Obama: Merkelová se odposlechů bát nemusí. Němci zvažují soud

Americký prezident Barack Obama ujistil německou kancléřku Angelu Merkelovou, že se už nemusí obávat o důvěrnost telefonátů svých krajanů, alespoň dokud on sám bude v Bílém domě. Obě země podle něj pojí spojenectví a přátelství, které nechce ničit. Prezident tak v sobotu reagoval na odhalení bývalého spolupracovníka Národní agentury pro bezpečnost (NSA) Edwarda Snowdena, jež se týkala mimo jiné amerického sledování soukromé telefonické komunikace zahraničních činitelů. Německé úřady nevylučují zahájení trestního řízení kvůli odposlechům Merkelové.

"Dokud jsem prezidentem Spojených států, nemusí se německá kancléřka znepokojovat," řekl Obama v šestnáctiminutovém rozhovoru pro německou televizi ZDF. "Nesmím poškodit tento vztah sledovacími opatřeními, která brání naší důvěrné komunikaci," řekl s poukazem na svůj přátelský vztah ke kancléřce Merkelové a zdůraznil, že v otázkách zahraničních politiky ani blízcí partneři nesdílejí vždy stejné názory, což však není důvod ke špehování soukromé komunikace.

Šéf Bílého domu připustil, že Snowdenova loňská odhalení vyvolala v Německu a jinde hněv a že bude nějakou dobu trvat, než bude obnovena důvěra. Zároveň ale Obama sledování komunikace Spojenými státy obhajoval jako nezbytné nejen k ochraně národní bezpečnosti USA, ale i bezpečnosti jejich spojenců. Sledovací možnosti Spojených států podle něj "převyšují schopnosti mnoha jiných států" a z toho prý vyplývá "zvláštní odpovědnost USA".

Interview v německé televizi navázalo na páteční projev ve Washingtonu, ve kterém Obama oznámil, že americké tajné služby nebudou monitorovat komunikace hlav států a vlád blízkých spojenců. Ohlásil také omezení programu plošného získávání dat o telefonátech Američanů.

Německý nejvyšší státní zástupce Harald Range nevylučuje možnost zahájení formálního trestního řízení v případu odposlechů mobilu Merkelové. Ministrovi spravedlnosti Heikovi Maasovi prý sdělil, že po několikaměsíčním zkoumání je počáteční podezření podložené, a ministerstvo by se zahájení řízení nebránilo, uvedl magazín Der Spiegel.

Zda ale nakonec státní zastupitelství řízení skutečně zahájí, je podle Spiegelu otevřené. Podle informací DPA ještě ani nebylo dokončeno zkoumání, zda je zahájení takového procesu možné.

Merkelová ani ministr zahraničí Frank-Walter Steinmeier se údajně ještě nerozhodli, zda by takové řízení podpořili. Předseda parlamentní komise pro kontrolu tajných služeb Clemens Binninger však Spiegelu řekl, že na německé půdě zjevně byly porušeny místní zákony, a tudíž by bylo pochopitelné trestní oznámení "na neznámého pachatele".

Britský list The Guardian ve čtvrtek napsal, že NSA denně sbírá po celém světě a uchovává na 200 milionů textových zpráv.

Obamova reforma má uklidnit veřejné mínění a obnovit důvěru Američanů v to, že tajné služby nezneužívají své pravomoci.

Obamova slova vyvolala v Německu smíšené reakce. Kancléřčin mluvčí v pátek přivítal "skutečnost, že ochrana údajů a práva osob budou více respektovány".

Například šéf zahraničního výboru Spolkového sněmu Norbert Röttgen (CDU) ale odhadl, že Obamou ohlášené změny jsou jen "technické" a "bohužel" neřeší skutečný problém, spočívající v rozdílném pohledu na závažnost otázek bezpečnosti a svobod. Maas v Obamově příslibu viděl jen "první krok", důvěru však nebude možno obnovit bez uzavření dohody, která by "právně závazným způsobem chránila údaje o všech občanech".

Čtěte dále

Vesmír se stává novým bojištěm pro významné miliardáře i soukromé firmy

Zatímco od 60. let minulého století vedly souboj o dobývání kosmu Sovětský svaz a Spojené státy, nyní se aktéry vesmírných závodů...

Rusko chystá vojenské cvičení zaměřené na přípravu taktických jaderných zbraní

Rusko chystá manévry zahrnující přípravu rozmístění a použití taktických jaderných zbraní, oznámilo dnes ruské ministerstvo...

