Němci se hádají s Poláky o umění

30.07. 15:54 | Autor: ČTK

Němci a Poláci se opět přou, tentokrát o německé umělecké skvosty, které po válce připadly polskému státu. Zatímco Varšava to považuje za svůj oprávněný majetek v důsledku války rozpoutané Berlínem, Němci za "ukradené umění".

Deník Frankfurter Allgemeine Zeitung píše, že už i tento německý slovník Poláky irituje.

Ministryni zahraničí Annu Fotygovou podle listu "šokovalo", když vysoký německý diplomat Tono Eitel nedávno použil slova, která podle polského názoru patří do válečného slovníku.

Eitel z pověření spolkové vlády jedná o navracení německých uměleckých památek ve východoevropských zemích a tyto předměty označil za poslední "zajatce" druhé světové války. Ve vztahu k Polsku a Rusku, které nejvíce trpěly hitlerovskými nájezdy, navíc použil pojem "plenitelé".

Hlavní náměstí v Krakově Předmětem sporů jsou sbírky, které nacisté za války například převezli z bombardovaného Berlína do Krakova. Jde o knihovny, obrazy, muzikálie, literární díla a rukopisy, které pak po válce na polském území zůstaly.

Berlín se už léta od pádu komunismu ve východní Evropě snaží naléhat především na Polsko a Rusko, aby "ukořistěné umění" vrátily.

Ohání se přitom sto let starou mezinárodní úmluvou z roku 1907, která zapovídá válečné zabírání uměleckých předmětů.

Kromě toho německo-polská mezistátní smlouva z roku 1991 předpokládá jednání o těchto předmětech. V roce 2005 ale Poláci rozhovory přerušili.

Varšava právní situaci interpretuje jinak a odmítá debatovat o jakési krádeži. Poukazuje na to, že v důsledku postupimských dohod vítězných mocností z roku 1945 zůstaly na nově nabytém polském území bez náhrady kulturní statky včetně kostelů či zámků, které kdysi patřily Němcům.

V roce 1946 pak byly zvláštními dekrety prohlášeny za státní majetek. Navíc připomíná, že nacisté mimo jiné zničili varšavskou státní knihovnu.

Polsko, Rusko či Ukrajina, jež utrpěly za hitlerovské války obrovské lidské a hmotné ztráty, jen zřídka umělecké předměty vracejí. Činí tak spíše ojediněle a symbolicky při příležitosti vzájemných návštěv na nejvyšší úrovni.

Německo a Polsko se kromě toho sváří o nároky německých vysídlenců vůči Polsku nebo o chystaný rusko-německý plynovod Baltským mořem, který by měl míjet polské území. Vůdčí polská dvojice bratrů Kaczyńských v minulém pololetí také Berlínu značně komplikovala v Evropské unii jednání o přípravě nové smlouvy o fungování společenství. Spory občas doprovázejí vzájemně nevybíravé invektivy a karikatury v médiích.

Na fotografii: (1) Polská ministryně zahraničí Fogytová, 23. červenec 2007; (2) Hlavní náměstí v Krakově, nedatováno

FOTO: 1) REUTERS, 2) archiv

Autor: ČTK