Čínský prezident Si Ťin-pching je odhodlán šířit mocenský vliv Číny do celého světa a tento plán nevyjímá ani populární hudbu. Zpěvačka, která byla čínskou komunistickou stranou vybrána, aby prorazila na Západě, se jmenuje Ťia Žu-chan. Může ale komunistická mašinerie skutečně stvořit popovou hvězdu, táže se zpravodajský server BBC News?
"Dnes při vystoupení odkopnu boty," plánuje Ťia v zákulisí před koncertem v Šanghaji. "Navozuje to ve mně pocit nespoutanosti a můžu pak na jevišti poskakovat," vysvětluje.
Nespoutanost není pro tuto jednatřicetiletou zpěvačku, která má klasické hudební vzdělání, něčím přirozeným. Ťia nepije alkohol, nekouří ani nenavštěvuje noční kluby. Její život je podřízen jedinému cíli - stát se osobností světového popu. Má při tom plnou podporu mocné Číny. Aby Ťia dosáhla úspěchu, musí získat sebevědomí a návyky západních popových idolů, k čemuž patří i shazování bot.
V roce 2011 se Ťia stala první umělkyní, která se upsala státem podporovanému projektu Earth's Music, jenž má produkovat hudebníky, kteří dokážou proniknout na mezinárodní trh. Iniciativa je součástí snah posílit takzvanou měkkou moc Číny. Projekt Earth's Music je pro Peking tak důležitý, že byl údajně zahrnut do stávajícího hospodářského pětiletého plánu.
"Jestliže máte silnou ekonomiku, lidé vás vnímají jako velkou zemi. A my silnou ekonomiku máme. Ale jen když máte vlivnou kulturu, vnímají vás ostatní jako supervelmoc," prohlašuje Bill Cang, viceprezident čínské hudební distribuční společnosti Synergy.
Ťia studovala na šanghajské konzervatoři, jedné z nejprestižnějších vzdělávacích institucí v oboru klasické hudby v Číně. Díky svému sopránu získala řadu významných rolí, včetně obsazení v rockové opeře anglického autora Damona Albarna Monkey: Journey To The West, která je adaptací čínské legendy Putování na západ: Opičí král. "Celé dětství jsem strávila hrou na klavír," vzpomíná Ťia. "Každý den po škole jsem čtyři hodiny cvičila... nic jiného jsem nedělala," dodává.
Nyní se ale musí přeškolit a změnit svůj hlas trénovaný na klasickou hudbu na nevázanější projev. Na večerním koncertě vystupuje s americkou rockovou skupinou Edisun, přičemž dostojí svému slibu a uprostřed zpěvu úhledně zuje boty.
Firma Synergy je přesvědčena, že směsice východní a západní hudby je klíčem k úspěchu na světovém hudebním trhu. Doposud však západní kapely jako Yeah Yeah Yeahs či Metallica zaznamenaly podstatně větší úspěchy v průniku na čínskou scénu, než se podařilo jejich čínským protějškům na Západě.
"V letech 1930 až 2013 bylo jen pár písní, které překročily hranice Číny na Západ," říká hudební producent David Liang. "Byl to song Rose Rose I Love You, verze čínské populární písně ze 40. let v podání amerického zpěváka Frankieho Lanea, či instrumentální skladba Dance of the Yao People," konstatuje Liang.
Také Ťiina popularita zatím nestoupá do žádných závratných výšin. Na mikroblogu Weibo, který je čínskou obdobou Twitteru, má zpěvačka 500 tisíc sledujících, ale její první album Time to Grow - směs balad, popu a čínského folku - se neprodává tak dobře, jak se očekávalo.
V šanghajském sídle společnosti Synergy, jehož nablýskané chodby lemují zpěvaččiny plakáty v nadživotní velikosti propagující její album, Ťia se svým týmem pilně pracuje. Veškeré přípravy financuje vláda. Každý měsíc lidé ze společnosti Synergy přinesou zpěvačce širokou škálu nových CD k poslechu."Je to pro ni těžké. Nutím ji poslouchat víc rocku, hip-hopu, R&B. Říká mi, že v dospívání tuto hudbu poslouchat nesměla," prohlašuje manažer Jean Wernheim. "Západní hudba je jako dáma oblečená od Chanelu. Velmi elegantní. Od Michaela Jacksona se učím rytmus, Ke$ha mě učí se odvázat," říká Ťia.
