Hejma: Zde modrov můj

06.11. 00:00 | Autor: Martin Fendrych

Nadšení občanskodemokratické nezná po letošních volbách mezí. A modří myslí dopředu, plánují, co udělají poté, až vyhrají předčasné volby.

Topolánek si den po senátních volbách svolal štáb a oznámil: „Předčasné volby máme v kapse, budeme mít většinu ve sněmovně, řekl mi to Dalík. Mám návrh, ať po nás něco zůstane: trochu vylepšíme hymnu.“ Tlustý hned bystře žádal, ať ji Tyl (míněn pravděpodobně jeden ze zakladatelů ODS Josef Kajetán) přepíše na modro, ale kdosi namítl, že Tyla nezná; a ať radši reformu hymny udělá Hejma ze SuperStar, ten, co složil song Modrá je dobrá a nosí účes na vodníka.

Klaus, když slyšel, že se bude přepisovat hymna, rozhodl: „Poprvé se bude zpívat, až budu podruhé instalován do úřadu, souhlas?“ Zároveň vydal výnos, jímž s okamžitou platností zavedl Řád modrého podvazku (nesdělil, zda Liviina nebo Klářina, což nyní prezidentská kancelář v tichosti řeší).

Hejma se práce na modernizaci české hymny ujal s chutí, potvrdil pověst hitmakera. První sloku předělal takto: „Zde modrov můj,/ zde modrov můj!/ Voda hučí po modřinách,/ Topol čumí po skalinách,/ v Praze skví se Béma květ,/ modrý ráj to na pohled!/ A to je ta blue blue země,/ země blue blue, domov můj,/ země blue blue, domov můj!“

Druhou sloku Hejma vynechal kvůli sporům o verš „V kraji znáš-li Bohu milém“. Tlustý a Bém navrhovali verš občanům trochu vysvětlit: „V kraji znáš-li Hradu milém“, ale Topolánek se z neznámých důvodu zašprajcoval, že ne a ne a ne. Zato navrhl použít a zmodernizovat slovenskou sloku bývalé československé hymny. „Dzurinda mi to dovolil,“ řekl.

V Hejmově podání zní upravená slovenská část nyní takto: „Nad Prahou sa blýska,/ socany tam bijú./ Radujme sa bratia,/ Paroubci sa stratia/ modráci ožijú.“

Klaus slíbil, že se osobně postará o německý překlad, což také učinil. První strofa první sloky původně zněla: „Wo ist mein Heim,/ mein Vaterland.“ Nově se mnoho nezměnilo: „Hier ist Blauheim,/ mein Klauseland.“ Dodejme, že na Řád modrého podvazku byl jako první nominován mluvčí Hradu Petr Hájek, jak Periskopu sérií esemesek prozradil prezidentův tajemník Jakl.

Ilustrace: Danglár

Autor: Martin Fendrych