Prohnaný střízlík s křídlatou přilbou Asterix, jeho zavalitý přítel Obelix, psík Idefix a celá řada dalších obyvatel galské vesnice, která díky kouzelnému nápoji jako jediná odolala římským legiím, patří k legendám světového komiksu. Jejich první příběh se objevil na novinových stáncích v časopise Pilote 29. října 1959 a během následujících dekád Asterixova dobrodružství nepřestala bavit čtenáře nejen v jeho rodné Francii, ale i desítkách dalších zemí.
"Píše se rok 50 př. Kristem. Celá Galie je obsazena Římany... Celá? Ne! Jedna vesnice, obývaná nepoddajnými Galy, ještě stále odolává nájezdníkům," stojí na počátku každého z dosud nakreslených 40 alb. Zatím poslední vyšlo ve francouzštině před rokem, česká verze nese název Bílý kosatec. Celkový počet prodaných výtisků překročil 393 milionů a Asterix je s přehledem nejprodávanější evropský komiks, ve světě je na tom lépe jen japonská manga One Piece.
Asterix láká čtenáře i přesto - nebo možná právě proto - že se ani nesnaží sledovat světové trendy v tomto druhu literatury. Kresba a ani vyznění příběhů se příliš nemění, přestože už před skoro dekádou předal autor Albert Uderzo (jehož původní kolega René Goscinny zemřel v roce 1977 po vydání 24 dílů) žezlo mladším. Scenárista Jean-Yves Ferri a kreslíř Didier Conrad jsou přitom jen o pár měsíců starší než samotný galský hrdina Asterix.
S nástupnictvím se oba popasovali se ctí - i když skalní fanoušci tvrdí, že zlatý věk jsou první dva tucty alb vytvořené dvojicí Goscinny-Uderzo - a galský hrdina zůstává prakticky stejný, jak jej koncem 50. let vytvořili jeho otcové. "Můj hrdina měl být přesný opak klasické představy o starých Galech. Chtěl jsem, aby tu inteligence převažovala nad silou. Nenápadný střízlík navíc lépe rozvíjel ideu s kouzelným nápojem, kterou jsem v hlavě nosil od počátku," tvrdil Goscinny.
Uderzo, který převzal výtvarnou stránku, zatímco na Goscinnym zůstaly až do jeho předčasné smrti scénáře, si alespoň prosadil Asterixův protějšek, siláckého dobráka a milovníka pečínky z divočáka Obelixe. Zbytek odbojné vesnice pak dostal galsky znějící jména končící na -ix. "Římané mají koncovky -us, třeba Encorutilfaluquejelesus (v české verzi Jaknatoxus, originál vychází ze rčení Kdybych to byl býval věděl...), jejich města zase končí na -um," vzpomínal Goscinny.
Nápad na komiks, který měl zaplnit stránky nového časopisu Pilote, se zrodil během jednoho dlouhého odpoledne v Uderzově bytě po mnoha sklenkách pastisu a hromadě vykouřených cigaret. Pro příběhy inspirované historií sáhli po osvědčených hrdinech, Galech bojujících s Římany, kteří už od dob Napoleonova císařství platí za etalon statečných a nezávislých předků současných Francouzů. Asterix je ale na hony vzdálený prázdnému patosu, naopak v něm nechybí pořádná dávka humoru.
A ten nebývá prvoplánový, často pracuje s parodií, slovními hříčkami nebo třeba parafrázemi klasických výtvarných děl. "Inteligentní odkazy a hříčky spojené s historickými událostmi, kulturní stereotypy zemí, které Asterix a jeho kumpán Obelix navštěvují, stejně jako citáty latinských klasiků a zesměšňování známých hrdinských typů a klišé, přitahují k Asterixovi široké intelektuální publikum," napsal například německý historik komiksu Andreas Knigge.
