Komiks, jehož základem byly faxové zprávy posílané z okupovaného Sarajeva během války v bývalé Jugoslávii, vychází česky v nakladatelství Crew. Zprávy posílal vydavatel Ervin Rustemagić svým komiksovým přátelům a kolegům po celém světě. Byl mezi nimi i známý komiksový autor Joe Kubert, který se později rozhodl na základě těchto faxů z okupovaného města stvořit komiks.
Rustemagić, komiksový vydavatel, majitel nakladatelství SAF, uvízl během válečného konfliktu i s rodinou uprostřed Sarajeva a zoufale se odtamtud snažil dostat. Posílal zprávy z bojiště a žádal o pomoc při záchraně své rodiny. "Tyto faxy se později staly základem intenzivního příběhu přežívání obyčejného člověka ve válečné zóně," sdělila za nakladatele Margareta Vojtková.
"Málokdy se stane, že bychom se znali přímo s komiksovou postavou," říká vydavatel Petr Litoš z nakladatelství Crew. "V případě Faxu ze Sarajeva se nám to povedlo. S hrdinou tohohle slavného komiksu Ervinem Rustemagićem jsme spolupracovali při zahraničních vydáních Nitra i Děsivých radostí," dodává.
Důvod, proč se český nakladatel rozhodl pro vydání komiksu, je stále aktuální téma. "Když si člověk uvědomí, že zatímco my tady jsme řešili prkotiny, někde o kus dál docházelo k šíleným masakrům, při kterých běhá mráz po zádech. Zároveň se v knize objevují dnes aktuální témata přistěhovalectví i muslimů," připomíná Litoš. Fax ze Sarajeva je ale také intenzivní příběh.
"Nedělá si nárok na objektivitu, je to válka z pohledu člověka, kterého postupně připravuje o všechno. Pomalý přesun z toho ´ono se to nějak přežene´ do situace, kdy si člověk už ani nedokáže představit, že by mohl někdy ještě normálně existovat. Příběh plný děsivých a tragikomických detailů," říká nakladatel. V rozhodování hrálo roli také jméno Joe Kuberta, který patří mezi největší ikony komiksu vůbec a v Česku zatím podle něj nedostal velký prostor. Joe Kubert (1926 až 2012) byl známý svým dynamickým a emocemi nabitým stylem, byl také učitelem a stal se i zakladatelem jedné z prvních škol vyučujících komiksovou kresbu.
Noviny The Washington Times označily Fax ze Sarajeva za nejlepší komiks roku, dílo získalo cenu Dona Thompsona, cenu Harvey za nejlepší původní komiks a také Eisnera za nejlepší nový komiks, tedy důležité komiksové ceny.
Ostravští basketbalisté podruhé za sebou ve čtvrtfinále ligového play off zaskočili obhájce titulu Opavu a po dnešní domácí výhře...
Londýnský maraton dokončilo v neděli přes 53 tisíc běžců, nejvíce v historii závodu, oznámili dnes pořadatelé. Na trať dlouhou...
25. dubna začíná velkolepým koncertem v příbramském divadle Antonína Dvořáka již 55. ročník Hudebního festivalu Antonína Dvořáka...
Praha vypsala výběrové řízení na ředitele či ředitelku městské knihovny (MKP). Dnes to schválili radní města. Současný ředitel...
Mezi kuchařskými týmy, které v únoru soupeřily na Kulinářské olympiádě IKA v západním Německu, se Češi neztratili a podařilo se...
Pro naprostou většinu návštěvníků leteckých dnů je vždy vrcholem ukázek předvedení různých variací letecké akrobacie. Ta...
Divák jako spoluautor představení o každodenních liminálních stavech. Studující KALD vás zavedou na jeviště i do prostor okolo...
V květnu odstartuje léto plné kultury a zábavy. Nejen muzikálové tituly se objeví v celkem 22 městech a zavítají i na Slovensko....
Již dvaatřicátý ročník tradiční Aviatické pouti proběhne o víkendu 1. a 2. června 2024 na pardubickém letišti.
Česká filmová a televizní akademie (ČFTA) dnes představila nominace pro 31. ročník výročních cen Český lev. Akademici vybírali v...
Rozzářené oči, dětský smích a radost. Přesně tak by měla vypadat narozeninová oslava každého potomka. A jak nejlépe prožít a...
Už 29. února vstupuje do kin celovečerní film Superžena režisérky Evy Toulové. Romantický snímek o tom, jaké musejí být dnešní...
Jediná dámská posádka dokázala dojet do cíle jednoho z nejnáročnějších závodů na světě a u toho šířit osvětu za lepší porody
Koncert se konal na vyprodaném stadionu pro 28 tisíc diváků i přes nepřízeň počasí. Ani déšť a silný vítr, který pořadatelé...
Známá kapela je na scéně v plné síle. Tentokrát folk-reggae-punkové duo Vasilův Rubáš zahraje v pondělí 18. prosince od 20:00 hod...
Svařák, řemeslné výrobky a bohatě nazdobené vánoční stromečky. To jsou jen některé z mála symbolů nejkrásnějšího období v roce -...
Glenn Miller Orchestra, jeden z nejznámějších swingových orchestrů na světě, se po čtyřech letech vrací do Česka. Proslulé...
Ice Arena Kateřinky vstoupila do ostrého provozu. Nejnovější ledová aréna v Praze, která zahájila provoz na přelomu léta a...
Dlouho očekávaný horor Eliho Rotha Den díkůvzdání s Patrikem Dempseym v hlavní roli vstoupí do kin ještě tento rok. Žádné klišé o...
Začínající spisovatelka Nela Kyselová z Rybníčku u Pelhřimova pokřtila v pátek třináctého svoji prvotinu s názvem Vidlák bůůk....