AP hlásí: Obama přiletí v dubnu do Československa

14.03. 10:56 | Autor: ČTK

Evergreenem se už staly záměny geografických názvů západními a zejména americkými úřady či vrcholnými politiky, kteří si i dvě desítky let po rozdrobení střední a východní Evropy na národní státy pletou tyto nové útvary. Naposledy dnes je ve zprávě renomované agentury AP vysílán v dubnu americký prezident Barack Obama na návštěvu do Československa.

Nepřesnost souvisí se zprávou ministerstva obrany USA, které informovalo, že jeho šéf Robert Gates nebude moci kvůli návalu práce na vojenském rozpočtu a obranných projektech doprovodit hlavu státu začátkem dubna na vrcholnou schůzku Severoatlantické aliance. Slavnostní summit k 60. výročí NATO se odehraje v Porýní ve francouzském Štrasburku a německém Kehlu.

ČTĚTE TAKÉ: Praha se chystá na Obamu. V ulicích budou tisíce policistů

"Obama a jeho manželka Michelle budou v obou summitových městech 3.-4. dubna. Svou cestu pak ukončí v Praze, v Československu," napsala AP. Ze zprávy, kterou převzal například web renomovaného deníku International Herald Tribune, není zřejmé, zda si historickou a zeměpisnou neznalost dopřála agentura nebo mluvčí amerického ministerstva obrany Geoff Morrell.

V českém hlavním městě se 5. dubna uskuteční za Obamovy účasti vrcholná schůzka Evropské unie a Spojených států, kterou Česko pořádá jako předsednická země unie. Francouzský prezident Nicolas Sarkozy si například počátkem března v rozhovoru pro tisk popletl Slovinsko se Slovenskem. Americký exprezident George Bush junior v roce 1999, tehdy ještě jako guvernér Texasu, řekl tehdejšímu slovinskému premiérovi Janezi Drnovšekovi, že je "velmi potěšen setkáním se slovenským ministrem zahraničí".

Bílý dům zase v roce 2005 na své internetové stránce zveřejnil fotografii George Bushe, jak rozmlouvá s českým protějškem Václavem Klausem. V doprovodném textu ale uváděl, že Bush hovoří se slovenským prezidentem Ivanem Gašparovičem.

ČTĚTE TAKÉ: Pražská ODS proti Bémovi: My se na Obamu těšíme

Vzácná není ani záměna Česka a ruské kavkazské provincie Čečenska. Když se na přelomu tisíciletí konala v severoněmeckém Hannoveru světová výstava Expo 2000, byl v anglické verzi oficiálního plánku výstaviště označen český pavilon jako čečenský. Někdejší německý kancléř Helmut Kohl zase v 90. letech zaměnil Česko za Čečensko v parlamentní rozpravě o budoucím rozšíření Evropské unie.

Foto: ČTK/AP

Autor: ČTK