Je jim teprve deset a sedm let, ale už se kolem nich rojí módní návrháři dychtící je oblékat. Byly na titulních stránkách časopisů People a Us Weekly. A ve vzduchu vidí pozvání - jakkoli nejspíš zůstane nenaplněné - na vystoupení v seriálu Hannah Montana. Malia a Sasha Obamovy jsou nezpochybnitelně nejslavnější děti na světě, a to se ještě ani nenastěhovaly do Bílého domu.
Až se v americkém prezidentském sídle usadí, jaká bude jejich šance na normální existenci, kterou pro ně jejich rodiče, jak opakovaně tvrdí, chtějí?
Pohled do historie naznačuje, že přinejmenším sdělovací prostředky si budou držet odstup. Chelsea Clintonovou, které bylo 13 let, když přišla do Bílého domu, nechávala média na žádost jejích rodičů převážně na pokoji. Amy Carterová, které bylo devět let, dostala možnost žít docela normální život. A ještě mnohem mladší děti Kennedyových držela jejich matka Jackie mimo pohled veřejnosti a pro Caroline dokonce vytvořila v Bílém domě školu.
Toto je ale odlišný svět, takový, kde fotky a videonahrávky mohou pořizovat nejen profesionální fotografové, ale kdokoli s mobilním telefonem - a během několika minut je může nahrát na internet. Je to také svět, kde děti, nová mocná spotřebitelská síla, dychtivě hltají zprávy o celebritách jejich věku - například Miley Cyrusové nebo celé smečce kolem Muzikálu ze střední.
Jsou ale Obamovy dcery celebritami? "Pokud mluvíme o lidech, kteří fascinují veřejnost, pak ano, nepochybně," říká Larry Hackett, šéfeditor časopisu People, který na titulní straně představil rodinu Obamových třikrát. "Ale pokud myslíme celebrity v tom smyslu, že bychom měli informovat o každém jejich kroku, pak ne. Jsou to děti."
Stanovit, jak moc veřejným "majetkem" by Obamovy dcerky mohly a měly být, bude podle Hacketta ošemetný proces nejen pro média, ale především pro rodinu Obamových. "Myslím, že Obamovi jsou si jasně vědomi fascinace, která kolem jejich dcer panuje a která je bude životem provázet," míní Hackett. "Budou se to snažit nějak usměrnit."
Jakkoli nebyly Obamovy dcery v předvolební kampani všudypřítomné, nebyly ani neviditelné. Příležitostně se objevovaly na shromážděních a vystoupeních a spolu se svými rodiči poskytly rozhovor pro Access Hollywood, což byl krok, kterého Obama později litoval. "Myslím, že jsme se nechali unést okamžikem," řekl nově zvolený americký prezident. "Už bychom to znovu neudělali."
Obě dívky, které si získaly mnohá srdce bezprostředním, veselým - a barevně sladěným - vystoupením během volební noci v Chicagu, byly jednoznačně bodem k dobru Obamy coby prezidentského kandidáta, míní Janice Minová, redaktorka Us Weekly. "Pohled na Obamovy děti byl neuvěřitelně potěšující," říká Minová. "Nikdo nemohl pochybovat o tom, že (Obamovi) jsou skvělí rodiče a že mají skvělé dcery."
Ale teď je podle ní "čas na práci, a proto se budou dívky objevovat méně". Pochopitelně s výjimkou inaugurace jejich otce. "Všichni je chtějí vidět v něčem superslušivém," dodává Minová. A pak se zřejmě nevyhnou vlně publicity, až se konečně objeví "první štěně" - pes, kterého Obama dcerám do Bílého domu slíbil.
Nepochybně tu a tam něco proklouzne na veřejnost bez ohledu na to, jak ochranitelský postoj Obamovi zaujmou. Fotky Obamy bez trička, které pořídili paparazziové na havajské pláži, jsou jedna věc, ale jeho dcera Sasha v modrých bikinkách, to už je něco jiného - alespoň podle několika rozhořčených komentářů na webových stránkách dotyčné fotoagentury.
