Newyorský Čech volí Romneyho. Jde proti většině

04.11. 20:01 | Autor: Vladimír Ševela

Soudce David Paul v budově soudu na Dolním Manhattanu.

New York se otřepal z hurikánu a míří k prezidentským volbám. Volí tradičně demokraty, nyní tedy téměř jistě už podruhé Baracka Obamu. Jediný, kdo se redaktorovi TÝDNE "veřejně" přiznal, že dá hlas Mittu Romneymu, byl emigrant z Čech.

V největším americkém městě napěchovaném liberály na republikána jen tak nenarazíte. Ale když máte to štěstí a začnete se s ním bavit o volbách, dotyčný - pokud jste na veřejnosti - raději ztiší hlas.

Můj kamarád, rodilý Newyorčan, volí republikány odjakživa. Já to zpočátku nevěděl a dodnes si pamatuji, jak ho před dávnými dvaceti lety moje otázka "Budeš volit Clintona, nebo Bushe?" vykolejila. Mladík (tehdy jím ještě byl) se na rušné ulici bohémské a tedy velmi proclintonovské čtvrti East Village ostražitě rozhlédl kolem sebe a pak mi takřka pošeptal do ucha: "Bushe."

I v posledních volbách v roce 2008 dal můj známý, který pracuje v jedné americké grantové organizaci a podle jejích pravidel by své politické preference neměl dávat najevo (proto nechce zveřejňovat své jméno), přednost republikánskému kandidátovi Johnu McCainovi před Barackem Obamou. Volil v Harlemu, na jehož okraji tehdy bydlel.

"U uren bylo narváno, čekaly tam fronty Afroameričanů, kteří šli očividně volit poprvé v životě," vyprávěl mi. Za dlouhým stolem seděly dvě starší dámy ozdobené cedulkou. "Republikánský dozor" (podle zákona musejí na průběh voleb dohlížet zástupci obou stran). Našeho republikánského voliče potěšilo, že vidí spřízněné duše, a dal se s nimi radostně do řeči.

"Pššt, my jsme demokratky," zchladily ho ženy. "Ale přidělili nám tyhle cedulky, protože žádné skutečné republikány nemohli v okolí najít!"

Jako v Česku: chamtivost a korupce

Podle předvolebních průzkumů z konce tohoto října vede Obama ve státě New York o 26 procent před Romneym. "Jiná možnost než Obama prostě není," řekl mi při mé nedávné návštěvě New Yorku (ještě před hurikánem) padesátník Kevin O´Neill. Pracuje jako archivář a k manhattanskému náměstí Union Square, kde jsme se setkali, přijel na kole. "Velké jablko" v posledních letech zachvátila cyklomanie.

Milan Tyburec a Lyda Escobarová-Tyburcová na trajektu mezi Manhattanem a Staten Islandem. "Romney mluví iracionálním jazykem, chce zrušit sociální jistoty Američanů. Je to pravicový extremista, který vám dokáže ukradnout nos mezi očima," rozvášňuje se O´Neill, jehož předkové pocházejí z Irska a Německa. Je zajímavé slyšet, že za největší problém současné Ameriky považuje newyorský liberál "chamtivost, korupci a neschopnost vlády s tím cokoli dělat." To zní Čechům docela povědomě.

Soudce městského soudu David Paul úřadoval v minulých dnech kvůli bouři v útulku pro evakuované. Budova jeho soudu nedaleko Wall Street byla bez proudu.

"Jsem odjakživa demokrat. Republikáni rozhodují ve prospěch jednoho procenta nejbohatších lidí. Třeba Bush byl největším snižovačem daní pro bohaté v historii, a žádná pracovní místa to nepřineslo. A Romney navíc odmítl zveřejnit své vlastní daně za posledních deset let, takže mu nevěřím," řekl mi osmačtyřicetiletý Paul u piva ve Stone Street ve finanční čtvrti. Stoly zdejších barů byly v teplém podvečeru vytažené na ulici a obsypané úspěšnými Newyorčany s povolenými kravatami.

Sedí tu také třicátnice Lyda Escobarová-Tyburcová, právnička, která se narodila v Kolumbii, ale má už deset let americké občanství a pracuje na newyorském magistrátě. "Vlastně nejsem ještě rozhodnutá. Obama slíbil dost věcí, které nesplnil, třeba co se týče záležitostí imigrantů. Romneymu osobně ale nedůvěřuji."

Zato její manžel Milan Tyburec, který emigroval z Československa před čtvrtstoletím a dnes se živí jako IT specialista v jedné manhattanských bank, neváhá ani chvilku.

"Já volím Romneyho. Přijel jsem do této země najít víc svobody a svobodu si spojuji s republikány. Teď tu je možná nedostatek pracovních míst, ale za to mohou spíš odbory," míní Tyburec.

Ani jeho hlas však s největší pravděpodobností nezmění dlouholetou newyorskou tradici: všechny šestery poslední prezidentské volby od roku 1988 vyhrál v New Yorku kandidát demokratů.