Rafáh opouštějí první civilisté, Izrael čelí výzvám, aby ofenzivu nezačínal

Město Rafáh na jihu Pásma Gazy začali dnes ráno opouštět první palestinští civilisté. Izraelská armáda asi 100.000 z nich vyzvala...

Německo nebude mít na Putinově inauguraci zástupce, Francie ano, píše Reuters

Německo nebude mít svého zástupce na úterní inauguraci ruského prezidenta Vladimira Putina, který v Kremlu zahájí další šestileté...

Nezapomenutelná dovolená na ostrově? To je Cres v Chorvatsku!

Po dlouhé zimě vyhlížíme jaro a začínáme plánovat letní dovolenou. Přinášíme vám tip, jak tu letošní mít co nejblíž domovu,...

Ukrajina ukončila vyšetřování zbrojní zakázky, podnikatelskou družstevní záložnu (PDZ) z ničeho neviní

Ukrajinská tajná služba SBU v pátek oznámila, že ukončila fázi vyšetřování korupce a podvodného jednání ve věci zbrojních...

Izrael získal kontrolu nad významnou čtvrtí Rimál v pásmu Gazy, uvedla armáda

Izraelská armáda oznámila, že její jednotky získaly kontrolu nad čtvrtí Rimál v Gaze, kde dříve objevila tunely, které používali...

Evropský parlament odhlasoval změny v emisních opatřeních

Evropští poslanci dnes schválili ukončení vydávání bezplatných emisních povolenek v průmyslu do roku 2034 a zpoplatnění emisí z...

Banky v Hongkongu se připravují na novou digitální měnu

Banky v Hongkongu jsou teď v přední linii snah ujasnit si, jak bude vypadat digitální měna hongkongské centrální banky,...

Evropská komise chce zklidnit vztahy s Čínou, za Tchaj-wan se ovšem nadále staví

Evropská unie by měla pracovat na omezování rizik ve vztazích s Čínou, prohlásila šéfka Evropské komise (EK) Ursula von der...

Londýnští vojáci v noci trénovali na korunovační slavnost

Stovky vojáků v noci na dnešek v Londýně nacvičovaly vojenský průvod, který bude součástí ceremonií při korunovaci krále Karla...

Hromadná otrava alkoholem v Indii má na svědomí již více než 27 obětí

Ve státě Bihár na východě Indie zemřelo od soboty kvůli otravě po požití pančovaného alkoholu nejméně 27 lidí. Informovala o tom...

Chlapec v USA zazvonil na špatné adrese, muž z domu ho střelil do hlavy

Ve Spojených státech minulý týden málem zemřel 16letý černošský chlapec, který omylem zazvonil na špatné adrese. Z domu ho totiž...

"Za válku může Ukrajina i Rusko", kontroverzní výrok brazilského prezidenta vyvolal vlnu kritiky

Nedělní výrok brazilského prezidenta Luize Inácia Luly da Silva, že za válku na Ukrajině mohou Moskva i Kyjev, vzbudil...

Evropský velvyslanec napaden v Súdánu

Ve své rezidenci v Chartúmu, kde už několikátý den zuří boje mezi armádou a milicemi, byl napaden velvyslanec Evropské unie v...

Rusko plánuje vojenské cvičení v blízkosti japonských ostrovů, Japonsko protestuje

Japonsko dnes podalo Rusku protest proti plánovaným vojenským cvičením, které Moskva hodlá v nadcházejících dnech provést v...

Petr Fiala navštívil Filipíny, setkal se s prezidentem Ferdinandem Marcosem

Premiér Petr Fiala se dnes v Manile sešel s filipínským prezidentem Ferdinandem Marcosem mladším. Prezident Filipín na společné...

Švédsko zahájilo rozsáhlé vojenské cvičení

Ve Švédsku dnes začalo největší vojenské cvičení za více než 25 let. Manévry s názvem Aurora 23 mají otestovat schopnost reakce...

Čínské značky v rusku ovládají trh s chytrými telefony

Podíl čínských značek na ruském trhu s chytrými telefony v letošním prvním čtvrtletí dosáhl více než 70 procent ve srovnání se...

V Íránu zavírají obchody, kde ženy nenosí hidžáb

Íránské úřady od soboty zavřely na 140 obchodů a dvě desítky restaurací kvůli tomu, že jejich zákaznice nedodržovaly islámský...

další zprávy