Arabština do škol: někteří politici protestují, žáci to vítají

Ilustrační foto.

Několik veřejných základních a středních škol na předměstí Paříže začalo nedávno nabízet kurzy arabštiny navzdory polemikám a názorům některých politiků. Mnoho žáků se totiž domnívá, že se jim znalost jazyka bude dobře vyjímat v jejich životopisech, napsala agentura AFP.

Když francouzský ministr školství Jean-Michel Blanquer loni v srpnu prohlásil, že by chtěl dodat arabštině prestiž a výuku tohoto velkého literárního jazyka rozšířit, někteří pravicoví a ultrapravicoví politici ho nařkli, že tím přivede do škol islamismus.

V Aubervilliers na okraji Paříže, kde školy za poslední tři roky otevřely šest kurzů arabštiny, se tyto úvahy zdají být mimo realitu.

"Je to jazyk jako kterýkoliv jiný," říká patnáctiletá Iness, která znalost arabštiny vnímá především jako výhodu do budoucna. Zajímá ji právo a turismus, a chce se proto v jazyce zdokonalit. Arabštinu také slýchává doma, její matka má totiž alžírské kořeny.

"U nás ve třídě je to hodně promíchané. Není to tak, že by všichni byli původem Arabové," dodává křehká dívka, která je v prvním ročníku na gymnáziu a stejně jako dalších 16 studentů si zvolila jako cizí jazyk arabštinu na začátečnické úrovni.

Francouzské úřady v roce 2017 registrovaly 11 tisíc studentů arabštiny ve věku 11 až 17 let. "Počet žáků roste, ale stále je to velice málo rozšířený jazyk," vysvětluje Dounia Zebibová, školní inspektorka v regionu Île-de-France. Například čínsky se ve Francii učí kolem 41 tisíc dětí a rusky asi 12 tisíc.

Předsudky a velký dosah

Výuka arabštiny stále trpí mnoha předsudky. Kromě názorů, že "arabština = Islámský stát", hraje roli také francouzská koloniální minulost. Jazyk je někdy cizinci vnímán jako překážka úplného zapojení do francouzské společnosti a od této překážky je podle nich nutné se osvobodit.

Zmíněné představy o škodlivosti výuky arabštiny jsou ve Francii vzdálené realitě. "Nevyučujeme dialekt, kterým se mluví v jedné konkrétní zemi, ale standardní moderní arabštinu. Široce používaný jazyk, oficiální ve 22 zemích, který nabízí uplatnění v obrovském kulturním prostoru," zdůrazňuje Zebibová.

"V Paříži je arabština vnímána jako jazyk znamenající úspěch," tvrdí Ahmed Arhbal, profesor z Aubervilliers. "Oddělení arabštiny je na Institutu politických studií v Paříži, vyučuje se i na pařížské polytechnice (prestižní francouzské univerzity) a v přípravných třídách na nejlepší vysoké školy. Kořeny výuky arabštiny nalezneme až u Františka I. Francouzského. Byl to jazyk, který se vyučoval v dobrých rodinách," dodává.

Školy na severním předměstí Paříže zařadily arabštinu do osnov kvůli přání veřejnosti. Rodiče, rektoři i šéfové firem chtějí u žáků zvýšit jejich jazykové schopnosti, které vnímají jako rozhodující pro budoucí úspěch.

Šestnáctiletý Shibeb si toho je dobře vědom. "Arabština v životopisu, to je takové malé plus," říká mladík s tím, že v oblasti Perského zálivu je hodně pracovních příležitostí a rozvojové země potřebují spousty inženýrů.

Kromě pracovního života mu arabština také pomáhá ve vztahu s matkou, která pochází z Libye a nemluví moc dobře francouzsky. "Dříve jsme nemohli hovořit o věcech, které jsem jí chtěl opravdu sdělit," dodává potichu.

A hodí se nejen při komunikaci s mámou. Na zápěstí má Shibeb několik arabských písmen napsaných černou fixou. "To je jméno jedné holky," červená se.

Foto: www.pixabay.com/Mediamodifier

Autor: ČTK



Čtěte dále

Ilustrační foto.

Stažení vojáků USA ze Sýrie je závažný omyl, tvrdí McConnell

Stažení amerických vojáků ze Sýrie je vážný strategický omyl. V článku pro list The Washington Post to napsal šéf senátních...

Ilustrační foto.

Belgie chce přivést do Evropy "své" vězněné islamisty

Belgie se chystá využít příměří v Sýrii a evakuovat své občany podezřelé z terorismu z táborů na severu Sýrie.

Hillary Clintonová.

Clintonová obvinila Rusko z dalšího vměšování do voleb

Bývalá americká prezidentská kandidátka Hillary Clintonová obvinila Rusko, že se znovu vměšuje do prezidentských voleb ve...

