Kancléřka přísahá na přátelství Německa s Izraelem

18.03. 19:08 | Autor: ČTK , - pp -

Bylo to vystoupení, jemuž se říká historické. A současně výraz pokory. Němci se stydí za nacistický holokaust, řekla spolková kancléřka Angela Merkelová při svém dnešním vystoupení v Knesetu. izraelském parlamentu. Stanula před ním jako první hlava vlády zahraničního státu v historii. Merkelová hovořila německy, ale svou řeč zahájila v hebrejštině:

„Děkuji všem poslancům, že smím hovořit ve své mateřštině." Následoval mohutný potlesk.

„Německo a Izrael jsou a zůstávají, a sice na vždy, spojeni zvláštním způsobem vzpomínkou na šoa," ujistila kancléřka německy. Šoa naplňuje Němece studem. „Skláním se před obětmi. Skláním se před přeživšími a všemi, kteří jim pomohli, aby mohli přežít."

Potlesk pro Merkelovou v Knesetu. "Masová vražda šesti milionů Židů provedená jménem Německa přinesla židovskému národu, Evropě a celému světu nepopsatelné utrpení," řekla Merkelová, která pro genocidu použila hebrejský výraz šoa a příležitost promluvit v Knesetu označila za "velkou čest". Za svá slova sklidila nadšené ovace.

Do parlamentu si její projev přišlo poslechnout až na několik výjimek všech 120 poslanců a přítomno bylo také 1000 hostů. Pouze několik málo poslanců odmítlo přijít. Někteří z nich tvrdili, že na parlamentní půdě nehodlají poslouchat němčinu, která byla posledním jazykem, jaký slyšeli jejich předci před smrtí.

Merkelová vyrůstala v bývalém východním Německu a v projevu se také vrátila k odmítání své někdejší vlasti přihlásit se k odpovědnosti za holokaust. Až do sjednocení Německa v roce 1990 to činila pouze západní část. "Trvalo 40 let, než se celé Německo přihlásilo k odpovědnosti za dějiny a za stát Izrael," řekla.

Jad Vašem.Památník obětí a hrdinů holocaustu. Proslovem v Knesetu končí Merkelová třídenní oficiální návštěvu Izraele věnovanou 60. výročí vzniku židovského státu. K tomu Merkelová řekla, že je to především důvod k radosti. "Děkuji vám, že jste mi umožnili oslovit vás rodným jazykem. Německo Izrael nikdy neopustí, zůstane jeho partnerem a skutečným přítelem."

Izraelský spisovatel Tom Segev, který napsal knihu o vlivu holokaustu na Izrael, řekl, že je neuvěřitelné, jaké sympatie vůči izraelské vládě z Merkelové vyzařují. "Nepamatuji se, kdy Německo stálo při izraelské vládě tak bezvýhradně a beze vší kritiky," řekl.

Německá delegace byla v židovském státě vřele vítána, i když požadavek Merkelové hovořit na půdě Knesetu německy vzbudil i nevoli, zejména mezi stále žijícími 250.000 Izraelci, kteří přežili holokaust.

Kancléřka se v projevu přihlásila ke spoluzodpovědnosti Německa za bezpečnost Izraele a přiklonila se k názoru izraelské vlády, podle níž je v současnosti pro Izrael největší hrozbou Írán: "Mělo by katastrofické důsledky, kdyby Írán získal jaderné zbraně. Tomu musíme předejít.

První kontakty. Adenauer a Ben Gurion roku 1960 v New Yorku. Není na světovém společenství, ale na Íránu, aby dokázal, že neusiluje o jadernou zbraň. Zdůrazňuji zejména tady, na tomto místě, že všechny německé vlády a kancléři přede mnou se hlásili k mimořádné odpovědnosti Německa za bezpečnost Izraele".

Vyslovila se také pro ukončení palestinských útoků na Izrael. „Říkám jasně a srozumitelně: Útoky Hamasu raketami kasam musejí přestat. Teroristické útoky jsou zločin." Řešení konfliktu je podle kancléřky možné jen bolestnými ústupky obou stran.

Německo patří mezi štědré dárce palestinské samosprávě. Díky jeho pomoci se má vybudovat průmyslový park poblíž palestinského Džanínu, kde by mělo vzniknout několik tisíc pracovních příležitostí.

V době Merkelové návštěvy vlála na Knesetu vedle izraelské vlajky taky vlajka německá a před proslovem zazněly hymny obou států. V izraelském parlamentu dosud mohli hovořit pouze hlavy cizích států nebo monarchové.

Foto: Reuters a AP

Autor: ČTK , - pp -