Irové konečně odhalili identitu řidiče, který měl v záznamech přes padesát přestupků a padesát různých adres. Největším pomocníkem policie nakonec nebyl Interpol nebo databáze DNA, ale polsko-anglický slovník.
Po celém Irsku překračoval rychlost a špatně parkoval. Vždy se mu ale podařilo se vyhnout spravedlnosti tím, že dal policii jinou adresu.
Nyní je však jeho identita odhalena. Člověka, kterého hledala celá irská policie, nakonec odhalil polsko-anglický slovník.
Díky němu se zjistilo, že zločinec vůbec nemá lidskou podobu.
„Prawo Jazdy totiž znamená řidičský průkaz a není to tedy ničí jméno," napsal 17. června 2007 jeden dopravní policista svým kolegům v dopise, který dnes přetiskly Irish Times.
Policisté se pravděpodobně domnívali, že nápis v pravém horním rohu průkazu je jménem držitele.
„Když jsem si toho všiml, rozhodl jsem se zkontrolovat elektronickou databázi a zjistit, kolikrát policisté udělali tuhle chybu. Je to poněkud trapné, ale v systému bylo přes padesát lidí jménem Prawo Jazdy s různými adresami."
Není jisté, zda šlo o chybu policistů nebo, což je méně pravděpodobné, si někdo ze strážců zákona vystřelil.
Nová sekce informačního systému pro policisty obsahuje informace o podobách cizích řidičských průkazů, aby se už debakl neopakoval.
Všichni policisté dostali oběžník, který je na možnost chyby upozorňuje.
V letech prudkého hospodářského růstu přijelo do země „keltského tygra" asi 200 tisíc Poláků, ale listopadový průzkum naznačil, že asi třetina z nich se chce kvůli recesi vrátit.
Foto: totalkitcar.com, commons.wikimedia.org
Nové údaje ukazují, že téměř 14 procent všech domů v Japonsku je prázdných. Přebytek nemovitostí přitahuje rostoucí zájem...
Tisíce Izraelců protestovaly a požadovaly, aby premiér Benjamin Netanjahu přijal dohodu o příměří s radikálním palestinským...
Vybrané informace a čísla o pandemii covidu-19 (Světová zdravotnická organizace před rokem, 5. května 2023 oznámila, že pandemie...
Desítky zákonodárců z Demokratické strany amerického prezidenta Joa Bidena dali šéfovi Bílého domu najevo, že se domnívají, že...
Po dlouhé zimě vyhlížíme jaro a začínáme plánovat letní dovolenou. Přinášíme vám tip, jak tu letošní mít co nejblíž domovu,...
Ukrajinská tajná služba SBU v pátek oznámila, že ukončila fázi vyšetřování korupce a podvodného jednání ve věci zbrojních...
Izraelská armáda oznámila, že její jednotky získaly kontrolu nad čtvrtí Rimál v Gaze, kde dříve objevila tunely, které používali...
Evropští poslanci dnes schválili ukončení vydávání bezplatných emisních povolenek v průmyslu do roku 2034 a zpoplatnění emisí z...
Banky v Hongkongu jsou teď v přední linii snah ujasnit si, jak bude vypadat digitální měna hongkongské centrální banky,...
Evropská unie by měla pracovat na omezování rizik ve vztazích s Čínou, prohlásila šéfka Evropské komise (EK) Ursula von der...
Stovky vojáků v noci na dnešek v Londýně nacvičovaly vojenský průvod, který bude součástí ceremonií při korunovaci krále Karla...
Ve státě Bihár na východě Indie zemřelo od soboty kvůli otravě po požití pančovaného alkoholu nejméně 27 lidí. Informovala o tom...
Ve Spojených státech minulý týden málem zemřel 16letý černošský chlapec, který omylem zazvonil na špatné adrese. Z domu ho totiž...
Nedělní výrok brazilského prezidenta Luize Inácia Luly da Silva, že za válku na Ukrajině mohou Moskva i Kyjev, vzbudil...
Ve své rezidenci v Chartúmu, kde už několikátý den zuří boje mezi armádou a milicemi, byl napaden velvyslanec Evropské unie v...
Japonsko dnes podalo Rusku protest proti plánovaným vojenským cvičením, které Moskva hodlá v nadcházejících dnech provést v...
Premiér Petr Fiala se dnes v Manile sešel s filipínským prezidentem Ferdinandem Marcosem mladším. Prezident Filipín na společné...
Ve Švédsku dnes začalo největší vojenské cvičení za více než 25 let. Manévry s názvem Aurora 23 mají otestovat schopnost reakce...
Podíl čínských značek na ruském trhu s chytrými telefony v letošním prvním čtvrtletí dosáhl více než 70 procent ve srovnání se...
Íránské úřady od soboty zavřely na 140 obchodů a dvě desítky restaurací kvůli tomu, že jejich zákaznice nedodržovaly islámský...