Dva bezvýrazní vězeňští dozorci sledují čínského výtvarníka Aj Wej-weje, jak jí, spí, chodí, sprchuje se - a dokonce i když sedí na toaletě. To vše v novém videoklipu plném obscénností a metafor, který Aj Wej-wej natočil coby výsměch čínské státní moci.
Videoklipem k heavymetalovému singlu Dumbass se výtvarný umělec Aj Wej-wej pustil na hudební pole. V klipu se vrací ke své 81 dní trvající vazbě z roku 2011, která byla součástí čínského zákroku proti disentu. V případě Aj Wej-weje úřady sáhly k obvinění z daňových úniků, což bylo všeobecně vnímáno jako trest za jeho aktivismus.
"Lidé, kteří jsou zadrženi, utrpí trauma. Všichni, kdo byli vězněni, to velmi dobře znají," řekl Aj Wej-wej v Pekingu při premiérovém uvedení klipu. "To je důvod, proč jsme tajně zadržováni, zavazují nám oči, spoutávají nás, nedovolují nám setkat se s právníky a příbuznými. Přemýšlel jsem o tom, jak se z tohoto traumatu zotavit. A napadlo mě použít hudbu, abych veřejnosti předal pocit, který je tak nesmírně tajný a soukromý," dodal.
Aj Wej-wej popudil Peking tím, že použil své umění a popularitu k tomu, aby přitáhl pozornost k nespravedlnostem, k nimž v Číně podle něj dochází, a k potřebě větší otevřenosti a prosazování práva.
Jeho videoklip líčí necitlivou, pánovitou moc státu, která pošlapává práva jednotlivce. Text obsahuje obscénní urážky a na záznamu se objevují zvířata, která se stala eufemismy v čínské snaze obejít přísnou cenzuru.
"Ten klip jsem netočil pro sebe a nezpívám ho pro sebe," řekl Aj Wej-wej. "Je určen všem lidem, kteří nemají příležitost sami se hájit a nikdy ji mít nebudou. Nejde jen o jednu generaci. Za posledních šedesát let zde byl bezpočet lidí, kteří byli zabiti nebo vykázáni z domů a dokonce i umučeni."
Dumbass je prvním singlem z chystaného alba, které Aj Wej-wej nazval Divina Commedia (Božská komedie) podle Danteho slavného díla. Jde také o odkaz na přezdívku "Aj Bůh", kterou Aj Wej-wejovi dali jeho přívrženci. Texty napsal sám a rovněž debutoval coby zpěvák. Hudbu složil jeho přítel, rocker Cu-čou.
Výběr nepřátelských ruských aktivit ve vybraných zemích NATO (aliance dnes vyjádřila znepokojení nad nedávnými škodlivými...
Americký prezident Joe Biden dnes v reakci na propalestinské protesty na amerických univerzitách uvedl, že je třeba zachovat...
Evropská unie není s to přijít s mírovou iniciativou pro Ukrajinu, všechny schůzky státníků členských zemí EU jsou válečné...
Spojené státy dnes na stovky osob a právnických subjektů uvalily nové sankce, které podle agentury Reuters souvisejí hlavně s...
Po dlouhé zimě vyhlížíme jaro a začínáme plánovat letní dovolenou. Přinášíme vám tip, jak tu letošní mít co nejblíž domovu,...
Ukrajinská tajná služba SBU v pátek oznámila, že ukončila fázi vyšetřování korupce a podvodného jednání ve věci zbrojních...
Izraelská armáda oznámila, že její jednotky získaly kontrolu nad čtvrtí Rimál v Gaze, kde dříve objevila tunely, které používali...
Evropští poslanci dnes schválili ukončení vydávání bezplatných emisních povolenek v průmyslu do roku 2034 a zpoplatnění emisí z...
Banky v Hongkongu jsou teď v přední linii snah ujasnit si, jak bude vypadat digitální měna hongkongské centrální banky,...
Evropská unie by měla pracovat na omezování rizik ve vztazích s Čínou, prohlásila šéfka Evropské komise (EK) Ursula von der...
Stovky vojáků v noci na dnešek v Londýně nacvičovaly vojenský průvod, který bude součástí ceremonií při korunovaci krále Karla...
Ve státě Bihár na východě Indie zemřelo od soboty kvůli otravě po požití pančovaného alkoholu nejméně 27 lidí. Informovala o tom...
Ve Spojených státech minulý týden málem zemřel 16letý černošský chlapec, který omylem zazvonil na špatné adrese. Z domu ho totiž...
Nedělní výrok brazilského prezidenta Luize Inácia Luly da Silva, že za válku na Ukrajině mohou Moskva i Kyjev, vzbudil...
Ve své rezidenci v Chartúmu, kde už několikátý den zuří boje mezi armádou a milicemi, byl napaden velvyslanec Evropské unie v...
Japonsko dnes podalo Rusku protest proti plánovaným vojenským cvičením, které Moskva hodlá v nadcházejících dnech provést v...
Premiér Petr Fiala se dnes v Manile sešel s filipínským prezidentem Ferdinandem Marcosem mladším. Prezident Filipín na společné...
Ve Švédsku dnes začalo největší vojenské cvičení za více než 25 let. Manévry s názvem Aurora 23 mají otestovat schopnost reakce...
Podíl čínských značek na ruském trhu s chytrými telefony v letošním prvním čtvrtletí dosáhl více než 70 procent ve srovnání se...
Íránské úřady od soboty zavřely na 140 obchodů a dvě desítky restaurací kvůli tomu, že jejich zákaznice nedodržovaly islámský...