Olympijské hry jedou podle rudého plánu. Čína dominuje medailovému pořadí, mladí dobrovolníci neztrácejí úsměv. Naplňují se i další předpovědi: americký plavec Michael Phelps láme jeden světový rekord za druhým. A Češi? Ti žijí střelbou a divokou vodou.