Dvě světové tiskové agentury se ocitly v ohnisku sporu ohledně autocenzury, když stáhly nelichotivý snímek francouzského prezidenta Françoise Hollanda. Fotografie se mezitím stala velkým internetovým hitem a agentury Agence France-Presse (AFP) a Reuters se dostaly pod palbu kritiky i posměchu za své rozhodnutí fotografii stáhnout.
Fotografie vznikla v době, kdy Hollande navštívil školu v Denainu v severní Francii a diskutoval o nedávných reformách, které změnily vyučovací hodiny. Setkání se konalo v době, kdy pro většinu francouzských školáků začal nový školní rok. Hollande na snímku sedí před zelenou školní tabulí a na tváři má široký úsměv a přihlouplý výraz.
Hollande, který se během prezidentské kampaně prezentoval jako "pan Obyčejný", míval pověst jednoho z nejduchaplnějších a nejvtipnějších politiků. Svou humornou stránku ale potlačil poté, co byl zvolen, ze strachu, že mu lidé nebudou přikládat dostatečnou váhu.
AFP fotografii poskytla na svých internetových stránkách k použití pro noviny a další média, ale později oznámila, že se redakce rozhodla ji stáhnout. "Prosím, odstraňte ji ze svých systémů. Omlouváme se za způsobené potíže a děkujeme za spolupráci," napsala do popisku.
Reuters poslal svým klientům upozornění "nepoužívat snímek". Fotografie ovšem v té době už kolovala po sociálních sítích, kde se také objevila kritika obou agentur a obvinění, že ustoupily nátlaku.
Válečník se takhle tvářit nemůže
AFP trvá na tom, že Elysejský palác na ni nijak nenaléhal, aby fotografii, kterou pořídil fotograf agentury Denis Charlet, stáhla. "Úřady nás nikdy nežádají, abychom něco takového udělali," řekl novinářům Philippe Massonnet, šéf informačního odboru AFP.
"Rozhodli jsme se tento snímek odstranit, protože jsme zpětně usoudili, že nepřináší nic do série snímků z hlediska informací," dodal Massonnet. "Když uděláme chybu, na rozdíl od některých médií ji opravíme. Upravujeme své texty a stahujeme fotografie."
Na sociální síti Facebook jeden z komentujících napsal: "Ale proč? Vypadá přece tak roztomile." A další mu odpověděl: "Když chceš vtáhnout zdráhající se zemi do nebezpečné a velmi krvavé války, tak nechceš vypadat ROZTOMILE!"
Mnohem méně shovívavé jsou k Hollandovu snímku některé sdělovací prostředky. Podle časopisu Le Point na něm francouzský prezident vypadá jako klaun, zatímco zpravodajský server Rue89 ho počastoval přídomkem "prostoduchý".
Výběr nepřátelských ruských aktivit ve vybraných zemích NATO (aliance dnes vyjádřila znepokojení nad nedávnými škodlivými...
Americký prezident Joe Biden dnes v reakci na propalestinské protesty na amerických univerzitách uvedl, že je třeba zachovat...
Evropská unie není s to přijít s mírovou iniciativou pro Ukrajinu, všechny schůzky státníků členských zemí EU jsou válečné...
Spojené státy dnes na stovky osob a právnických subjektů uvalily nové sankce, které podle agentury Reuters souvisejí hlavně s...
Po dlouhé zimě vyhlížíme jaro a začínáme plánovat letní dovolenou. Přinášíme vám tip, jak tu letošní mít co nejblíž domovu,...
Ukrajinská tajná služba SBU v pátek oznámila, že ukončila fázi vyšetřování korupce a podvodného jednání ve věci zbrojních...
Izraelská armáda oznámila, že její jednotky získaly kontrolu nad čtvrtí Rimál v Gaze, kde dříve objevila tunely, které používali...
Evropští poslanci dnes schválili ukončení vydávání bezplatných emisních povolenek v průmyslu do roku 2034 a zpoplatnění emisí z...
Banky v Hongkongu jsou teď v přední linii snah ujasnit si, jak bude vypadat digitální měna hongkongské centrální banky,...
Evropská unie by měla pracovat na omezování rizik ve vztazích s Čínou, prohlásila šéfka Evropské komise (EK) Ursula von der...
Stovky vojáků v noci na dnešek v Londýně nacvičovaly vojenský průvod, který bude součástí ceremonií při korunovaci krále Karla...
Ve státě Bihár na východě Indie zemřelo od soboty kvůli otravě po požití pančovaného alkoholu nejméně 27 lidí. Informovala o tom...
Ve Spojených státech minulý týden málem zemřel 16letý černošský chlapec, který omylem zazvonil na špatné adrese. Z domu ho totiž...
Nedělní výrok brazilského prezidenta Luize Inácia Luly da Silva, že za válku na Ukrajině mohou Moskva i Kyjev, vzbudil...
Ve své rezidenci v Chartúmu, kde už několikátý den zuří boje mezi armádou a milicemi, byl napaden velvyslanec Evropské unie v...
Japonsko dnes podalo Rusku protest proti plánovaným vojenským cvičením, které Moskva hodlá v nadcházejících dnech provést v...
Premiér Petr Fiala se dnes v Manile sešel s filipínským prezidentem Ferdinandem Marcosem mladším. Prezident Filipín na společné...
Ve Švédsku dnes začalo největší vojenské cvičení za více než 25 let. Manévry s názvem Aurora 23 mají otestovat schopnost reakce...
Podíl čínských značek na ruském trhu s chytrými telefony v letošním prvním čtvrtletí dosáhl více než 70 procent ve srovnání se...
Íránské úřady od soboty zavřely na 140 obchodů a dvě desítky restaurací kvůli tomu, že jejich zákaznice nedodržovaly islámský...