Demonstrace v Katalánsku.

Ochromené Katalánsko. Lidé vyšli do ulic

V katalánském městě Girona v pátek vyšlo do ulic demonstrovat na 60 tisíc lidí, informoval o tom deník La Vangurdia s odvoláním...

Francouzská policie.

Islamistický radikál se chtěl inspirovat útoky z 11. září

Francouzská policie minulý měsíc zatkla muže, který prý plánoval atentát inspirovaný teroristickými útoky z 11. září 2001....

Britský premiér Boris Johnson.

Johnson ještě nemá vyhráno, rozhodne "zběsilých" 24 hodin

Britská média v pátek na titulních stránkách ohlašují uzavření nové brexitové dohody, kterou ve čtvrtek na poslední chvíli...

Unijní lídři na debatě v Bruselu.

Balkán do EU? Zatím ne, lídři odložili debatu

Prezidenti a premiéři zemí Evropské unie se ani během dlouhého nočního jednání neshodli na zahájení přístupových rozhovorů s...

Turecká armáda v severní Sýrii.

Kurdové by oblast neudrželi. USA vysvětlovaly dohodu s Turky

Spojené státy dojednaly s Tureckem dohodu o příměří a ústupu kurdských milicí YPG částečně i proto, že nevěřily, že Kurdové...

Pamětní deska.

Zachránil tisíce Židů. Co se s ním stalo? ptají se Švédi

Švédské úřady se rozhodly znovu otevřít případ Raoula Wallenberga, který během druhé světové války zachránil desetitisíce...

Ruský prezident Vladimir Putin.

Ruský vztah k Africe: od Puškina ke kalašnikovům

Po téměř třech desetiletích se Moskva chce vrátit do Afriky. Aby stvrdil tuto ambici tváří tvář Západu, ale také Číně, bude...

Viceprezident Mike Pence (vlevo) a turecký prezident Recep Tayyip Erdogan.

USA a Turecko se dohodly na příměří v Sýrii

Turecko a Spojené státy se dohodly na klidu zbraní v severní Sýrii. Oznámil to v Ankaře podle agentury Reuters americký...

Pedofilní vrah Mark Dutrouxe.

Znepokojení v Belgii. Chystají se pustit Marka Dutrouxe?

Belgická prokuratura odsouhlasila žádost advokátů odsouzeného pedofilního vraha Marka Dutrouxe, kteří jej chtějí nechat projít...

Americký prezident Donald Trump.

Příští summit G7 bude v Trumpově rezortu

Příští summit skupiny nejvyspělejších ekonomik světa G7 bude hostit americký prezident Donald Trump v jednom ze svých soukromých...

Britský premiér Boris Johnson (vlevo) a předseda Evropské komise Jean-Claude Juncker (vpravo).

Johnson doufá, že dohoda dostane v Británii zelenou

Británii a Evropské unii se podařilo dosáhnout dohody o brexitu a není proto důvod k jeho dalším odkladům britského odchodu. Na...

Prezident Nigeru Mahamadou Issoufou.

Špatné pochopení islámu může za vysokou porodnost

Za vysokou porodnost v Nigeru může špatné pochopení islámu. Ve čtvrtek zveřejněném rozhovoru s britským listem The Guardian to...

Ilustrační foto.

EU a Londýn ohlásily novou brexitovou dohodu

Británie a Evropská unie se dohodly na podmínkách brexitu. Informovali o tom ve čtvrtek na twitteru předseda Evropské komise...

Turecký prezident Recep Tayyip Erdogan.

USA vyzvaly k příměří v Sýrii. Turecko to odmítlo

Turecko sdělilo Spojeným státům jasně, že v Sýrii nevyhlásí příměří a nebude vyjednávat s kurdskými bojovníky. S odvoláním na...

Ilustrační foto.

Brexit zase nic. Dohoda ve středu nebude

Podle nejmenovaného britského vládního zdroje se ve středu brexitovou dohodu s Evropskou unií nepodaří dojednat, uvedla britská...

Kurdská bojovnice.

Proč mezi Kurdy bojuje tolik žen?

Fotografie hrdých bojovnic z Kobani obletěly svět už v roce 2014, kdy bránily město proti ofenzivě Islámského státu. Zvykli jsme...

Britský premiér Boris Johnson.

Boris Johnson: Šance na novou dohodu s EU stále žije

Britský premiér Boris Johnson na jednání vlády prohlásil, že stále existuje šance na dojednání nové brexitové dohody s Evropskou...

další zprávy

Titulní strana Standardní písmo Větší písmo

Tmavé zobrazení
Přepnout na plnou verzi