Putinovy konference provázejí podivné věty i černý humor

Ruský prezident Vladimir Putin pořádá svou čtrnáctou velkou výroční tiskovou konferenci od svého příchodu k moci v roce 2000. Maraton otázek a odpovědí tradičně provázejí vtipy, plakáty v rukou novinářů, kteří chtějí za každou cenu upoutat pozornost hlavy státu, nebo podivné výrazy z Putinových úst, poznamenala agentura AFP.

Černý humor

Přestože se na těchto konferencích probírají vážná témata, ruský prezident si stále dokáže najít čas, aby pronesl alespoň jeden vtip. Třeba loni, kdy byl požádán o vyjádření ke zvýšení ruských vojenských výdajů:

"Syn říká otci, bývalému vojákovi, že vyměnil svůj nůž za hodinky. 'Ó, to jsou dobré hodinky,' odpovídá otec. 'Až zítra přijdou bandité zabít celou tvou rodinu a znásilnit tvou starší sestru, můžeš vyjít a říct jim: V Moskvě je přesně tolik a tolik hodin...'"

Teatrální tah

Jedno z nejdůležitějších oznámení na těchto tiskových konferencích zaznělo v roce 2013, kdy Putin už po oficiálním ukončení otázek a odpovědí skupině novinářů řekl, že omilostní uvězněného oligarchu Michaila Chodorkovského.

"Strávil více než deset let v cele, to je vážný trest," řekl, když se zmínil o osudu kdysi nejbohatšího Rusa.

Tvůrčí novináři

Mnoho novinářů si sebou bere originální plakáty vyzdobené kresbami nebo slogany, aby přilákali prezidentovu pozornost.

"Zeptejte se blondýnky!", "Chci letět na Měsíc!" nebo "Bude to ještě horší?" dalo se číst na posledních třinácti konferencích.

Někdy jsou slovní výměny mezi prezidentem a novináři napjatější. V roce 2012 Vladimír Putin tykal novinářce, která se ho ptala na korupci v Rusku, když ji požádal, aby se posadila. "Děkuji, Vovo," odpověděla mu se zdrobnělinou jména Vladimira. Odpovídalo to přibližně větě "Děkujeme Manu", pokud by šlo o současného francouzského prezidenta Emmanuela Macrona.

Nepředvídatelná délka trvání

Zatímco počátek těchto tiskových konferencí je vždy předem stanoven, stále nelze předvídat, kdy skončí.

Nejdelší tisková konference se konala v únoru 2008, trvala čtyři hodiny a 40 minut. O tři měsíce později Vladimir Putin opustil Kreml a se na čtyři roky stal předsedou vlády. Tato osobní setkání s tiskem byla pozastavena až do jeho návratu do čela státu v roce 2012.

V roce 2006 skončila nejkratší tisková konference po 3 hodinách a 10 minutách, byla tedy o necelých pět minut kratší než film Titanic.

(Podle listu Rossijskaja gazeta první Putinova konference v roce 2001 trvala půldruhé hodiny - pozn. red.)

Podivné výrazy

Ruský prezident překypuje důmyslnými obraznými výrazy, jež často představují oříšek pro tlumočníky, kteří zajišťují simultánní překlad.

"Vláda by neměla vypadat jako vousáč, který si líně vytahuje zelí z vousů, zatímco sleduje, jak se stát mění v kalnou louži, v níž oligarchové loví zlatou rybku," nechal se Putin slyšet na tiskové konferenci v roce 2017.

Čtěte dále

další zprávy