Zemřel maďarský spisovatel Péter Esterházy

14.07. 22:01 | Autor: ČTK

Jeden z nejpozoruhodnějších současných maďarských spisovatelů Péter Esterházy, jehož životní dráha se ve čtvrtek uzavřela ve věku 66 let, byl kritikou řazen mezi postmodernisty. Ve svých textech opomíjel tradiční atributy klasického románu či povídky a své vášnivé i ironické úvahy sám označoval především za maďarské. Uplatnil se i jako scénárista a některá jeho díla byla též zfilmována.

Esterházy byl výborným jazykovým ekvilibristou se zálibou ve využívání techniky citací z veškeré literatury, která kdy byla napsána. V jeho textech lze najít i ironické účtování s komunistickou tajnou policií.

Ve svém díle reagoval i na slavného českého spisovatele Bohumila Hrabala (na fotografii). Výrazné sympatie k české kultuře potvrdil jak výrokem "je sympatičtější pěkně po česku udělat pár piv, než trojčit u vína po velkouherském způsobu," tak hlavně románem Hrabalova kniha z roku 1990, inspirovaném tvorbou i životem českého spisovatele.

V roce 2002 ji vydalo pražské nakladatelství Havran v překladu Milana Navrátila spolu s povídkou na hrabalovské motivy Chcete vidět zlatou Budapešť?. Kniha patří k nejpozoruhodnějším poctám, jichž se Hrabalovi v zahraničí dostalo.

Literární scénu oživil Esterházy i knihou Malá maďarská pornografie (1984, česky 1992). Dílo není pornografické ani v náznacích, ale Esterházy byl díky němu označen za mistra světa v ironii. Vedle socialistické reklamní chvály kvalit vozu značky Trabant zde na úvod citoval výpověď z Kunderových Směšných lásek o Slovenkách, které ve chvílích největšího blaha říkají "joj."

Za další román, Harmonia caelestis z roku 2000 dostal jako vůbec první laureát Maďarskou literární cenu pro autora nejlepšího maďarského díla roku. Česky kniha vyšla v roce 2013.
A česky vyšel také výbor z jeho často velmi břitké publicistiky z let 1988-1996 Hrách na zeď, román Pomocná slovesa srdce a povídka Život a literatura.

Hrabě Péter Esterházy von Galanta se narodil 14. dubna 1950 v Budapešti. Jeho dědeček Moric Esterházy byl v roce 1917 krátce maďarským premiérem. Rodině komunisté zkonfiskovali majetek a Esterházy vyrůstal v zapadlé vísce téměř jako ve vyhnanství. Coby potomek významného maďarského šlechtického rodu se ale později odmítl účastnit procedur obdobných českým restitucím.

Budapešťská univerzita. Na univerzitě v Budapešti vystudoval matematiku a psát začal v 70. letech. Od té doby byl znám jako velice plodný autor a publicista na volné noze.

Esterházy rovněž získal mnoho prestižních ocenění za literaturu, v roce 2008 převzal například polskou literární cenu Angelus Central European. A v květnu 2008 navštívil Prahu.

Foto: ČTK , DPA/A3471 Boris Roessler

Autor: ČTK