Slovem roku je podle Collinsova slovníku "klimatická stávka"

Ilustrační foto.

Slovem roku se podle vydavatelů anglického výkladového Collinsova slovníku stalo slovní spojení "klimatická stávka". Výběr podle britského listu The Guardian poukazuje na nový trend, kdy se do popředí dostávají výrazy související s životním prostředím. V roce 2018 si prvenství odnesl termín "single-use", který popisuje výrobky z plastu určené pouze na jedno použití.

Lexikografové slovníku každoročně sledují korpus o 9,5 miliardách slov. Z nich vyberou deset nových a význačných termínů. Klimatickou stávku definují jako "formu protestu, při kterém se lidé nedostaví do školy či do práce, aby se připojili k demonstraci, jež požaduje kroky vedoucí proti klimatické změně".

Výraz se podle jazykovědců poprvé objevil v roce 2015, kdy se v Paříži konal masový protest v souvislosti s klimatickou konferencí OSN. Rozšiřovat se však začal až v roce 2018, kdy se mladá aktivistka Greta Thunbergová rozhodla nechodit v pátek do školy, aby mohla protestovat před švédským parlamentem. Její krok se dostal na přední stránky novin po celém světě. Letos v září se globální klimatické stávky zúčastnilo na šest milionů lidí.

Užívání spojení klimatická stávka se zvýšilo jen za letošek stokrát, což je více než u kteréhokoliv jiného slova z letošního výběru Collinsova slovníku. "Názory na klimatické stávky se mohou lišit, ale nedalo se jim letos uniknout. Dokonce dokázaly dostat z čela zpravodajství minulého vítěze, brexit, ačkoliv jen na krátkou chvíli," uvedla Helen Newsteadová, jazyková konzultantka slovníku.

Na dalších příčkách se letos umístil také výraz "rewilding" od slova wild (divoký). Označuje snahu uvést určitou přírodní oblast zpět do původního stavu. Dále "BoPo", což je zkratka výrazu body positive, jež označuje názor, že by lidé měli být pyšní na svůj vzhled.

Lexikografové vybrali také výraz "nonbinary", který se podle slovníku vtahuje k genderové či sexuální identitě, která nenáleží k černobílým kategoriím muže a ženy či heterosexuála a homosexuála.

V žebříčku se rovněž prosadila sociální média se slovem "influencer". To popisuje lidi, kteří na těchto platformách prosazují určité produkty či životní styl.

Z politických výrazů zařadili autoři slovníku do výběru termín "entryists" pro lidi, kteří vstoupili (enter) do politické strany, aby proměnili její směřování. Dalším výrazem je pojem "milkshake", který neodkazuje jen na mléčný nápoj, ale jako sloveso také na to, když nápoj vrhnete na svého politického oponenta. To se letos stalo protiunijnímu politikovi Nigelu Farageovi a dalším jeho krajně pravicovým kolegům.

Zajímavým letošním termínem je také výraz "brexiety", odvozený ze slova anxiety (úzkost), který značí znepokojení ohledně brexitu. Tematicky s ním souvisí pojem "cakeism" odvozený od rčení "have your cake and eat it", jež má podobný význam jako české "vlk se nažral a koza zůstala celá". Výraz je využíván pro postoj těch, kteří chtějí veškeré výhody členství v EU bez břemena souvisejících nákladů a povinností.

Foto: ČTK , Šálek Václav

Autor: ČTK



Čtěte dále

Místo tragické nehody.

Autobus plný středoškoláků se střetl s nákladním vozem

Středeční srážku nákladního auta a autobusu na jihu Slovenska nepřežilo 12 osob a dalších 17 utrpělo zranění.

Izraelský premiér Benjamin Netanjahu.

Kvůli pomstě. Netanjahu chtěl zlikvidovat Attu už v září

Izraelský premiér Benjamin Netanjahu chtěl, aby armáda zabila vysoce postaveného představitele militantní skupiny Islámský džihád...

Vladimir Putin.

Přední ruský humorista si utahoval z Putina

Ruský humorista a moderátor Maxim Galkin, v pořadí pátý manžel stálice ruského popu Ally Pugačovové, se stal novým hrdinou...

Ilustrační foto.

