně informovalo o datumu vydání jejich očekávané taktické střílečky Gray Zone...

Nebojte se menstruace.

Mějte ráda své dny a nestyďte se za ně

Přemýšlela jste někdy o tom, kolik jednorázových hygienických pomůcek za svůj život vypotřebujete? Ženy menstruují v průměru 7...

Další bezplatná hra přichází! Histera vyjde v polovině května

Další bezplatná hra přichází! Histera vyjde v polovině května

Pokud jde o hry zdarma, tento rok se jich rozhodně nedočkáme málo. Další v řadě je multiplayerová FPS arénovka, která spustí svůj...

Restart pro poškozené vlasy.

Restart pro poškozené vlasy

Vlasy jsou korunkou krásy a často i zrcadlem vlastního zdraví. Vlasy i pokožka hlavy totiž odrážejí celkový životní styl,...

Zábava s přáteli.

Hurá na zahradní party

Tento víkend a předpověď počasí na další dny slibuje konečně jarní, ne-li letní atmosféru. A to si říká o pořádnou zahradní party...

Získejte zdarma střílečku Industria a plošinovku Lisa

Získejte zdarma střílečku Industria a plošinovku Lisa

Pro získání zdarma steampunkové FPS hry Industria se stačí připojit k obchodu Epic Games Store. Tato hra zavede hráče na konec...

Jak se kávou nepředávkovat?

Čtyři negativní dopady nadměrného pití kávy

Milujete kávu? A kolik šálků denně vypijete? Káva může být dobrý sluha, ale i špatný pán. Dokáže vás nabudit a zlepšit vám...

Šest her, na které se můžeme těšit příští měsíc

Šest her, na které se můžeme těšit příští měsíc

I když duben ještě neskončil, už se můžeme začít těšit na hry, které nám přinese následující měsíc. Máme tu pro vás seznam těch...

Kingdom Come: Deliverance je nyní v obrovské slevě

Kingdom Come: Deliverance je nyní v obrovské slevě

Po oznámení Kingdom Come: Deliverance 2 se ukázalo, že mnoho českých hráčů ještě nezkusilo ani první díl. Jestliže ho máte v...

Originální vikingské příslušenství od Konix odliší váš herní setup

Chcete se odlišit a ukázat ostatním, že máte slabost pro severskou mytologii? Konix má něco přesně pro vás. Sada Drakkar nabízí...

Dnes vychází slovenská verze GTA

Dnes vychází slovenská verze GTA

Dnes mají hráči možnost vydat se do virtuálních ulic Bratislavy. Na scénu přichází slovenská verze "GTA" pod názvem Vivat...

Vyzkoušejte bezplatnou verzi hry Assassin's Creed: Mirage

Vyzkoušejte bezplatnou verzi hry Assassin's Creed: Mirage

Společnost Ubisoft nedávno spustila trial verzi Assassin's Creed: Mirage. Čas na její vyzkoušení je omezen, nicméně tato hra je...

Na kolik vyjde půjčení auta na víkend?

Na kolik vyjde půjčení auta na víkend?

Do půjčoven aut chodí lidé z různých důvodů. Někteří hledají větší vůz, do kterého se naskládají s celou partou přátel na výlet....

Nabídka her v PS Plus Extra a Premium na duben je nyní k dispozici

Nabídka her v PS Plus Extra a Premium na duben je nyní k dispozici

Odběratelé služby PlayStation Plus v provedeních Extra a Premium si již od dnešního dne mohou přidat do své sbírky novou nabídku...

Peníze, nebo partnerský život? Každý šestý Čech věří, že mu výhra v loterii přinese lásku. Obzvlášť to platí pro Gen Z

Peníze, nebo partnerský život? Každý šestý Čech věří, že mu výhra v loterii přinese lásku. Obzvlášť to platí pro Gen Z

Loterie Korunka oslaví svátek lásky Ultimátním Love Festem v Brně na 1. máje. U té příležitosti připravila reprezentativní...

Warhorse se připravují oznámit novou hru

Warhorse se připravují oznámit novou hru

Domácí studio Warhorse, které je zodpovědné za slavné RPG Kingdom Come: Deliverance, se chystá oznámit novou hru. Podle obrazu,...

další zprávy

Titulní strana Standardní písmo Větší písmo

Tmavé zobrazení
Přepnout na plnou verzi