"Jako byste byli v jiné dimenzi," jásá Larry Belcher z Texasu, který běhá encierros, tradiční běhy před býky v Pamploně, již 34 let. Také letos přišel vyzývat býky v dlážděných uličkách historického centra navarské metropole.
"Jako byste se vznášeli vzduchem," líčí dvaašedesátiletý Američan v tradičním bílém oděvu s červeným šátkem.
Je jedním z tisíců Anglosasů, které každoročně přitahují oslavy svatého Fermína, kdy se po devět dní mísí alkohol, hudba, tanec, vypouštění býků a koridy, píše agentura AFP.
Veteráni jako Larry, ale také mnohem mladší, si přicházejí vyzkoušet svou odvahu a běží co nejblíže před býky, takže jim hrozí, že upadnou a budou nabráni na rohy.
Letos byli při prvních vypouštěních býků, jež se konají každé ráno v osm hodin od 7. do 14. července na trase dlouhé 825 metrů, zraněni už tři mladí Britové, jeden Američan, jeden Australan a jeden Ir. Dva z nich poranil býk rohy.
Vypouštění trvá jen několik minut. Býci a běžci pádí uličkami historického centra Pamplony až k arénám, kde se býci večer střetnou s toreadory.
"Dovedete si představit, že běžíte po boku bojového býka nebo těsně před ním? Podíváte se dozadu... to je těžké popsat," pokračuje Larry, univerzitní profesor, který o sobě říká, že patří k Hemingwayově bandě.
Newyorský profesor angličtiny Joseph Distler, šedesátník žijící v Paříži, vzpomíná s pohnutím na své první encierro v roce 1967: "Málem jsem dostal zásah od býka, říkal jsem si: ti lidé jsou blázni. Ale vzalo mě to za srdce." A vrátil se.
"Býci byli jako valící se sudy, slyšel jsem je funět. Když jste blízko u býka a cítíte jeho sílu, ukazuje vám adrenalin život jinak. Sedm dní v Pamploně mi dává sílu vydržet stresy celý rok," ujišťuje.
José Luis Ayensa, pětatřicetiletý Navařan, běhá encierra od 15 let. "Můj dědeček byl velký běžec a díky němu jsem v tom našel zálibu," říká.
Stát se běžcem není podle něho jen tak: "Potřebujete značnou fyzickou přípravu, a to po celý rok, denně, nejméně hodinu a půl cvičení." A o svatého Fermína "žádný alkohol a v jedenáct hodin do postele".
Tato zlatá pravidla však nerespektují všichni běžci. V posledních letech organizátoři zpřísnili podmínky přístupu na encierro a systematicky odhánějí příliš ovíněné odvážlivce.
Navařan Javier Hualde musel do letoška čekat na svou plnoletost, aby mohl běžet první encierro: "Měl jsem opravdu chuť to zkusit, čekal jsem 18 let, byl jsem velmi nervózní, ale stojí to za to," svěřuje se.
Úspěch oslav svatého Fermína přitahuje stále více lidí, včetně mnoha turistů z jižní Francie, zejména o víkendu. Staří borci si stěžují: "Většinu raněných tvoří experimentální běžci," zdůrazňuje jednačtyřicetiletý Katalánec Alejandro, který běhá encierro 15 let.
Od roku 1911 zahynulo v Pamploně 15 lidí, naposledy loni sedmadvacetiletý Španěl, kterého býk poranil na krku.
"Ulice dnes stále více kloužou," stěžuje si dvaačtyřicetiletý Carlmelo Buttino, který pokouší štěstí před býky 12 let. A to i přesto, že pořadatelé na ně rozprašují protiskluzový prostředek.
Foto:turismonavara.es a ČTK/AP
Nové údaje ukazují, že téměř 14 procent všech domů v Japonsku je prázdných. Přebytek nemovitostí přitahuje rostoucí zájem...
Tisíce Izraelců protestovaly a požadovaly, aby premiér Benjamin Netanjahu přijal dohodu o příměří s radikálním palestinským...
Vybrané informace a čísla o pandemii covidu-19 (Světová zdravotnická organizace před rokem, 5. května 2023 oznámila, že pandemie...
Desítky zákonodárců z Demokratické strany amerického prezidenta Joa Bidena dali šéfovi Bílého domu najevo, že se domnívají, že...
Po dlouhé zimě vyhlížíme jaro a začínáme plánovat letní dovolenou. Přinášíme vám tip, jak tu letošní mít co nejblíž domovu,...
Ukrajinská tajná služba SBU v pátek oznámila, že ukončila fázi vyšetřování korupce a podvodného jednání ve věci zbrojních...
Izraelská armáda oznámila, že její jednotky získaly kontrolu nad čtvrtí Rimál v Gaze, kde dříve objevila tunely, které používali...
Evropští poslanci dnes schválili ukončení vydávání bezplatných emisních povolenek v průmyslu do roku 2034 a zpoplatnění emisí z...
Banky v Hongkongu jsou teď v přední linii snah ujasnit si, jak bude vypadat digitální měna hongkongské centrální banky,...
Evropská unie by měla pracovat na omezování rizik ve vztazích s Čínou, prohlásila šéfka Evropské komise (EK) Ursula von der...
Stovky vojáků v noci na dnešek v Londýně nacvičovaly vojenský průvod, který bude součástí ceremonií při korunovaci krále Karla...
Ve státě Bihár na východě Indie zemřelo od soboty kvůli otravě po požití pančovaného alkoholu nejméně 27 lidí. Informovala o tom...
Ve Spojených státech minulý týden málem zemřel 16letý černošský chlapec, který omylem zazvonil na špatné adrese. Z domu ho totiž...
Nedělní výrok brazilského prezidenta Luize Inácia Luly da Silva, že za válku na Ukrajině mohou Moskva i Kyjev, vzbudil...
Ve své rezidenci v Chartúmu, kde už několikátý den zuří boje mezi armádou a milicemi, byl napaden velvyslanec Evropské unie v...
Japonsko dnes podalo Rusku protest proti plánovaným vojenským cvičením, které Moskva hodlá v nadcházejících dnech provést v...
Premiér Petr Fiala se dnes v Manile sešel s filipínským prezidentem Ferdinandem Marcosem mladším. Prezident Filipín na společné...
Ve Švédsku dnes začalo největší vojenské cvičení za více než 25 let. Manévry s názvem Aurora 23 mají otestovat schopnost reakce...
Podíl čínských značek na ruském trhu s chytrými telefony v letošním prvním čtvrtletí dosáhl více než 70 procent ve srovnání se...
Íránské úřady od soboty zavřely na 140 obchodů a dvě desítky restaurací kvůli tomu, že jejich zákaznice nedodržovaly islámský...