Asterixova popularita už dávno přesáhla hranice Francie, dnes existuje více než stovka jazykových verzí, dodnes se ale vedou spory o to, jestli byla první zahraniční edice portugalská, nebo německá. V českém prostředí se Asterix poprvé objevil začátkem druhé poloviny 70. let, když vycházel na pokračování v Sedmičce pionýrů. Mezi červnem 1976 a dubnem 1980 se na jejích stránkách objevilo na přeskáčku šest alb, některá ovšem silně krácená. Od 90. let pak postupně vyšla všechna asterixovská alba.
Podobně jako jiné komiksy se Asterix opakovaně vypravil do světa filmu. Dosud vzniklo deset kreslených snímků, což jsou vlastně rozpohybované obrázky z komiksů, a pět filmů hraných. Ty mají společného zejména představitele čtyř z pěti Obelixů Gérarda Depardieua, zahrála si v nich ale řada dalších hvězd včetně Alaina Delona nebo Moniky Bellucciové. Od roku 1989 pak funguje nedaleko Paříže také zábavní Park Asterix, francouzská odpověď na americký Disneyland.
Izraelský vzdušný úder na pětipodlažní obytnou budovu na severu Pásma Gazy si dnes vyžádal 93 mrtvých, dalších 40 lidí se...
Otázky a odpovědi k prezidentským volbám v USA, které se konají 5. listopadu:
Čína vyslala na svou vesmírnou stanici Tchien-kung (Nebeský palác) tři astronauty, kteří vystřídají posádku, která je na oběžné...
Gruzínská ústřední volební komise nechá přepočítat po parlamentních volbách hlasy ve zhruba 14 procentech volebních místností,...
Německo Izraeli nadále nedodává zbraně určené k užití ve válce. S odvoláním na dokument ministerstva hospodářství o tom dnes...
Severokorejská armáda dnes na své straně silně militarizované hranice vyhodila do povětří části dvou silnic spojujících oba...
Proti loňsku je teď nezaměstnanost nepatrně nižší jak v eurozóně, tak v celé EU. Zatímco v zemích platících eurem loni v srpnu...
Lesní požár, který se ve středu rozhořel na severu Kalifornie, se rychle stal jedním z největších v dějinách západoamerického...
Na sobotním předvolebním mítinku republikánského kandidáta na amerického prezidenta Donalda Trumpa ve městě Butler ve státě...
Evropská unie si vytyčila cíl do roku 2040 vychovat celoevropskou generaci nekuřáků. Podle tohoto plánu má za 16 let v zemích...
Po dlouhé zimě vyhlížíme jaro a začínáme plánovat letní dovolenou. Přinášíme vám tip, jak tu letošní mít co nejblíž domovu,...
Ukrajinská tajná služba SBU v pátek oznámila, že ukončila fázi vyšetřování korupce a podvodného jednání ve věci zbrojních...
Izraelská armáda oznámila, že její jednotky získaly kontrolu nad čtvrtí Rimál v Gaze, kde dříve objevila tunely, které používali...
Evropští poslanci dnes schválili ukončení vydávání bezplatných emisních povolenek v průmyslu do roku 2034 a zpoplatnění emisí z...
Banky v Hongkongu jsou teď v přední linii snah ujasnit si, jak bude vypadat digitální měna hongkongské centrální banky,...
Evropská unie by měla pracovat na omezování rizik ve vztazích s Čínou, prohlásila šéfka Evropské komise (EK) Ursula von der...
Stovky vojáků v noci na dnešek v Londýně nacvičovaly vojenský průvod, který bude součástí ceremonií při korunovaci krále Karla...
Ve státě Bihár na východě Indie zemřelo od soboty kvůli otravě po požití pančovaného alkoholu nejméně 27 lidí. Informovala o tom...
Ve Spojených státech minulý týden málem zemřel 16letý černošský chlapec, který omylem zazvonil na špatné adrese. Z domu ho totiž...
Nedělní výrok brazilského prezidenta Luize Inácia Luly da Silva, že za válku na Ukrajině mohou Moskva i Kyjev, vzbudil...