Politici Evropské unie, kteří mají jako mateřský jazyk velštinu, mohou ode dneška používat tento keltský jazyk na ministerských jednáních, v Evropském parlamentu i v Evropské komisi. Uvedla to mluvčí velšského Národního shromáždění Kathryn Weekesová. Velština se tak stala jedním z pracovních menšinových jazyků EU.
Vedle tohoto jazyka se podle serveru Eurolang může při jednáních v některých evropských institucích hovořit také dalšími menšinovými jazyky, jako je baskičtina, katalánština a galicijština. Podle Weekesové se mezi pracovní menšinové jazyky EU řadí i ulsterská skotština.
Tiskový atašé Evropského parlamentu pro česká média Jan Pátek ČTK řekl, že neví o tom, že by se podobná opatření týkala třeba západoslovanských menšinových jazyků, jakým je třeba lužická srbština.
Menšinové jazyky EU mají jiný status než oficiální jazyky unie, kterých je 23 včetně češtiny a slovenštiny.
Jako první dnes možnost mluvit velšsky na půdě EU využil velšský ministr kulturního dědictví Alun Efred Jones, který reprezentoval Británii na jednání rady ministrů kultury EU. "Velština je jedním z nejstarších evropských jazyků a jsem potěšen, že moji ministerští kolegové z celé unie ji budou mít možnost slyšet jako živoucí a dynamický jazyk jednání," řekl Jones.
Jazyková rozrůzněnost EU, kvůli které jsou zapotřebí tisíce překladatelů a tlumočníků, vyjde daňové poplatníky unie zhruba na miliardu eur ročně. Jen kvůli velštině přibude v EU nejméně devět velšských tlumočníků.
Instituce EU ale běžně používají systém šesti základních jazyků, takže například slova česky mluvícího politika se nejprve převádějí do angličtiny, francouzštiny, němčiny, polštiny, italštiny a španělštiny.
Foto: archiv Týdne a tisková služba EP
Řada japonských společností začala v poslední době využívat umělou inteligenci (AI) k obsazování nezbytných pozic v zákaznickém...
Nejméně 24 lidí přišlo o život a 93 dalších utrpělo zranění při izraelském náletu na mešitu a bývalou školu v centrální části...
Mezi favority letošních Nobelových cen za fyziologii a lékařství, fyziku, chemii a ekonomii patří vědci, díky nimž lidstvo...
První slovenský speciál, který evakuoval lidi z Libanonu, přistál dnes brzy odpoledne v Bratislavě. Na jeho palubě bylo 46 lidí,...
Proti loňsku je teď nezaměstnanost nepatrně nižší jak v eurozóně, tak v celé EU. Zatímco v zemích platících eurem loni v srpnu...
Lesní požár, který se ve středu rozhořel na severu Kalifornie, se rychle stal jedním z největších v dějinách západoamerického...
Na sobotním předvolebním mítinku republikánského kandidáta na amerického prezidenta Donalda Trumpa ve městě Butler ve státě...
Evropská unie si vytyčila cíl do roku 2040 vychovat celoevropskou generaci nekuřáků. Podle tohoto plánu má za 16 let v zemích...
Po dlouhé zimě vyhlížíme jaro a začínáme plánovat letní dovolenou. Přinášíme vám tip, jak tu letošní mít co nejblíž domovu,...
Ukrajinská tajná služba SBU v pátek oznámila, že ukončila fázi vyšetřování korupce a podvodného jednání ve věci zbrojních...
Izraelská armáda oznámila, že její jednotky získaly kontrolu nad čtvrtí Rimál v Gaze, kde dříve objevila tunely, které používali...
Evropští poslanci dnes schválili ukončení vydávání bezplatných emisních povolenek v průmyslu do roku 2034 a zpoplatnění emisí z...
Banky v Hongkongu jsou teď v přední linii snah ujasnit si, jak bude vypadat digitální měna hongkongské centrální banky,...
Evropská unie by měla pracovat na omezování rizik ve vztazích s Čínou, prohlásila šéfka Evropské komise (EK) Ursula von der...
Stovky vojáků v noci na dnešek v Londýně nacvičovaly vojenský průvod, který bude součástí ceremonií při korunovaci krále Karla...
Ve státě Bihár na východě Indie zemřelo od soboty kvůli otravě po požití pančovaného alkoholu nejméně 27 lidí. Informovala o tom...
Ve Spojených státech minulý týden málem zemřel 16letý černošský chlapec, který omylem zazvonil na špatné adrese. Z domu ho totiž...
Nedělní výrok brazilského prezidenta Luize Inácia Luly da Silva, že za válku na Ukrajině mohou Moskva i Kyjev, vzbudil...
Ve své rezidenci v Chartúmu, kde už několikátý den zuří boje mezi armádou a milicemi, byl napaden velvyslanec Evropské unie v...
Japonsko dnes podalo Rusku protest proti plánovaným vojenským cvičením, které Moskva hodlá v nadcházejících dnech provést v...