Jakmile však budou bezpečně v Bílém domě, budou dívky pečlivě chráněny, říká Ann Stocková, která byla sekretářkou v Bílém domě v době, kdy tu úřadoval Bill Clinton. "Objeví se občas příležitostné fotografie? Tím jsem si jistá. Ale lidé kolem těchhle holčiček se budou hodně tvrdě snažit, aby jim udrželi rutinní režim," dodává Stocková.
Mohou mít holčičky normální život nebo aspoň něco, co se mu bude hodně blížit? Stocková, která sledovala dospívání Chelsey Clintonové v Bílém domě, si myslí, že je to možné. "Vím, že to jde," říká. "Chelsea chodila na hodiny baletu. Pak přišla domů, udělala si úkoly, navečeřela se s rodiči a šla do postele."
Celá Amerika ví, že Obamovy dcery milují lekce tance, fotbal a návštěvy s přespáním. To všechno bude pravděpodobně pokračovat. A dá se s určitostí předpokládat, že prezident Obama - stejně jako senátor Obama a kandidát Obama - nevynechá ani jednu třídní schůzku v jejich škole.
Foto: Reuters, AP
Výběr nepřátelských ruských aktivit ve vybraných zemích NATO (aliance dnes vyjádřila znepokojení nad nedávnými škodlivými...
Americký prezident Joe Biden dnes v reakci na propalestinské protesty na amerických univerzitách uvedl, že je třeba zachovat...
Evropská unie není s to přijít s mírovou iniciativou pro Ukrajinu, všechny schůzky státníků členských zemí EU jsou válečné...
Spojené státy dnes na stovky osob a právnických subjektů uvalily nové sankce, které podle agentury Reuters souvisejí hlavně s...
Po dlouhé zimě vyhlížíme jaro a začínáme plánovat letní dovolenou. Přinášíme vám tip, jak tu letošní mít co nejblíž domovu,...
Ukrajinská tajná služba SBU v pátek oznámila, že ukončila fázi vyšetřování korupce a podvodného jednání ve věci zbrojních...
Izraelská armáda oznámila, že její jednotky získaly kontrolu nad čtvrtí Rimál v Gaze, kde dříve objevila tunely, které používali...
Evropští poslanci dnes schválili ukončení vydávání bezplatných emisních povolenek v průmyslu do roku 2034 a zpoplatnění emisí z...
Banky v Hongkongu jsou teď v přední linii snah ujasnit si, jak bude vypadat digitální měna hongkongské centrální banky,...
Evropská unie by měla pracovat na omezování rizik ve vztazích s Čínou, prohlásila šéfka Evropské komise (EK) Ursula von der...
Stovky vojáků v noci na dnešek v Londýně nacvičovaly vojenský průvod, který bude součástí ceremonií při korunovaci krále Karla...
Ve státě Bihár na východě Indie zemřelo od soboty kvůli otravě po požití pančovaného alkoholu nejméně 27 lidí. Informovala o tom...
Ve Spojených státech minulý týden málem zemřel 16letý černošský chlapec, který omylem zazvonil na špatné adrese. Z domu ho totiž...
Nedělní výrok brazilského prezidenta Luize Inácia Luly da Silva, že za válku na Ukrajině mohou Moskva i Kyjev, vzbudil...
Ve své rezidenci v Chartúmu, kde už několikátý den zuří boje mezi armádou a milicemi, byl napaden velvyslanec Evropské unie v...
Japonsko dnes podalo Rusku protest proti plánovaným vojenským cvičením, které Moskva hodlá v nadcházejících dnech provést v...
Premiér Petr Fiala se dnes v Manile sešel s filipínským prezidentem Ferdinandem Marcosem mladším. Prezident Filipín na společné...
Ve Švédsku dnes začalo největší vojenské cvičení za více než 25 let. Manévry s názvem Aurora 23 mají otestovat schopnost reakce...
Podíl čínských značek na ruském trhu s chytrými telefony v letošním prvním čtvrtletí dosáhl více než 70 procent ve srovnání se...
Íránské úřady od soboty zavřely na 140 obchodů a dvě desítky restaurací kvůli tomu, že jejich zákaznice nedodržovaly islámský...