Uražení Arabové bojkotují knižní veletrh v Paříži

05.03. 13:25 | Autor: Petr Podaný

Z kultury se stalo politikum. Četné arabské země chtějí bojkotovat blížící se mezinárodní knižní veletrh Salon du Livre v Paříži (14. až 19. března 2008). Důvodem je účast Izraele jako čestného hosta. Izraelský stánek na salonu je jen kousek od českého, říká ředitelka společnosti Svět knihy Petra Kalinová.

Organizátoři Salon du Livre, který se koná na výstavišti u Porte de Versailles, mají těžkou hlavu. Ve srovnání s minulými lety odpadla dlouhá řada tradičních účastníků.

Četné arabské státy a desítky arabských knižních nakladatelství chtějí knižní veletrh bojkotovat. Do Paříže se nechystají ani její partneři v regionu: Alžírsko, Maroko, Tunisko a Libanon. Důvodem je čestný host: Izrael.

Děje se tak shodou okolností v době, kdy francouzský prezident Nicolas Sarkozy piluje před předsednictvím své země EU poslední detaily „svého" projektu Středomořské unie.

Bojkot. Bojovník Fatahu zabitý Izrealci 4. března 2008. Pro Francii je pařížský knižní salon událostí s velkým „U" a na rozdíl od jiných zemí veletrh v minulých letech zahajovala sama hlava pořádajícího státu. Letos bude ale Sarkozy chybět; oficiálně kvůli zaneprázdnění v Bruselu.

Při slavnostním otevření ale jeden prezident přece jen bude - izraelský Šimon Peres.

U zrodu bojkotu stáli Palestinci

Šest dní trvající Salon du Livre bývá nejen pořadateli označován za nevýznamnější kulturní událost v Evropě otevřenou široké veřejnosti.

Proti pozvání Izraele (u příležitosti šedesátého výročí založení židovského sátu) protestovaly nejprve palestinské organizace. Izraelské útoky v pásmu Gazy, které začaly minulý týden a vyžádaly si už desítky mrtvých civilistů, vedly ale k tomu, že myšlenka bojkotu veletrhu získala podporu napříč arabským světem.

Bojkot podpořili, anebo naopak odmítli i četní francouzští, izraelští a arabští autoři. Někteří se za něj ale postaví jen symbolicky a do Paříže přijedou.

Oficiální reakce Elysejského paláce jsou zatím zdrženlivé. Šéfce francouzské diplomacie Bernard Kouchnerové a ministryni kultury Christine Albanelové je neobyčejně líto, že se veletrh politizuje.

Romanopisci, básníci, agitátoři...

Podle Dany Kalinové, ředitelky Světa knih (společnosti Svazu českých knihkupců a nakladatelů), to ale v minulosti na Salon du Livre jiskřívalo politicky častěji.

Kalinová, jež prezentuje českou literaturu v Paříži už léta, vzpomíná například na demonstrace proti italskému premiérovi Silvio Berlusconimu roku 2002, kdy se veletrh konal ve znamení Itálie. Koncem devadesátých let minulého století zažily knižní expozice potyčky mezi některými nakladateli a neonacisty.

Knižní megaakce v Paříži se podle ředitelky Světa knih účastní velmi angažovaní lidé. „Salon du Livre reflektuje politickou situaci... Lidé berou veletrh jako možnost dát najevo své názory," líčí své zkušenosti Kalinová a přiznává, že se jí to líbí. Na veletrhu podle ní vládne fantastická, zčásti bohémská atmosféra.

Na letošní účasti Světa knih na veletrhu bude jako v minulosti nejdůležitější navazování spolupráce s frankofonními nakladateli, kteří vydávají české knihy. „Jako novinku připravujeme anketu, v níž můžou návštěvníci vybrat tří české knihy, které doporučují k překladu do francouzštiny," říká Kalinová. Odpovědi se slosují, první cenou je zájezd do Prahy.

Pařížský knižní salon přitahuje už tradičně velké publikum, loni jeho branami prošlo kolem 200 tisíc návštěvníků. Značnou pozornost mu věnují i francouzská média.

Foto: Reuters, Salon du Livre a Dana Kalinová

Autor: Petr Podaný