Otřesení Britové: vandaly udávají policii i vlastní rodiče

Chelsea Ivesová v růžovém demoluje policejní BMW. Když to viděli rodiče, hned ji udali.

Na anglických výtržnostech mají zajisté díl viny i rodiče, kteří své ratolesti nezvládli náležitě vychovat. Příklady občanské poslušnosti však také vypadají podivně, když sami volají na policii, že viděli své děti.

V Salfordu v manchesterské aglomeraci odvedla matka na policejní stanici patnáctiletého syna. Viděla jeho snímky, jak se snaží vypáčit rolety nákupní galerii. Byla prý "naprosto zhnusená, zděšená a rozlícená", řekl BBC Garry Shewan z manchesterské policie. "Co udělala, je velice obdivuhodné a děkuji jí, že ho vydala místním policistům. Muselo to být těžké."

Udání od lidí manchesterská policie vítá, na jejich základě podnikla zátahy v řadě domů a zabavila ukradené zboží jako džíny, hodinky či fotoaparáty.

Podobně udali osmnáctiletou dceru rodiče, když ji viděli v televizi. Chelsea Ivesová podle záběrů BBC házela cihly a dopravní značky po policejním autě v Enfieldu na severu Londýna. Příslušníci museli kvůli jejímu útoku ze svého BMW prchnout. Prý ještě křičela, že je to "nejlepší den v životě". "Jako první zvedla cihlu a mrštila ji do okna," citoval server Metro prokurátorku Becky Ownovou. Podle ní také Ivesová vzala ztečí obchod s telefony. Jen na autě byla škoda asi pět tisíc liber (ke sto čtyřiceti tisícům korun)

Když ji v televizi spatřila matka, zavolala policii. "Musela jsem udělat to, co bylo správné," doznala se. "Sledovali jsme s manželem zprávy a bylo to naprosto odporné. A pak jsme mezi davy viděli naši dceru. Minutu jsme nevěděli, co dělat. Ale co by udělali normální, čestní rodiče? Copak můžete jen tak sedět a říkat, že to je v pořádku?" cituje zhnusenou matku Daily Telegraph. "Nepoděkuje nám, ale jako rodiče jsme jí museli říct: Tohle ti nemůže projít."

Prý hodně brečela, když jí doma oznámili, že si pro ni přijde policie, ale ani se nesnažila vymlouvat.

Chelsea přitom byla nadějnou sportovkyní a byla aktivní ve veřejném životě – účastnila se charitativního projektu s místním fotbalovým klubem a příští rok se chystala jako dobrovolná "ambasadorka" pomáhat na londýnské olympiádě. Je vidět, že i když se někdo setká s londýnským starostou, poslanci a šéfem olympiády, ještě to neznamená, že se nebude účastnit vandalismu. "Ty prasata neměly minulou noc zabít toho chlápka," psala hodně slangovou angličtinou na Facebook na začátku vlny rabování. "V Tottenhamu jsou NEPOKOJE. COOL."

 

Foto: Bezpečnostní kamera z Londýna.

Autor: - mav -





Čtěte dále

Některé podniky v USA před volbami preventivně zakryly výlohy deskami

Některé podniky v USA před volbami preventivně zakryly výlohy deskami

Některé podniky ve Washingtonu preventivně před dnešními americkými prezidentskými a kongresovými volbami zakryly své skleněné...

Saští separatisté zadrženi: Skupina trénovala bojové taktiky pro pád státu

Saští separatisté zadrženi: Skupina trénovala bojové taktiky pro pád státu

Německá policie zadržela osm lidí podezřelých z členství v krajně pravicové skupině propagující rasismus a konspirační teorie....

Pákistán hostí šéfa íránské diplomacie: Tématem napětí na Blízkém východě a ekonomická spolupráce

Pákistán hostí šéfa íránské diplomacie: Tématem napětí na Blízkém východě a ekonomická spolupráce

Íránský ministr zahraničí Abbás Arakčí v noci na dnešek přiletěl do pákistánského Islámábádu na dvoudenní oficiální návštěvu....

Volební den v USA odstartován, Dixville Notch hlásí shodu hlasů pro oba kandidáty

Volební den v USA odstartován, Dixville Notch hlásí shodu hlasů pro oba kandidáty

Hlasování v malé obci Dixville Notch ve státě New Hampshire na východě Spojených států odstartovalo hlavní den voleb amerického...

DPA: Německo Izraeli stále nedodává zbraně k užití ve válce

DPA: Německo Izraeli stále nedodává zbraně k užití ve válce

Německo Izraeli nadále nedodává zbraně určené k užití ve válce. S odvoláním na dokument ministerstva hospodářství o tom dnes...

Severní Korea vyhodila do povětří silnice spojující zemi s Jižní Koreou

Severní Korea vyhodila do povětří silnice spojující zemi s Jižní Koreou

Severokorejská armáda dnes na své straně silně militarizované hranice vyhodila do povětří části dvou silnic spojujících oba...

