VIDEO: Německý muzikant dojímá písní proti teroru

20.11. 07:30 | Autor: Petr Podaný

Takový úspěch nečekal ani ve snu. Sedmadvacetiletý německý muzikant z Horních Bavor složil ještě v noci po nedávných masakrech v Paříži písničku, která zasáhla do srdce mnoho lidí. Alex Diehl svým songem rozpoutal virální lavinu. Na webu si ho už otevřelo přes šest milionů lidí a jejich reakce jsou veskrze kladné a obdivné.

Bavorský muzikant jim prý mluví z duše. Přitom jsem složil "jen malou píseň" , zdůrazňuje od samého začátku autor, který ji zprvu umístil jako černobílé video na svůj Facebook (ZDE).

Jde přitom jen o velmi prostou písničku. Jen několik akordů a spíše hrubý, neučesaný text. "Není to promyšlené, jsou to čistě emoce," říká o svém dílku autor. To ale výsledek zjevně dělá o to silnějším.

Diel prý během teroristických útoků islamistů ve francouzské metropoli nemohl celou noc usnout. Ráno v pět hodin si vzal kytaru a během pouhých patnácti minut měl písničku hotovou. "Všechno, co se ve mně za týdny a měsíce nahromadilo, teď náhle vytrysklo ven," svěřil se médiím.

Svou malou píseň hraje doma, za ním na stěně visí plakát s vojákem z Vietnamu, kterého zezadu zasáhla a zabila kulka. "Proč?" stojí nad ním napsáno.

Teď je Diehl jen šťastný, že s ním cítí miliony lidí a že jim může alespoň trochu pomoci zpracovat v sobě nepochopitelné. Od nynějška prý bavorský muzikant ví, že hudba může skutečně utěšit, pomoci, zmírnit bolest a něco změnit.

Alex Diehl touží napsat nějaký hit už deset let. "A nyní, úplně z ničeho, mi plynou akordy a text jen tak z pera - a hit je tady. Náhle a nečekaně."

Příjmy z písničky chce autor darovat dětem uprchlíků, které ztratily své rodiče. Rád by jim peníze donesl osobně, a něco jim při tom také zazpíval.

text v češtině songu, který autor nazval "Malá písnička/Jen písnička" (překlad je doslovný, nereflektuje rýmy):

nepoučili jste se z toho?/ nikdo vám tu nevysvětlil?/ jak fungují pravidla/ jak rozumět & taky chápat hru/ že tento svět nepatří nikomu/ vy stojíte zde & my stojíme tady.../ ze samého strachu nikdo jasně nevidí.../ jste rozzuření a my to dokážeme pochopit/ ale jít touto cestou plnou nenávisti/ ani v nejmenším neřeší problém/ ze strachu se stane nenávist, z nenávisti se stane válka/ až bude lidství ležet na zemi/ až tu všechno vybuchne!/ a každý přijde o rozum/ to vše už jsme jednou měli.../ a nemám chuť jen přihlížet/ jak tady všechno zachvátí plameny/ příliš se bojím, abych byl zticha/ jen to jen písnička, ale nezpívám ji sám/ jako už Lennon věřím v to/ THE WORLD COULD LIVE AS ONE/ náš čas je jen propůjčený/ chceme ho skutečně strávit takhle?/ co se musí stát, abyste viděli/ že to tu má na kahánku/ a že to jde jen společně/ ze strachu se stane nenávist, z nenávisti se stane válka.../ můžete šířit nenávist, podněcovat strach/ ale tenhle boj prohrajete/ protože už jako Lennon věříme v to/ THE WORLD COULD LIVE AS ONE/