Píseň Irglové a Hansarda odporuje i pravidlům Grammy

Nejen nominace na Oscara, ale také česká šance na Grammy by mohla být ohrožena. Píseň Falling Slowly Markéty Irglové a Glena Hansarda totiž odporuje i pravidlům americké hudební akademie, jež gramofonky uděluje. Problém zůstává stejný - skladba vznikla dávno před snímkem, díky němuž nominaci získala.

Američtí akademici tvrdí: Autoři nás ujistili, že píseň vznikla speciálně k filmu Once. Ještě předtím, než byli Markéta Irglová a Glen Hansard nominováni na Oscara za nejlepší filmovou píseň, dosáhli obdobného úspěchu u americké Národní akademie věd a umění. Její členové píseň Falling Slowly vybrali za kandidáta na Grammy ve stejné kategorii. I zde ale skladba odporuje pravidlům (text pravidel Grammy si můžete prohlédnout ZDE). Ceny Grammy se budou rozdávat 10. února.

DÁLE ČTĚTE: Irglové s Hansardem hrozí vyřazení z boje o Oscary

Na webu akademie, která slavné gramofonky udílí, stojí, že cena je určena "písni, která byla napsána speciálně pro film, televizi nebo jiné vizuální médium a která byla poprvé zveřejněna ve sledovaném roce". A Falling Slowly měla premiéru určitě dřív než loni na jaře, kdy se do kin dostal snímek Once. Server TÝDEN.CZ požádal tiskovou mluvčí hudební akademie o vyjádření, ta jej sice slíbila, ale dosud nezaslala.

DÁLE ČTĚTE: Irglová s Hansardem chtějí ceny Grammy

"Víme o tom, že píseň Falling Slowly z filmu Once byla také použita ve snímku Kráska v nesnázích. Byli jsme ale ujištěni jak hudebníky, tak dobře informovanými lidmi, že píseň vznikla původně pro Once v lednu 2006. Že zazní v Krásce v nesnázích, se rozhodlo později," uvedla pro TÝDEN.CZ koordinátorka Oscarů Torene Svitilová.

Nabízí se tedy otázka, jak vlastně k nesrovnalosti došlo. Vysvětlení jsou v zásadě dvě. První variantou je, že Hansard a Irglová postupovali opravdu v souladu s oscarovými pravidly a na písni Falling Slowly pracovali několik let před premiérou Once, přičemž byli neustále v kontaktu s režisérem Johnem Carneyem.

Ostatně tomu, že Falling Slowly není žádnou novinkou, nasvědčují také některá Hansardova vyjádření. Třeba v rozhovoru pro internetové médium RopeofSilicon.com řekl: "John mě poprosil o nějaké nápady, tak jsem mu dal všechny písně, které jsem měl zrovna po ruce, to byla právě deska Swell Season." (Inkriminovanou pasáž najdete ZDE)

Navíc písnička Falling Slowly se kromě Krásky v nesnázích a Hansardovy sólovky objevila také na kompilačním DVD z televizního pořadu Noc s Andělem. Disk se do obchodů dostal v listopadu 2005.

Vyjádření obou dotčených umělců se serveru TÝDEN.CZ dosud nepodařilo získat. Pouze Markétin otec Marek Irgl redakci řekl, že oba jsou v zahraničí. Později v televizi, při konfrontaci s editorem portálu TÝDEN.CZ, dodal, že nominaci měl na starosti americký management - dvojici v USA zastupují lidé z agentury Fox Searchlight. Ti sice slíbili, že podají vysvětlení, ale dosud neodpověděli.

Foto: Profimedia, Robert Zlatohlávek

Čtěte dále

Ostravští basketbalisté ve čtvrtfinále vedou 2:1, podruhé porazili Opavu

Ostravští basketbalisté podruhé za sebou ve čtvrtfinále ligového play off zaskočili obhájce titulu Opavu a po dnešní domácí výhře...

Rekordní počet běžců letos dokončilo Londýnský maraton, bylo jich přes 53 tisíc

Londýnský maraton dokončilo v neděli přes 53 tisíc běžců, nejvíce v historii závodu, oznámili dnes pořadatelé. Na trať dlouhou...

Festival Antonína Dvořáka Příbram chystá velkolepé hudební zážitky

25. dubna začíná velkolepým koncertem v příbramském divadle Antonína Dvořáka již 55. ročník Hudebního festivalu Antonína Dvořáka...