Míra nezaměstnanosti v EU v srpnu klesla na 5,9 procenta, nejnižší je v Česku

Míra nezaměstnanosti v EU v srpnu klesla na 5,9 procenta, nejnižší je v Česku

Proti loňsku je teď nezaměstnanost nepatrně nižší jak v eurozóně, tak v celé EU. Zatímco v zemích platících eurem loni v srpnu...

Požár na severu Kalifornie rychle spálil na 1000 kilometrů čtverečních, stal se tak jedním z největších v dějinách státu

Požár na severu Kalifornie rychle spálil na 1000 kilometrů čtverečních, stal se tak jedním z největších v dějinách státu

Lesní požár, který se ve středu rozhořel na severu Kalifornie, se rychle stal jedním z největších v dějinách západoamerického...

Po střelbě na Trumpově mítinku jsou dva mrtví, exprezident má poraněné ucho

Po střelbě na Trumpově mítinku jsou dva mrtví, exprezident má poraněné ucho

Na sobotním předvolebním mítinku republikánského kandidáta na amerického prezidenta Donalda Trumpa ve městě Butler ve státě...

Jak Švédsko přestalo kouřit? Skandinávský přístup může zachránit stovky tisíc životů

Jak Švédsko přestalo kouřit? Skandinávský přístup může zachránit stovky tisíc životů

Evropská unie si vytyčila cíl do roku 2040 vychovat celoevropskou generaci nekuřáků. Podle tohoto plánu má za 16 let v zemích...

Nezapomenutelná dovolená na ostrově? To je Cres v Chorvatsku!

Nezapomenutelná dovolená na ostrově? To je Cres v Chorvatsku!

Po dlouhé zimě vyhlížíme jaro a začínáme plánovat letní dovolenou. Přinášíme vám tip, jak tu letošní mít co nejblíž domovu,...

Ilustrační foto

Ukrajina ukončila vyšetřování zbrojní zakázky, podnikatelskou družstevní záložnu (PDZ) z ničeho neviní

Ukrajinská tajná služba SBU v pátek oznámila, že ukončila fázi vyšetřování korupce a podvodného jednání ve věci zbrojních...

Izrael získal kontrolu nad významnou čtvrtí Rimál v pásmu Gazy, uvedla armáda

Izrael získal kontrolu nad významnou čtvrtí Rimál v pásmu Gazy, uvedla armáda

Izraelská armáda oznámila, že její jednotky získaly kontrolu nad čtvrtí Rimál v Gaze, kde dříve objevila tunely, které používali...

Evropský parlament odhlasoval změny v emisních opatřeních

Evropský parlament odhlasoval změny v emisních opatřeních

Evropští poslanci dnes schválili ukončení vydávání bezplatných emisních povolenek v průmyslu do roku 2034 a zpoplatnění emisí z...

Banky v Hongkongu se připravují na novou digitální měnu

Banky v Hongkongu se připravují na novou digitální měnu

Banky v Hongkongu jsou teď v přední linii snah ujasnit si, jak bude vypadat digitální měna hongkongské centrální banky,...

Evropská komise chce zklidnit vztahy s čínou, za Tchaj-Wan se ovšem nadále staví

Evropská komise chce zklidnit vztahy s Čínou, za Tchaj-wan se ovšem nadále staví

Evropská unie by měla pracovat na omezování rizik ve vztazích s Čínou, prohlásila šéfka Evropské komise (EK) Ursula von der...

Londýnští vojáci v noci trénovali na korunovační slavnost

Londýnští vojáci v noci trénovali na korunovační slavnost

Stovky vojáků v noci na dnešek v Londýně nacvičovaly vojenský průvod, který bude součástí ceremonií při korunovaci krále Karla...

Hromadná otrava alkoholem v Indii má na svědomí již více než 27 obětí

Hromadná otrava alkoholem v Indii má na svědomí již více než 27 obětí

Ve státě Bihár na východě Indie zemřelo od soboty kvůli otravě po požití pančovaného alkoholu nejméně 27 lidí. Informovala o tom...

Chlapec v USA zazvonil na špatné adrese, muž z domu ho střelil do hlavy

Chlapec v USA zazvonil na špatné adrese, muž z domu ho střelil do hlavy

Ve Spojených státech minulý týden málem zemřel 16letý černošský chlapec, který omylem zazvonil na špatné adrese. Z domu ho totiž...

"Za válku může Ukrajina i Rusko", kontroverzní výrok brazilského prezidenta vyvolal vlnu kritiky

"Za válku může Ukrajina i Rusko", kontroverzní výrok brazilského prezidenta vyvolal vlnu kritiky

Nedělní výrok brazilského prezidenta Luize Inácia Luly da Silva, že za válku na Ukrajině mohou Moskva i Kyjev, vzbudil...

další zprávy

Titulní strana Standardní písmo Větší písmo

Tmavé zobrazení
Přepnout na plnou verzi