George Floyd si v posledních minutách svého života více než dvacetkrát stěžoval na problémy s dýcháním. Strážník Derek Chauvin, který byl kvůli smrti neozbrojeného černocha obviněn z vraždy, na jeho opakované výkřiky reagoval slovy: "Tak přestaň mluvit." Uvádí to přepisy záznamů pořízených kamerami na tělech policistů, kteří tehdy na jihu Minneapolisu zasahovali.
Okolnosti Floydova úmrtí, které spustilo masivní vlnu demonstrací za rasovou spravedlnost a policejní reformy, dosud osvětlovala především videa natočená kolemjdoucími a záznamy z bezpečnostních kamer. Tyto materiály naznačovaly, že strážníci na podezřelého zaklekli proto, že 46letý muž nespolupracoval, když se jej snažili usadit do policejního vozu. Chauvin pak několik minut tlačil kolenem na krk Floyda, který byl krátce nato prohlášen za mrtvého.
Nové přepisy poskytují výrazně podrobnější obrázek o incidentu z 25. května, píše zpravodajský web BBC. Zveřejněny byly ve středu poté, co je soudu v Minnesotě předložili právníci jednoho z obžalovaných expolicistů Thomase Lanea. Podle agentury AFP materiály ukazují, že Floydova poslední slova zněla: "Oni mě zabijou. Oni mě zabijou. Nemůžu dýchat."
Na začátku bylo podezření na padělané peníze
Policie na místo dorazila asi o čtvrt hodiny dříve, poté co ji přivolal zaměstnanec bistra Cup Foods, který měl za to, že Floyd zaplatil za cigarety falešnou 20dolarovou bankovkou. Podezřelý seděl ve svém autě zaparkovaném naproti podniku ještě s dalšími dvěma lidmi. Když k vozidlu přistoupil, vytáhl Lane svoji pistoli, několikrát podezřelému nařídil, aby ukázal své ruce, a následně jej z auta vytáhl.
Prokurátoři dříve uvedli, že Floyd se "aktivně bránil" nasazení pout, přepisy ale podle BBC svědčí o tom, že zatýkaný zpočátku spolupracoval a opakovaně se policistům omlouval. Poté, co jej strážníci odvedli ke svému vozu, ale začal klást odpor. Podle dokumentů předložených soudu "ztuhl, spadl na zem a strážníkům řekl, že má klaustrofobii". Lane vypověděl, že Floyd sebou začal "mrskat tam a zpátky". Ptal se jej, jestli "na něčem jede" a zatýkaný odpověděl, že má strach. Pitva zjistila v jeho těle známky omamných látek.
Policista Chauvin přijíždí na místo incidentu až po vypuknutí strkanice. Floyd byl následně z policejního auta vytažen a přidržován na silnici břichem k zemi. Opakuje, že má klaustrofobii a začíná si stěžovat, že nemůže dýchat. Slova "nemůžu dýchat" podle záznamů z policejních kamer pronesl více než dvacetkrát.
Téměř osm minut bez kyslíku
"Vy mě zabijete," řekl v jistém momentě. "Tak přestaň mluvit, přestaň křičet. Na mluvení je potřeba sakra hodně kyslíku," odvětil Chauvin, který mu držel koleno na krku. Činil tak několik minut, a to i poté, co Floyd přestal jevit známky života. Vyšetřovatelé původně hovořili o osmi minutách a 46 sekundách, později ale uvedli, že to bylo o minutu méně.
Laneovi právníci přepisy předložili soudu ve snaze osvobodit svého klienta, který je obviněn z toho, že napomáhal vraždě. Chauvina se během konfrontace ptal, zda by Floyda neměli "převalit na bok", jeho zkušenější kolega ale tento postup odmítl. Lane byl na konci května u policie v Minneapolisu teprve několik dní.
On, Chauvin i další dva obvinění bývalý strážníci vinu na Floydově smrti odmítají. Podle oficiální pitvy úmrtí způsobila pravděpodobně kombinace policejního zákroku, zdravotních problémů a možné přítomnosti omamných látek v těle. Soukromá pitva objednaná pozůstalými dospěla k závěru, že příčinou smrti byla traumatická asfyxie, tedy dušení vyvolané tlakem na hrudník či škrcením.
Po roce přeshraničního ostřelování a dvou měsících otevřené války dnes vstoupila v platnost dohoda o příměří mezi Izraelem a...
Někteří z nominantů do kabinetu příštího amerického prezidenta Donalda Trumpa v úterý a dnes čelili výhrůžkám násilím, včetně...
Do svěřenského fondu Severoatlantické aliance (NATO) na nevojenskou pomoc pro Ukrajinu Česko poskytne dar 12,1 milionu korun. Na...
Za zbraň hromadného ničení demokracie označil advokát krajně pravicové vůdkyně Marine Le Penové proces, ve kterém političce hrozí...
V zimních měsících mají rodiny v Tyrolsku bezpočet možností, jak společně strávit nezapomenutelné chvíle na sjezdovkách i mimo...
Německo Izraeli nadále nedodává zbraně určené k užití ve válce. S odvoláním na dokument ministerstva hospodářství o tom dnes...
Severokorejská armáda dnes na své straně silně militarizované hranice vyhodila do povětří části dvou silnic spojujících oba...
Proti loňsku je teď nezaměstnanost nepatrně nižší jak v eurozóně, tak v celé EU. Zatímco v zemích platících eurem loni v srpnu...
Lesní požár, který se ve středu rozhořel na severu Kalifornie, se rychle stal jedním z největších v dějinách západoamerického...
Na sobotním předvolebním mítinku republikánského kandidáta na amerického prezidenta Donalda Trumpa ve městě Butler ve státě...
Po dlouhé zimě vyhlížíme jaro a začínáme plánovat letní dovolenou. Přinášíme vám tip, jak tu letošní mít co nejblíž domovu,...
Ukrajinská tajná služba SBU v pátek oznámila, že ukončila fázi vyšetřování korupce a podvodného jednání ve věci zbrojních...
Izraelská armáda oznámila, že její jednotky získaly kontrolu nad čtvrtí Rimál v Gaze, kde dříve objevila tunely, které používali...
Evropští poslanci dnes schválili ukončení vydávání bezplatných emisních povolenek v průmyslu do roku 2034 a zpoplatnění emisí z...
Banky v Hongkongu jsou teď v přední linii snah ujasnit si, jak bude vypadat digitální měna hongkongské centrální banky,...
Evropská unie by měla pracovat na omezování rizik ve vztazích s Čínou, prohlásila šéfka Evropské komise (EK) Ursula von der...
Stovky vojáků v noci na dnešek v Londýně nacvičovaly vojenský průvod, který bude součástí ceremonií při korunovaci krále Karla...
Ve státě Bihár na východě Indie zemřelo od soboty kvůli otravě po požití pančovaného alkoholu nejméně 27 lidí. Informovala o tom...
Ve Spojených státech minulý týden málem zemřel 16letý černošský chlapec, který omylem zazvonil na špatné adrese. Z domu ho totiž...
Nedělní výrok brazilského prezidenta Luize Inácia Luly da Silva, že za válku na Ukrajině mohou Moskva i Kyjev, vzbudil...