Městská knihovna v Praze hledá nového ředitele či ředitelku

Praha vypsala výběrové řízení na ředitele či ředitelku městské knihovny (MKP). Dnes to schválili radní města. Současný ředitel...

Český tým kuchařů uspěl na kulinářské olympiádě. Dosáhl na stříbrné pásmo medailí

Mezi kuchařskými týmy, které v únoru soupeřily na Kulinářské olympiádě IKA v západním Německu, se Češi neztratili a podařilo se...

Usedne Martin Šonka i do Kašparova Blériotu?

Pro naprostou většinu návštěvníků leteckých dnů je vždy vrcholem ukázek předvedení různých variací letecké akrobacie. Ta...

Divák jako spoluautor představení LIMINIMIL

Divák jako spoluautor představení o každodenních liminálních stavech. Studující KALD vás zavedou na jeviště i do prostor okolo...

Kultura pod hvězdami rozjíždí svůj zatím největší 13. ročník plný hvězd!

V květnu odstartuje léto plné kultury a zábavy. Nejen muzikálové tituly se objeví v celkem 22 městech a zavítají i na Slovensko....

Aviatická pouť se blíží

Již dvaatřicátý ročník tradiční Aviatické pouti proběhne o víkendu 1. a 2. června 2024 na pardubickém letišti.

Český lev odtajnil nominace, nejvíce bodovaly filmy Bratři a Úsvit

Česká filmová a televizní akademie (ČFTA) dnes představila nominace pro 31. ročník výročních cen Český lev. Akademici vybírali v...

Recenze: Místo, kde chcete oslavu dopřát dětem i sobě!

Rozzářené oči, dětský smích a radost. Přesně tak by měla vypadat narozeninová oslava každého potomka. A jak nejlépe prožít a...

Film Superžena se představuje v novém traileru

Už 29. února vstupuje do kin celovečerní film Superžena režisérky Evy Toulové. Romantický snímek o tom, jaké musejí být dnešní...

"Porodní rallye" Olgy Lounové a Lilii Khousnoutdinové slaví velký úspěch a vysílá jasný vzkaz ženám - zvládnete cokoliv, klidně i rallye pro chlapy a děti si taky dělejte jak chcete, ale roďte ve stoje

Jediná dámská posádka dokázala dojet do cíle jednoho z nejnáročnějších závodů na světě a u toho šířit osvětu za lepší porody

LENKA GRAF jako první Češka vystoupila na reprezentativním adventním koncertě v Drážďanech s věhlasným sborem Dresdner Kreuzchor

Koncert se konal na vyprodaném stadionu pro 28 tisíc diváků i přes nepřízeň počasí. Ani déšť a silný vítr, který pořadatelé...

Vasilův Rubáš zahraje v pražském klubu Rock Café

Známá kapela je na scéně v plné síle. Tentokrát folk-reggae-punkové duo Vasilův Rubáš zahraje v pondělí 18. prosince od 20:00 hod...

Vydejte se za kouzelnou atmosférou Vánoc na nejkrásnější adventní trhy nejen v Česku!

Svařák, řemeslné výrobky a bohatě nazdobené vánoční stromečky. To jsou jen některé z mála symbolů nejkrásnějšího období v roce -...

Slavný Glenn Miller Orchestra přijede swingovat do Česka

Glenn Miller Orchestra, jeden z nejznámějších swingových orchestrů na světě, se po čtyřech letech vrací do Česka. Proslulé...

Ice Arena Kateřinky v plném provozu. Oslaví mezinárodní den bruslení dnem otevřených dveří

Ice Arena Kateřinky vstoupila do ostrého provozu. Nejnovější ledová aréna v Praze, která zahájila provoz na přelomu léta a...

Poslední hostina začíná, děsivý Den díkůvzdání se blíží

Dlouho očekávaný horor Eliho Rotha Den díkůvzdání s Patrikem Dempseym v hlavní roli vstoupí do kin ještě tento rok. Žádné klišé o...

Vidlák bůůk chce zaujmout venkovem i divnoslovy

Začínající spisovatelka Nela Kyselová z Rybníčku u Pelhřimova pokřtila v pátek třináctého svoji prvotinu s názvem Vidlák bůůk....

další zprávy