Podél úzké zátoky, která se vine srdcem staré Dubaje, stojí stovky svátečně oblečených Indů čekajících bosky před hinduistickým chrámem. Kousek od nich poklusávají joggeři, postávají zamilované páry a rodiny rozkládají piknik na dece. Ale původní, arabští obyvatelé Dubaje jsou tu k vidění jen výjimečně.
Ve čtvrti Daira jsou na ulicích tisíce mladých asijských dělníků. Upíjejí čaj, nakupují nebo si jenom tak povídají. Někteří volají domů rodinám a do mobilních telefonů pokřikují v hindí, urdu, paštu nebo dárí. Jedinými Araby, kteří jsou v dohledu, je dvojice policistů projíždějící kolem v hlídkovém voze.
Statisíce zahraničních dělníků, od taxikářů, kuchařů a uklízeček až po lékaře, bankéře či soudce, byly dovezeny do Dubaje především z jižní Asie, aby poháněly možná nejrychleji se rozrůstající město na světě. V této záplavě ovšem původní obyvatelé Dubaje, kterých je asi 20 procent z 1,2 milionu lidí žijících v tomto emirátu, často cítí, že jejich původní způsob života je ohrožený a reagují svou izolací.
Kdysi žili v blízkosti pobřeží zálivu, který předchozím generacím poskytoval obživu z rybaření či lovu perel. Dnes přebývají v uzavřených komunitách z luxusních vil na pouštním okraji Dubaje, kde je spojuje nevyřčené pravidlo neprodávat domy cizincům. Tam, kde stávaly jejich staré domy, jsou nyní zářící mrakodrapy, nákupní střediska a restaurace rychlého občerstvení. V těch několika tradičních arabských domech, které tu zůstaly - patrové stavby s plochou střechou a vnitřním dvorkem -, teď bydlí chudí asijští dělníci po šesti až sedmi v jednom pokoji.
Další obětí tohoto trendu se stala arabština, původní jazyk původních obyvatel Dubaje. Pro odhadem dvě stovky různých národností, které v současnosti žijí v emirátu, se stala esperantem angličtina, která pronikla i do vládní korespondence a stala se de facto oficiálním jazykem soukromého sektoru. "Cítíme se jako cizinci ve vlastní zemi," říká právník a bojovník za lidská práva Muhammad Rukin, jehož volání po politických reformách a názory na budoucí rozvoj země mu vynesly zákaz publikování v místním tisku a připravily ho o místo vysokoškolského učitele.
"Nemůžeme uhájit svou identitu bez zvýšení svého podílu v populaci. Většina diktuje pravidla hry dokonce i v případě, že menšinu tvoří původní obyvatelé," říká Rukin, který vyzývá k naturalizaci arabských muslimů dlouhodobě žijících v Dubaji. Občanství by rovněž podle něj měly dostat děti žen pocházejících z emirátu, které se vdaly za cizince. Podle současných pravidel v takovém případě potomkům občanství nepřísluší.
Spektakulární rozvoj Dubaje, která se stává globálním bankovním a obchodním centrem, je naplněním ambicí vládce Dubaje, viceprezidenta a premiéra Spojených arabských emirátů šajcha Muhammada bin Rašída Maktúma.
"Chceme, aby Dubaj byla světovým městem číslo jedna pro obchod, turistiku i služby," napsal šajch Muhammad ve své knize nazvané Má vize. A tato vize změnila městský stát Dubaj v jednu z nejrozporuplnějších společností na Blízkém východě.
Je multikulturní díky ohromné populaci přistěhovalců z celého světa. Těší se náboženským a společenským svobodám v konzervativních státech Perského zálivu neviděným - až na to, že tyto společenské změny neprovázejí politické reformy.
Odvrácenou stranou neuvěřitelného rozvoje Dubaje podle mnohých je, že se z něj stává bezduché místo, kde všichni vypadají, jako by jen projížděli. Stavební boom město změnil v jedno velké staveniště, které prakticky nepřetržitě trpí dopravní zácpou. Místní obyvatelé tvrdí, že silueta města se změní pokaždé, když se po měsíční nebo dvouměsíční nepřítomnosti vrátí a díky neustále přítomným stavebním jeřábům se části města podobají scénám ze vzdálených planet z filmových Hvězdných válek.