Podle analytika Andrewa Fielda je hlavním cílem Číny v tomto projektu ukázat svou velkorysost, aniž však překročí vymezené hranice. "Americké popové hvězdy nesou poselství svobody, vzpoury a práva člověka na to stát se, kým chce - což je přesně to, co čínská vláda šířit nechce," podotýká Field.
Ťia není jedinou čínskou interpretkou, která se v současnosti snaží prosadit na mezinárodní scéně. Populární indie kapela Carsick Cars uspořádala v roce 2007 turné po Evropě společně s americkou rockovou skupinou Sonic Youth a měla poté vystoupit v Číně, vláda to ale zakázala. "Dodnes netušíme proč," říká šestadvacetiletý frontman skupiny Šou Wang na zkoušce kapely v podzemní garáži.
Skupina si vede dobře i bez posvěcení od vlády a na pokusy státu vytvářet vlastní hvězdy se Wang dívá skepticky. "Pokud vás podporuje vláda, ocitáte se v pasti," vysvětluje. "O umělcích, které si vláda vybere a propaguje, lidé v Číně nikdy neslyšeli," dodává.
Číně se podařilo nabourat do jednoho z počítačových systémů britského ministerstva obrany. Masivní únik dat byl zaměřen na...
Ruský opoziční politik Vladimir Kara-Murza, který si momentálně v trestanecké kolonii s maximální ostrahou odpykává...
Hlavní Pulitzerovu cenu za novinářskou práci - zlatou medaili za veřejnou službu - letos získal investigativní web ProPublica za...
Ve švédském Malmö se dnes uskuteční první semifinále hudební soutěže Eurovize, které kvůli obavám z násilností doprovodí přísná...
Po dlouhé zimě vyhlížíme jaro a začínáme plánovat letní dovolenou. Přinášíme vám tip, jak tu letošní mít co nejblíž domovu,...
Ukrajinská tajná služba SBU v pátek oznámila, že ukončila fázi vyšetřování korupce a podvodného jednání ve věci zbrojních...
Izraelská armáda oznámila, že její jednotky získaly kontrolu nad čtvrtí Rimál v Gaze, kde dříve objevila tunely, které používali...
Evropští poslanci dnes schválili ukončení vydávání bezplatných emisních povolenek v průmyslu do roku 2034 a zpoplatnění emisí z...
Banky v Hongkongu jsou teď v přední linii snah ujasnit si, jak bude vypadat digitální měna hongkongské centrální banky,...
Evropská unie by měla pracovat na omezování rizik ve vztazích s Čínou, prohlásila šéfka Evropské komise (EK) Ursula von der...
Stovky vojáků v noci na dnešek v Londýně nacvičovaly vojenský průvod, který bude součástí ceremonií při korunovaci krále Karla...
Ve státě Bihár na východě Indie zemřelo od soboty kvůli otravě po požití pančovaného alkoholu nejméně 27 lidí. Informovala o tom...
Ve Spojených státech minulý týden málem zemřel 16letý černošský chlapec, který omylem zazvonil na špatné adrese. Z domu ho totiž...
Nedělní výrok brazilského prezidenta Luize Inácia Luly da Silva, že za válku na Ukrajině mohou Moskva i Kyjev, vzbudil...
Ve své rezidenci v Chartúmu, kde už několikátý den zuří boje mezi armádou a milicemi, byl napaden velvyslanec Evropské unie v...
Japonsko dnes podalo Rusku protest proti plánovaným vojenským cvičením, které Moskva hodlá v nadcházejících dnech provést v...
Premiér Petr Fiala se dnes v Manile sešel s filipínským prezidentem Ferdinandem Marcosem mladším. Prezident Filipín na společné...
Ve Švédsku dnes začalo největší vojenské cvičení za více než 25 let. Manévry s názvem Aurora 23 mají otestovat schopnost reakce...
Podíl čínských značek na ruském trhu s chytrými telefony v letošním prvním čtvrtletí dosáhl více než 70 procent ve srovnání se...
Íránské úřady od soboty zavřely na 140 obchodů a dvě desítky restaurací kvůli tomu, že jejich zákaznice nedodržovaly islámský...