Když před sto lety, 30. března 1912, zemřel duchovní otec Vinnetoua, český tisk ho nazval vůdcem lupičů z Děčínska. O půlstoletí později Rudé právo přirovnalo jeho Old Shatterhanda k esesákovi. Mayovky louskal německý císař Vilém II., Adolf Hitler i současný papež Benedikt XVI. Jeho indiánky ale dodnes uctívají i statisíce Čechů.