Václav Havel dětem. Výstava ukáže ilustrace Jiřího Sopka k jediné Havlově knize pro děti

V Centru české dětské knihy pod Pražským hradem budou k vidění ilustrace Jiřího Sopka k jediné knize, kterou Václav Havel napsal pro děti. V knihovně ji má i Madonna! Výstava, již pořádá nakladatelství Meander, potrvá od 22. prosince do 23. ledna.

Václav Havel napsal pro děti jen jednu jedinou knihu - Pižďuchy. I když dlouho tvrdil, že žádnou knihu pro děti napsat nemůže - jednak proto, že prý nic takového neumí, a také proto, že neumí správně vyslovovat "R". "A v pohádkách se to jen hemží samými drrraky, prrrinceznami, čarrroději, trrrpaslíky a podobnými potvorrrami," vysvětloval. Do sborníku pohádek českých zakázaných spisovatelů, který v 70. letech připravilo jedno velké německé nakladatelství, ale udělal výjimku. Vymyslel pohádkovou bytost bez "R" - Pižďuchy.

Když se Václav Havel stal prezidentem, svou dětskou knihou obdarovával zahraniční hosty - ve své knihovně ji má například zpěvačka Madonna, která se nechala slyšet, že ji s oblibou čte svým dětem. Mladší čtenáři však knihu vstřebají jen stěží, určena je až pro děti školního věku. Havlův literární styl nezapře - jde o satirickou sbírku povídek, která kritizuje byrokracii a nedemokratické režimy. Havel v ní stvořil absurdní svět bytostí, které s humorem odrážejí lidskou povahu a do nějž se mohou nořit všechny generace, podobně jako je to u Exupéryho Malého prince. Havel sám podotýkal, že když děti nebudou příběhům rozumět, doporučuje jim, aby si knihu zkusily znovu přečíst, až budou starší.

Pižďuchové jsou více než aktuální i dnes: "Neradím vám, děti, abyste se ve všem spoléhali jen na telefon," napsal Havel už v roce 1974 v kapitole Telefon, která začíná slovy: "Když potřebuje pižďuch vědět, co má dělat, vezme telefon a zavolá vyššího pižďucha, a ten mu to řekne. Když pižďuch potřebuje, aby někdo udělal to, co mu vyšší pižďuch řekl, že má udělat, vezme telefon a zavolá nižšího pižďucha a řekne mu, že to má udělat." Každá z pěti kapitol má upozornit na nějakou absurdní lidskou vlastnost nebo zlozvyk.

V 90. letech Pižďuchové vyšli v edici Uzel pohádek, kterou připravil Ivan Klíma. Ten napsal doslov i k dalšímu vydání Havlovy dětské knihy, které v roce 2003 připravilo nakladatelství Meander, jež se zaměřuje na dětské knihy a je proslulé tím, že na ilustracích spolupracuje se známými českými výtvarníky. Ani v případě Pižďuchů tomu nebylo jinak. Nakladatelka Iva Pecháčková výtvarnou podobu Havlových Pižďuchů svěřila Jiřímu Sopkovi, který byl Havlovým přítelem. Knihu opatřil sedmi barevnými ilustracemi. Loni byly součástí výstavy Fenomeander v Centru současného umění DOX a nyní budou jejich originály k vidění na nové výstavě, již Meander pořádá v Centru české dětské knihy na Jánském vršku v Praze 1 od 22. prosince do 23. ledna 2023.

Pižďuchy vydal Meander dvojjazyčně, v angličtině pod názvem The Pizh'duks. Zajímavostí je, že v roce 2013 vyšli také v barmštině s ilustracemi barmského disidenta Ming Ko Nainga, držitele ceny Knihovny Václava Havla Homo Homini. Překladatel Maung Dai vybral z pěti povídek tři, které ho zaujaly skrytou kritikou totalitarismu.

Havlova předloha byla i několikrát zdramatizována v divadle i rozhlase. Uvedla ho například brněnská Husa na provázku v režii Vladimíra Morávka. Známé je i rozhlasové zpracování z roku 2006 v podání Jiřího Ornesta nebo převyprávění od Arnošta Goldflama. I sám Václav Havel knihu pro děti osobně načetl a nahrál. V rámci kampaně Celé Česko čte dětem na podzim 2007 přečetl úryvek z knihy v pražském kostele svaté Anny. "Havel knihu vytáhl z půdy lehce překvapen, že ji napsal," uvedl tehdy s úsměvem Michal Horáček, který akci moderoval.

Čtěte dále

Městská knihovna v Praze hledá nového ředitele či ředitelku

Praha vypsala výběrové řízení na ředitele či ředitelku městské knihovny (MKP). Dnes to schválili radní města. Současný ředitel...

