Ze života bohémy mírně naturalisticky

KOMIKSOVÉ HISTORKY Z PAŘÍŽE DVACÁTÝCH LET

Malíř a karikaturista Jules Pascin u nás není příliš znám. U čtenářů komiksu však nyní bude mít pověst kultovního bohéma, hýřila a prostopášníka.

Tak jej totiž ve svém dvousetstránkovém komiksu zachytil francouzský scenárista a kreslíř Joann Sfar (dosud známe jeho sérii Donžon, určenou starším dětem). V kratičké předmluvě sice tvrdí, že všechny příběhy jsou smyšlené, pokud si ale dáme tu práci a prohledáme několik encyklopedií, až se konečně dostaneme ke stručnému Pascinovu životopisu, zjistíme, že hanbaté a opilecké příhody by se malíři klidně stát mohly.

Pokud bychom totiž hledali emblematický, ba kýčovitý obraz bohéma v meziválečné Paříži, Pascin by se hodil ideálně. Nebyl to Francouz, ale bulharský žid původním jménem Julius Pinkas. Od dětství byl posedlý ženami, jeho umělecké nadání údajně objevila ředitelka bukurešťského nevěstince. Až na výjimky kreslil jen ženy: na obrazech působí zvláštně jemně a melancholicky, kresby mají naopak charakter pornografických karikatur.

Sfar zachycuje jeho pozdní, možná nejbouřlivější období od roku 1920, kdy se do Paříže vrátil z Ameriky, kam utekl před válkou, do roku 1930, kdy spáchal sebevraždu; spekuluje se, zda pod vlivem alkoholu, únavy z vysilujícího životního stylu či pod vlivem nepříznivých reakcí na poslední výstavu. Sfara ovšem nejdiskutovanější pasáže Pascinova života - tedy sebevražda ani bujné večírky -nezajímají, ty jen připomene ve vyprávění, za znázornění kresbou mu nestojí. Vymýšlí si (či rekonstruuje?) drobné příběhy: špičkování s modelkami, které byly většinou i jeho milenky, konfrontaci s osudem si podobnými malíři Markem Chagallem a Chaimem Soutinem. Chagall z toho vychází jako počestný andílek, Soutine jako podivínský nemotora.

Většina příběhů má jediný motiv: sex, myšlenky na něj a hovory o něm. Kdo má rád knihy Henryho Millera, bude nadšen: Sfar líčí tutéž dobu, ovšem ještě o něco otevřeněji, drzeji nahlíží do intimních chvilek, častěji do těch, které samotnému koitu předcházejí. Kdy Pascin neví, jestli má namočit štětec nebo rozepnout kalhoty či kdy mu přirození bezmocně plandá (takto je zachycen i na obálce komiksu). A dále dohadování s milenkami nebo prostitutkami, lascivní návrhy a představy, momentky z nevěstinců předtím, než dojde „na věc“.

Po pravdě, vybrat ukázku do slušného časopisu a současně zůstat věrný obsahu komiksu nebylo zrovna jednoduché: Sfar by si od povrchnějších čtenářů mohl vysloužit nařčení z pornografie. Ovšem ta má za úkol vybudit touhu, a sex tedy ukazuje jako cosi vrcholně vzrušujícího: Sfar naopak neváhá zobrazit jeho ubožejší varianty. Kresba je navíc svérázná a programově nehezká. Navazuje na črty a skici autorů příslušného období včetně Pascina. Ani nemá jednotný styl, většinou je neobratná, roztěkaná, ledabylá, jakoby amatérská, „na koleně“ dělaná (rámečky jednotlivých okének ani nejsou rovné), jindy přejde do precizního portrétu, stínohry či do citací příslušných malířů (kromě zmíněných tu najdeme ještě anekdotickou příhodu o Oskaru Kokoschkovi).

Ze Sfarova Pascina cítíme nostalgii po době, kdy ještě nebyly počítače a televizory, kdy umělec obraz namaloval, prodal a propil třeba v jediném dni, kdy lidé trávili volný čas na procházkách, v kavárnách i hnusných pajzlech. Ale kdy také kreslíř v hospodě častěji dostal ránu, když si dovolil portrétovat někoho proti jeho vůli. Neboli není to nostalgie útěšná, nýbrž naturalistická, kde místo jemné krasavice najdeme promiskuitní manželku, místo rázovitých dělníků-proletářů agresivní ruské řezníky a místo elegantního gangstera přízemního hrubiána, i když vztah marseilleského zločince Toussainta s Pascinem má bizarní rysy a ani jeden tu není dominantní. I kvůli tomu Sfarovo dílo bude mít čtenářů spíše méně -ale zato zanícených.

Joann Sfar: Pascin. Přeložila Hana Zahradníčková, vydalo nakladatelství Mot komiks, Praha 2006. 192 stran, 279 Kč.

