Jsou slova, která fungují správně, a pak taková, která provádějí všelijaká alotria a není na ně spolehnutí. Jedno z takových zlomyslných je „národ“ a leccos, co je národní: máme Národní muzeum, divadlo, galerii, knihovnu, orchestr a dokonce banku.
U většiny z uvedených institucí to lze chápat z historických důvodů, protože vznikaly v době, kdy právě jejich příslušnost k češství byla nějakým způsobem důležitá.
Pak ale taky máme nepřeberně nových národních věcí, u nichž takový důvod vystopovat nelze. Co například Národní úřad pro zaměstnanost a sociální správu, Národní onkologický registr a samozřejmě Národní bezpečnostní úřad?
Sounáležitost divadla či galerie s českým národem jim má dodávat hrdosti a důstojnosti. Čeština na skřipci má podezření, že název Národního informačního systému pro retrokonverzi nevžene slzy vlasteneckého dojetí do očí ani toho nejzapálenějšího retrokonverzanta.
Na druhý pohled je tomu přesně naopak. Je důvodná obava, že mnoho institucí převzalo výraz „národní“ po americkém vzoru: Úřad pro národní bezpečnost, národní tohle a tamto, překládá se často nesmyslně místo logického „státní“. Američané pochopitelně používají „national“ ve smyslu celostátní, protože jejich „state“ se vztahuje na jednotlivé státy Unie.
Česko není státem federálním, a tak je bujení výrazu národní v tomto smyslu zcela zbytečné; Státní bezpečnostní úřad by bohatě vyhovoval. Koneckonců, je to mocenský orgán státu, nikoli národa. A jsme u těch alotrií: místo aby podporovalo sebevědomí vlastenců, je přebujelé užívání všeho národního svědectvím o tupém papouškování a neinformovanosti. Jako národní vizitka to je sice dost možná trefné, ale nejspíš úplně jinak, než si to její autoři představovali.
V brzké době možná uvidíte, jak z oken ministerstva zdravotnictví letí muž. Naštvaní zaměstnanci kvůli němu nedostali odměny a to...
Jakou literaturu nabídnout pubescentům? O nich! Vytvoř postavy školáků, kluků i holek, pěkně vyváženě, ne jako u Foglara, typy...
Ačkoliv se Institut plánování a rozvoje nachází ve stavu klinické smrti a dokonalého rozvratu, zřídil si Sekci vnějších vztahů.
I já měla těžké úterý. Když přestal na celé dvě hodiny fungovat ten slavný vyhledavač, nastalo všeobecné zmatení.
Společnost ČEZ chce prodat svoje byty na sídlišti v pražské Písnici. Víme, kdo na tom zkouší vydělat.
Vítězem letošního 27. ročníku soutěže výtvarných umělců Ceny Jindřicha Chalupeckého byl vyhlášen Matyáš Chochola.
Nikdy nepište nic na sociální sítě okolo třetí hodiny ráno, prohlásil budoucí americký prezident Donald Trump, když se jej v...
Někteří ministři sociální demokracie to s přátelstvím myslí fakt vážně. Víme kteří.
... chci se starat sám o sebe. Až se objeví politik, který veřejně řekne právě tohle, vzbudí zaslouženou pozornost. A zasloužil...
Když vám smutný subtilní klučík začne v žižkovské kavárně tichým hlasem vyprávět, jak bojuje v první linii po boku YPG proti...
Nevíme, kdo je pan Petr Kostka (tedy: víme, nositelem toho jména je známý český herec, v tomto případě však půjde o jeho...
Američtí výzkumníci sestavili žebříček nájemníků v Oválné pracovně podle inteligence. Neuvěříte, jak to dopadlo.
Akademické nakladatelství Oxford University Press, které vydává mimo jiné zásadní slovník Oxford English Dictionary, každý rok...
Většinou činíme čistě racionální rozhodnutí. Odmala jsme totiž velmi důsledně vychováváni na principech transakční ekonomiky,...
O tom, že se bratři Josef a Karel Čapkové věnovali ve své tvorbě – každý po svém – také dětem, se dobře ví. Velkorysá výstava...
Republikánský kandidát Donald Trump na rozdíl od své demokratické rivalky dokázal přesvědčit voliče, že může znamenat pro...
Donald Trump dokázal zdánlivě nemožné. Porážkou Hillary Clintonové překvapil všechny: politické analytiky, sázkaře, Clintonovou,...
Co přinese nástup Donalda Trumpa do nejdůležitější funkce na planetě a jak se to dotkne našeho života? Od vysoce postavených...
Donald Trump to dokázal. Sprosťákovi kritizovanému celým civilizovaným světem se podařilo ovládnout důležité nerozhodnuté státy a...
Je to trend? Nomince na ceny Evropské filmové akademie, kterým se přezdívá evropští Oscaři, ovládly individuální příběhy...