Nejžádanější písní na benátských kanálech je proslulá O Sole Mio - "slunce moje". Jenže teď si gondoliéři vysloužili kritiku, že nezpívají tradiční benátské melodie, píše britský Telegraph.
Turisté platí až 200 eur (až pět tisíc korun) za vyhlášené plavby benátskými kanály, za doprovodu pěvců-lodníků. Místním se ale nelíbí, že top 10 jejich repertoáru zahrnuje jen tři písně, které by měly na Benátky alespoň nějakou vazbu. O Sole Mio pochází od Neapole a zpívá se tamním nářečím, kromě gondoliérů ji na svůj repertoár zařadili třeba Enrico Caruso, Tři tenoři či Bryan Adams, Elvis Presley z ní udělal It's Now or Ever.
Na benátských kanálech je také žádaná Nel Blu Dipinto Di Blu - neboli Volare, která dobyla svět na hudební soutěži Eurovize roku 1958 a jako jediná cizojazyčná skladba vyhrála Grammy za skladbu roku. Dalším evergreenem gondoliérů je That's Amore, kterou v roce 1953 zpíval Dean Martin s Jerry Lee Lewisem ve filmu The Caddy - k nelibosti benátských patriotů to ani není italská píseň.
Podle městského radního Alberta Mazzonetta mají gondoliéři nedostatky v kulturním přehledu. "Ignorují benátskou identitu způsobem, který je škodlivý pro turistiku. Nabízejí zkreslený obraz Benátek jako nějakého kulturního disneylandu, který nemá moc co do činění s místními tradicemi."
Podle něj má cech gondoliérů - La Categoria - dost prostředků, kolem 600 tisíc eur (k patnácti milionům korun), i vlivu, aby mohl efektivně podporovat tradiční benátskou hudbu. "Cech může pokutovat gondoliéry, když třeba nosí tenisky místo povoleného obutí. Má pravidla chování, ale nikdy se nesnažil ovlivnit repertoár."
Nikdo gondoliéry nenutí
Souhlasil by i bývalý gondoliér, dnes už "jen" zpěvák Michele Bozzato. "Rád bych, kdyby gondoliéři postupně zavedli víc benátských písní do svého repertoáru a naučili posluchače užít si je," řekl Telegraphu.
Ale zpěváci z jižnějších koutů Itálie své hity hájí. "O Sole Mio je písnička známá a oblíbená po celém světě. Už se neváže jen k jednomu regionu. A nikdo gondoliéry nenutí ji zpívat," prohlašuje Nino D'Angelo, jeden z nejznámějších neapolských zpěváků. "Čekal bych, že si politici budou lámat hlavu s důležitějšími věcmi."
Po tisíciletí byly gondoly tradičním dopravním prostředkem, slouží takřka výhradně turistům. Cech uděluje licence za přísných podmínek a po několikaletém učení, součástí zkoušky je samozřejmě také cizí jazyk a znalost okolí i historie. Gondoliérů je jen 425, a kdo se nenarodí do správně rodiny, jen těžko se jím stane. Až letos na jaře dostala první licenci žena.
Norsko letos zvýší svou vojenskou a civilní pomoc Ukrajině čelící ruské invazi o sedm miliard norských korun (14,8 miliardy Kč)....
Newyorská Kolumbijská univerzita začala s podmíněným vylučováním studentů, kteří do pondělního ultimáta neukončili protesty proti...
Vizitka bývalého portugalského premiéra a současného generálního tajemníka OSN Antónia Guterrese, který 30. dubna oslaví 75....
Francouzský herec Gérard Depardieu dostal předvolání k soudu poté, co byl téměř celý dnešní den vyslýchán na policii v...
Po dlouhé zimě vyhlížíme jaro a začínáme plánovat letní dovolenou. Přinášíme vám tip, jak tu letošní mít co nejblíž domovu,...
Ukrajinská tajná služba SBU v pátek oznámila, že ukončila fázi vyšetřování korupce a podvodného jednání ve věci zbrojních...
Izraelská armáda oznámila, že její jednotky získaly kontrolu nad čtvrtí Rimál v Gaze, kde dříve objevila tunely, které používali...
Evropští poslanci dnes schválili ukončení vydávání bezplatných emisních povolenek v průmyslu do roku 2034 a zpoplatnění emisí z...
Banky v Hongkongu jsou teď v přední linii snah ujasnit si, jak bude vypadat digitální měna hongkongské centrální banky,...
Evropská unie by měla pracovat na omezování rizik ve vztazích s Čínou, prohlásila šéfka Evropské komise (EK) Ursula von der...
Stovky vojáků v noci na dnešek v Londýně nacvičovaly vojenský průvod, který bude součástí ceremonií při korunovaci krále Karla...
Ve státě Bihár na východě Indie zemřelo od soboty kvůli otravě po požití pančovaného alkoholu nejméně 27 lidí. Informovala o tom...
Ve Spojených státech minulý týden málem zemřel 16letý černošský chlapec, který omylem zazvonil na špatné adrese. Z domu ho totiž...
Nedělní výrok brazilského prezidenta Luize Inácia Luly da Silva, že za válku na Ukrajině mohou Moskva i Kyjev, vzbudil...
Ve své rezidenci v Chartúmu, kde už několikátý den zuří boje mezi armádou a milicemi, byl napaden velvyslanec Evropské unie v...
Japonsko dnes podalo Rusku protest proti plánovaným vojenským cvičením, které Moskva hodlá v nadcházejících dnech provést v...
Premiér Petr Fiala se dnes v Manile sešel s filipínským prezidentem Ferdinandem Marcosem mladším. Prezident Filipín na společné...
Ve Švédsku dnes začalo největší vojenské cvičení za více než 25 let. Manévry s názvem Aurora 23 mají otestovat schopnost reakce...
Podíl čínských značek na ruském trhu s chytrými telefony v letošním prvním čtvrtletí dosáhl více než 70 procent ve srovnání se...
Íránské úřady od soboty zavřely na 140 obchodů a dvě desítky restaurací kvůli tomu, že jejich zákaznice nedodržovaly islámský...