Turecký Rambo se mstí Židům. Němci ho zakázali

28.01. 07:30 | Autor: - pp -

Polat Alemdar je bezkonkurenčně nejoblíbenějším akčním hrdinou Turecka. Se sympatickým, v očích jeho krajanů spravedlivým a nekompromisním mstitelem se evropští filmoví fanoušci mohli už před lety seznámit ve snímku Údolí vlků. Ode dneška Polat vyráží za spravedlností na filmových plátnech znovu - v Údolí vlků - Palestina.

Oproti původním předpokladům se ale premiéra neuskuteční všude, kde se tento týden plánovala, například v Německu. Tamní Dobrovolná sebekontrola filmového průmyslu (FSK) akční snímek do kin nepustila.

Zdůvodnění? Film šíří antiamerické, antiizraelské a antisemitské stereotypy. Za neetický je navíc považován fakt, že německá premiéra se kryla s mezinárodním vzpomínkovým dnem na oběti holocaustu (27. ledna). Jako protižidovský označili druhý díl tureckého snímku také někteří němečtí politici, avšak například v Rakousku se přes některé protesty film promítá.

Údolí vlků - Palestina je dosud nejdražší turecký film, natáčení přišlo na deset milionů dolarů. Zatímco v prvním díle určeném pro kina (příběhy Polata Alemdara se staly také námětem oblíbeného televizního seriálu), který se stal kasovním trhákem, si hlavní hrdina vyřizoval účtu s Američany na severu Iráku, díl druhý zavede diváky do Izraele, respektive Palestiny.

Scénář druhé části byl podle tureckých médii zjevně připraven už delší čas, ale vše loni v květnu změnil izraelský útok na tureckou loď Mavi Marmara, která spolu s dalšími plavidly v konvoji vezla údajně humanitární pomoc do Gazy a chtěla prorazit její blokádu.

Při akci izraelských vojáků tehdy zahynulo devět tureckých aktivistů. Scénář filmu se tedy rychle přepsal a přizpůsobil aktuálním událostem. Tajný agent Polat Alemdar vyráží tentokrát pomstít krvavou lázeň svých bratrů do Palestiny. Ne do Izraele, jak hrdina dává jasně najevo už na začátku filmu. Židovský stát nemá v jeho očích žádné právo na existenci. Když se ho při vstupu do Izraele ptají na důvod jeho návštěvy, odpovídá proto: „Nejedu do Izraele, ale do Palestiny."

V jiné scéně, která je vidět na oficiálním traileru, ohrožuje Polata nějaký Izraelec. Tureckému Jamesu Bondovi předpovídá, že živý půdu darovanou Izraelcům neopustí. Polat odvětí: „Nevím, jakou část této země ti slíbili. Já ti slibuji hluboký hrob."

Jak film dopadne, se jeho tvůrcům dařilo do poslední chvíle před veřejností tajit. To ale nic nemění na tom, že Izrael je snímkem Údolí vlků - Palestina rozhořčen.

„Izraelci jsou líčeni jako národ vrahů, kteří chtějí vystavět Velký Izrael na mrtvolách Palestinců," postěžoval si izraelský list Yedioth Achronot. A předpovídá, že snímek dále zhorší už tak zatížené vztahy mezi židovským státem a Tureckem.