Národní muzeum ve spolupráci s Mattoni 1873 vystavilo první udržitelnou kolekci oděvů od designéra ve své sbírce

Návštěvníci Národního muzea si již nyní ve východní dvoraně Historické budovy mohou prohlédnout módní kolekci, jež do sbírky...

Kornelie Němečková. Folklor mám v krvi

Autorka papírových vystřihovánek s folklorními motivy, které vyšly na poštovních známkách i coby znělka televizního pořadu...

Obamová, Formánek, Ernauxová, McCartney, Dawkins… patnáct TOP novinek v podzimním Velkém knižním čtvrtku

ČTK Protext vysílá z pražské restaurace Červený jelen tiskovou konferenci, na které bude představena podzimní kolekce knih, která...

Ice Arena Kateřinky v plném provozu. Oslaví mezinárodní den bruslení dnem otevřených dveří

Ice Arena Kateřinky vstoupila do ostrého provozu. Nejnovější ledová aréna v Praze, která zahájila provoz na přelomu léta a...

Poslední hostina začíná, děsivý Den díkůvzdání se blíží

Dlouho očekávaný horor Eliho Rotha Den díkůvzdání s Patrikem Dempseym v hlavní roli vstoupí do kin ještě tento rok. Žádné klišé o...

Vidlák bůůk chce zaujmout venkovem i divnoslovy

Začínající spisovatelka Nela Kyselová z Rybníčku u Pelhřimova pokřtila v pátek třináctého svoji prvotinu s názvem Vidlák bůůk....

Znáte nejděsivější táborákovou historku a který film je považován za zrod dnešních marvelovek?

Pro všechny fanoušky hororových příběhů je tu dobrá zpráva. Dynamické tvůrčí duo, které má za sebou oceňovaný podcast Hodina...

Lenka Ničková zahraje v Malostranské Besedě a pokřtí nové album

Zpěvačka a spisovatelka Lenka Ničková zazpívá v pondělí 9. října v pražské restauraci Malostranská Beseda na Malé Straně. Jak...

Borůvka Praha o.p.s. slaví 25 let na scéně!

Pro neziskovou organizaci Borůvka Praha o.p.s. je rok 2023 opravdu výjimečný. Znamená pro ni už čtvrt století, kdy pomáhá lidem s...

Fakulta tělesné výchovy a sportu slavila 70 let v pohybu

Fakulta tělesné výchovy a sportu Univerzity Karlovy slavila v sobotu 23. září výročí svého založení v roce 1953 s mottem 70 LET V...

"Budu chvilku přemýšlet"

Nicméně vy určitě nepřemýšlejte a neváhejte. Srdečně vás zveme na vernisáž Romany Šubrtové s názvem "Budu chvilku přemýšlet"....

Jubilejní 10. ročník Festivalu autorského čtení ve vlaku vyjede na koleje již toto září!

Střední škola a Vyšší odborná škola reklamní a umělecké tvorby Michael ve spolupráci s Literární akademii pod VŠKK pořádají...

Připravte se na jedinečný zážitek plný mladé kreativity a umělecké vášně!

NáplavKKa 2023, nezaměnitelný studentský festival, se vrací na náplavku, aby vám představil to nejlepší z tvorby mladých umělců z...

Vasilův Rubáš zahraje v Malostranské besedě

Známá kapela Vasilův Rubáš zahraje ve čtvrtek 21. září v pražské restauraci Malostranská beseda na Malé Straně. Toto...

Marienbad Film Festival odhaluje část programu

Téma letošního ročníku Marienbad Film Festivalu: "Nic jsi neviděl" je inspirované filmem Alaina Resnaise Hirošima, má láska,...

Užijte si IQOS LOUNGE a navštivte laboratoř Svět bez kouře na 57. MFF Karlovy Vary

I letos bude po celou dobu konání 57. ročníku MFF Karlovy Vary (30. 6. – 8. 7.) dospělým návštěvníkům k dispozici IQOS LOUNGE....

Hvězdní Dirty Loops vystoupí na grand finále Jazz Open Ostrava

17. ročník oblíbeného jazzového festivalu je v plném běhu a ostravskou hudební scénu čeká jeho vrchol - grand finále, které se...

Nádherný festival podpoří zájem dětí i dospělých o literaturu

Sokolovna ve Vrchotových Janovicích přivítá v pátek 9. června neobvyklé hosty. Sjedou se sem spisovatelé a osobnosti kulturního...

Čech Matěj Číp chce pokračovat ve studiu za oceánem a shání na něj peníze prostřednictvím sbírky

Matěj Číp se stal prvním člověkem, který studoval hru na cimbál na vysoké škole v USA. V Česku takový obor neexistuje a i...

další zprávy