Čtěte dále

Ostravští basketbalisté ve čtvrtfinále vedou 2:1, podruhé porazili Opavu

Ostravští basketbalisté podruhé za sebou ve čtvrtfinále ligového play off zaskočili obhájce titulu Opavu a po dnešní domácí výhře...

Rekordní počet běžců letos dokončilo Londýnský maraton, bylo jich přes 53 tisíc

Londýnský maraton dokončilo v neděli přes 53 tisíc běžců, nejvíce v historii závodu, oznámili dnes pořadatelé. Na trať dlouhou...

Festival Antonína Dvořáka Příbram chystá velkolepé hudební zážitky

25. dubna začíná velkolepým koncertem v příbramském divadle Antonína Dvořáka již 55. ročník Hudebního festivalu Antonína Dvořáka...

Městská knihovna v Praze hledá nového ředitele či ředitelku

Praha vypsala výběrové řízení na ředitele či ředitelku městské knihovny (MKP). Dnes to schválili radní města. Současný ředitel...

Český tým kuchařů uspěl na kulinářské olympiádě. Dosáhl na stříbrné pásmo medailí

Mezi kuchařskými týmy, které v únoru soupeřily na Kulinářské olympiádě IKA v západním Německu, se Češi neztratili a podařilo se...

Usedne Martin Šonka i do Kašparova Blériotu?

Pro naprostou většinu návštěvníků leteckých dnů je vždy vrcholem ukázek předvedení různých variací letecké akrobacie. Ta...

Divák jako spoluautor představení LIMINIMIL

Divák jako spoluautor představení o každodenních liminálních stavech. Studující KALD vás zavedou na jeviště i do prostor okolo...

Kultura pod hvězdami rozjíždí svůj zatím největší 13. ročník plný hvězd!

V květnu odstartuje léto plné kultury a zábavy. Nejen muzikálové tituly se objeví v celkem 22 městech a zavítají i na Slovensko....

Aviatická pouť se blíží

Již dvaatřicátý ročník tradiční Aviatické pouti proběhne o víkendu 1. a 2. června 2024 na pardubickém letišti.

Český lev odtajnil nominace, nejvíce bodovaly filmy Bratři a Úsvit

Česká filmová a televizní akademie (ČFTA) dnes představila nominace pro 31. ročník výročních cen Český lev. Akademici vybírali v...

Recenze: Místo, kde chcete oslavu dopřát dětem i sobě!

Rozzářené oči, dětský smích a radost. Přesně tak by měla vypadat narozeninová oslava každého potomka. A jak nejlépe prožít a...

Film Superžena se představuje v novém traileru

Už 29. února vstupuje do kin celovečerní film Superžena režisérky Evy Toulové. Romantický snímek o tom, jaké musejí být dnešní...

"Porodní rallye" Olgy Lounové a Lilii Khousnoutdinové slaví velký úspěch a vysílá jasný vzkaz ženám - zvládnete cokoliv, klidně i rallye pro chlapy a děti si taky dělejte jak chcete, ale roďte ve stoje

Jediná dámská posádka dokázala dojet do cíle jednoho z nejnáročnějších závodů na světě a u toho šířit osvětu za lepší porody

LENKA GRAF jako první Češka vystoupila na reprezentativním adventním koncertě v Drážďanech s věhlasným sborem Dresdner Kreuzchor

Koncert se konal na vyprodaném stadionu pro 28 tisíc diváků i přes nepřízeň počasí. Ani déšť a silný vítr, který pořadatelé...

Vasilův Rubáš zahraje v pražském klubu Rock Café

Známá kapela je na scéně v plné síle. Tentokrát folk-reggae-punkové duo Vasilův Rubáš zahraje v pondělí 18. prosince od 20:00 hod...

Vydejte se za kouzelnou atmosférou Vánoc na nejkrásnější adventní trhy nejen v Česku!

Svařák, řemeslné výrobky a bohatě nazdobené vánoční stromečky. To jsou jen některé z mála symbolů nejkrásnějšího období v roce -...

Slavný Glenn Miller Orchestra přijede swingovat do Česka

Glenn Miller Orchestra, jeden z nejznámějších swingových orchestrů na světě, se po čtyřech letech vrací do Česka. Proslulé...

Ice Arena Kateřinky v plném provozu. Oslaví mezinárodní den bruslení dnem otevřených dveří

Ice Arena Kateřinky vstoupila do ostrého provozu. Nejnovější ledová aréna v Praze, která zahájila provoz na přelomu léta a...

Poslední hostina začíná, děsivý Den díkůvzdání se blíží

Dlouho očekávaný horor Eliho Rotha Den díkůvzdání s Patrikem Dempseym v hlavní roli vstoupí do kin ještě tento rok. Žádné klišé o...

Vidlák bůůk chce zaujmout venkovem i divnoslovy

Začínající spisovatelka Nela Kyselová z Rybníčku u Pelhřimova pokřtila v pátek třináctého svoji prvotinu s názvem Vidlák bůůk....

další zprávy