Po mnoha neúspěšných pokusech a měsících ostrých politických vyjednávání Barack Obama konečně podepsal reformu amerického zdravotnictví. Jeho úspěch se však neobešel bez trapasu, o který se postaral viceprezident Joe Biden.
Podpis reformy probíhal v Bílém domě. Slavnostní ceremonii uvedl Biden projevem, ve kterém chválil Obamovy státnické schopnosti. "Pane prezidente, vy jste to dokázal," řekl a nadšeně prezidenta objal. Do ucha mu přitom zašeptal: "Tohle je ale kurva jízda!" Nepočítal s tím, že jeho slova zachytí mikrofon na pódiu a že se tak sprosté slovo dostane k milionům televizích diváků.
ČTĚTE TAKÉ: Obama slaví: prosadil svou zdravotnickou reformu
Biden v Praze: učitel dějepisu na usmiřovací misi
Přítomní sice vzhledem k hlasitému potlesku nic neslyšeli, ale reakce bloggerů a komentátorů kabelových televizí byla okamžitá. „Viceprezident použil slovo, které by většina z nás nikdy před vlastní matkou nepoužila," vysvětloval moderátor CNN Rick Sanchez, proč jeho kanál ve zprávách zvuk z živého vysílání překryl pípnutím. Ben Smith, blogger vlivného serveru Politico, označil trapas za typický "bidenovský moment".
Mluvčí Bílého domu Robert Gibbs však s viceprezidentem souhlasil. "A ano, pane viceprezidente, máte pravdu," napsal na sociální síť Twitter.
Není to rozhodně poprvé, co Biden řekl něco nevhodného. Kvůli svým často kontroverzním "hláškám" byl známý dávno předtím, než se stal součástí Obamovy kampaně. Během demokratických primárek se musel omluvit za to, že Obamu popsal jako "prvního běžného Afro-Američana, který se dokáže vyjadřovat, je inteligentní a čistotný a vůbec je to pěknej chlápek".
V roce 2008 vyzval v Missouri místního politika, který je upoutaný na kolečkové křeslo: "Vstaň Chucku, ať na tebe všichni vidíme."
Viceprezidenti možná mají ostřejší slovník v popisu práce. Bidenův předchůdce Dick Cheney řekl během hádky v Senátu demokratovi Patricku Leahymu, že by si měl "políbit prdel". Viceprezident Franklina D. Roosevelta, John Nance Garner, zase jednou popsal svoji funkci takto: "Viceprezidentství nestojí ani za džbán teplejch chcánek."
Foto: ČTK
Výběr nepřátelských ruských aktivit ve vybraných zemích NATO (aliance dnes vyjádřila znepokojení nad nedávnými škodlivými...
Americký prezident Joe Biden dnes v reakci na propalestinské protesty na amerických univerzitách uvedl, že je třeba zachovat...
Evropská unie není s to přijít s mírovou iniciativou pro Ukrajinu, všechny schůzky státníků členských zemí EU jsou válečné...
Spojené státy dnes na stovky osob a právnických subjektů uvalily nové sankce, které podle agentury Reuters souvisejí hlavně s...
Po dlouhé zimě vyhlížíme jaro a začínáme plánovat letní dovolenou. Přinášíme vám tip, jak tu letošní mít co nejblíž domovu,...
Ukrajinská tajná služba SBU v pátek oznámila, že ukončila fázi vyšetřování korupce a podvodného jednání ve věci zbrojních...
Izraelská armáda oznámila, že její jednotky získaly kontrolu nad čtvrtí Rimál v Gaze, kde dříve objevila tunely, které používali...
Evropští poslanci dnes schválili ukončení vydávání bezplatných emisních povolenek v průmyslu do roku 2034 a zpoplatnění emisí z...
Banky v Hongkongu jsou teď v přední linii snah ujasnit si, jak bude vypadat digitální měna hongkongské centrální banky,...
Evropská unie by měla pracovat na omezování rizik ve vztazích s Čínou, prohlásila šéfka Evropské komise (EK) Ursula von der...
Stovky vojáků v noci na dnešek v Londýně nacvičovaly vojenský průvod, který bude součástí ceremonií při korunovaci krále Karla...
Ve státě Bihár na východě Indie zemřelo od soboty kvůli otravě po požití pančovaného alkoholu nejméně 27 lidí. Informovala o tom...
Ve Spojených státech minulý týden málem zemřel 16letý černošský chlapec, který omylem zazvonil na špatné adrese. Z domu ho totiž...
Nedělní výrok brazilského prezidenta Luize Inácia Luly da Silva, že za válku na Ukrajině mohou Moskva i Kyjev, vzbudil...
Ve své rezidenci v Chartúmu, kde už několikátý den zuří boje mezi armádou a milicemi, byl napaden velvyslanec Evropské unie v...
Japonsko dnes podalo Rusku protest proti plánovaným vojenským cvičením, které Moskva hodlá v nadcházejících dnech provést v...
Premiér Petr Fiala se dnes v Manile sešel s filipínským prezidentem Ferdinandem Marcosem mladším. Prezident Filipín na společné...
Ve Švédsku dnes začalo největší vojenské cvičení za více než 25 let. Manévry s názvem Aurora 23 mají otestovat schopnost reakce...
Podíl čínských značek na ruském trhu s chytrými telefony v letošním prvním čtvrtletí dosáhl více než 70 procent ve srovnání se...
Íránské úřady od soboty zavřely na 140 obchodů a dvě desítky restaurací kvůli tomu, že jejich zákaznice nedodržovaly islámský...