Krev ze zabitých vepřů zbarvila řeku poblíž hranice s KLDR

Řeka poblíž hranice mezi Severní a Jižní Koreou se zbarvila doruda poté, co ji znečistila krev z prasat utracených kvůli prasečí...

Moldavská vláda padla, neustála hlasování o důvěře.

Moldavská vláda padla. Zemi hrozí nestabilita

Moldavská vláda prohrála úterní hlasování v parlamentu o důvěře. Následně se podle tiskových agentur rozpadla vládní koalice...

Vlaková tragédie v Bangladéši.

Na východě Bangladéše se čelně srazily dva vlaky

Na východě Bangladéše se v noci na úterý čelně srazily dva vlaky. Nejméně 16 lidí při nehodě zahynulo a přes 40 dalších bylo se...

Policie na hranicích zasáhla proti katalánským separatistům.

Policie na hranicích zasáhla proti katalánským separatistům

Francouzská a španělská policie zasáhla proti asi dvěma tisícům katalánských separatistů, kteří v pondělí začali blokovat...

Pedro Sánchez.

Socialisté a Unidas Podemos se předběžně dohodli na vládě

Španělští vládní socialisté se předběžně dohodli na koaliční vládě s druhou nejsilnější levicovou aliancí Unidas Podemos. Lídři...

Emmanuel Macron.

V Paříži začalo mírové fórum, Macron hájil spolupráci mezi národy

Ve francouzské metropoli začalo Pařížské mírové fórum. Třicet šéfů států a vlád bude do čtvrtka debatovat o globálních...

Jeremy Corbyn.

Kampaň labouristů se stala terčem kybernetického útoku

Digitální platformy britských labouristů se v pondělí staly terčem kybernetického útoku. Hlavní opoziční strana v Británii to...

Ilustrační foto.

Muž pobodal v divadle tři účinkující

Muž ozbrojený nožem v pondělí večer zaútočil na jevišti divadla v Rijádu a zranil tři účinkující. Byly mezi nimi také ženy. O...

Evo Morales.

Morales odletěl do Mexika. "Vrátím se s větší silou a energií"

Evo Morales, který v neděli po téměř 14 letech v čele Bolívie podal pod tlakem masových demonstrací a v reakci na výzvu velení...

Protesty v Hongkongu.

Protesty v Hongkongu: policie rozháněla studenty slzným plynem

Desítky místních i mezinárodních škol v Hongkongu odvolaly vyučování v obavách o bezpečnost studentů a učitelů. Důvodem jsou...

Bolivijský prezident Evo Morales oznamuje rezignaci.

Trump uvítal rezignaci bolivijského prezidenta jako zachování demokracie

Americký prezident Donald Trump uvítal rezignaci bolivijského prezidenta Eva Moralese jako signál zachování demokracie v zemi....

Turecký ministr vnitra Süleyman Soylu.

Turecko začalo s deportacemi zajatých bojovníků Islámského státu

Turecko začalo s deportací zajatých bojovníků teroristické organizace Islámský stát do jejich domovských zemí. Podle tureckého...

Bývalý polský prezident Lech Walesa.

Vzestup populismu je třeba řešit, zní z Polska

Komunismus se podařilo porazit, ale vyvstala řada nových výzev, které je nutné řešit, aby události roku 1989 nepřišly vniveč....

Ruský prezident Vladimir Putin.

Při stavbě kosmodromu se krade ve velkém, postěžoval si Putin

Ruský prezident Vladimir Putin si na zasedání vlády postěžoval, že se ještě stále nepodařilo nastolit pořádek na stavbě nového...

Bolívie.

Nepokoje v Bolívii: demonstranti obsadili velvyslanectví

V bolivijské metropoli La Paz a blízkém městě El Alto vypukly po odstoupení prezidenta Evo Moralese v noci na pondělí nepokoje....

Demonstrace v Hongkongu.

Chaos v Hongkongu. Policie střílela ostrými

Dva lidé jsou v nemocnici v kritickém stavu po nepokojích, které v noci na pondělí pokračovaly v Hongkongu. Jedním z nich je...

V Rumunsku se otevřely volební místnosti.

V Rumunsku se otevřely volební místnosti

K volebním urnám v Rumunsku v neděli ráno přišli první voliči, kteří rozhodují o příštím prezidentovi.

další zprávy

Titulní strana Standardní písmo Větší písmo

Tmavé zobrazení
Přepnout na plnou verzi