V mnoha ohledech se Dubaj snaží všem připomínat, že zůstává muslimským státem. Obchody a restaurace v pátek ráno zavírají a neotevřou do polední modlitby, která je hlavní muslimskou bohoslužbou za celý týden. V místním nákupním středisku, největším na Blízkém východě, zní pětkrát denně hlas muezzina a v době modlitby se ztišuje hudba v módních buticích i elegantních kavárnách, anebo se vypíná docela.
Ale liberální přístup, v jehož rámci se nad lecčíms přimhouří oko, zdá se, převládá. Například prostituce je natolik rozšířená, že mnozí předpokládají, že musí existovat s přinejmenším jistým stupněm oficiálního souhlasu. Není pak problém najít bary, kde se prostitutky sdružují podle etnických skupin - na jednom konci dívky ze států bývalého Sovětského svazu, Číňanky uprostřed a na opačném konci Afričanky a Arabky.
Foto: Profimedia
Norsko letos zvýší svou vojenskou a civilní pomoc Ukrajině čelící ruské invazi o sedm miliard norských korun (14,8 miliardy Kč)....
Newyorská Kolumbijská univerzita začala s podmíněným vylučováním studentů, kteří do pondělního ultimáta neukončili protesty proti...
Vizitka bývalého portugalského premiéra a současného generálního tajemníka OSN Antónia Guterrese, který 30. dubna oslaví 75....
Francouzský herec Gérard Depardieu dostal předvolání k soudu poté, co byl téměř celý dnešní den vyslýchán na policii v...
Po dlouhé zimě vyhlížíme jaro a začínáme plánovat letní dovolenou. Přinášíme vám tip, jak tu letošní mít co nejblíž domovu,...
Ukrajinská tajná služba SBU v pátek oznámila, že ukončila fázi vyšetřování korupce a podvodného jednání ve věci zbrojních...
Izraelská armáda oznámila, že její jednotky získaly kontrolu nad čtvrtí Rimál v Gaze, kde dříve objevila tunely, které používali...
Evropští poslanci dnes schválili ukončení vydávání bezplatných emisních povolenek v průmyslu do roku 2034 a zpoplatnění emisí z...
Banky v Hongkongu jsou teď v přední linii snah ujasnit si, jak bude vypadat digitální měna hongkongské centrální banky,...
Evropská unie by měla pracovat na omezování rizik ve vztazích s Čínou, prohlásila šéfka Evropské komise (EK) Ursula von der...
Stovky vojáků v noci na dnešek v Londýně nacvičovaly vojenský průvod, který bude součástí ceremonií při korunovaci krále Karla...
Ve státě Bihár na východě Indie zemřelo od soboty kvůli otravě po požití pančovaného alkoholu nejméně 27 lidí. Informovala o tom...
Ve Spojených státech minulý týden málem zemřel 16letý černošský chlapec, který omylem zazvonil na špatné adrese. Z domu ho totiž...
Nedělní výrok brazilského prezidenta Luize Inácia Luly da Silva, že za válku na Ukrajině mohou Moskva i Kyjev, vzbudil...
Ve své rezidenci v Chartúmu, kde už několikátý den zuří boje mezi armádou a milicemi, byl napaden velvyslanec Evropské unie v...
Japonsko dnes podalo Rusku protest proti plánovaným vojenským cvičením, které Moskva hodlá v nadcházejících dnech provést v...
Premiér Petr Fiala se dnes v Manile sešel s filipínským prezidentem Ferdinandem Marcosem mladším. Prezident Filipín na společné...
Ve Švédsku dnes začalo největší vojenské cvičení za více než 25 let. Manévry s názvem Aurora 23 mají otestovat schopnost reakce...
Podíl čínských značek na ruském trhu s chytrými telefony v letošním prvním čtvrtletí dosáhl více než 70 procent ve srovnání se...
Íránské úřady od soboty zavřely na 140 obchodů a dvě desítky restaurací kvůli tomu, že jejich zákaznice nedodržovaly islámský...