Vychází nová kniha polského novináře a spisovatele Szczygieła

29.09. 10:14 | Autor: ČTK

V českém překladu Heleny Stachové vychází kniha literárních reportáží polského novináře a spisovatele Mariusze Szczygieła. Autor knihu s názvem Není pokřtí 2. října 2019 v pražském Paláci knih Luxor. Publikace obsahuje i reportáž Roztomilý a poslušný, která vedla ke změnám polských zákonů. Za vydavatelství Dokořán o tom informovala Denisa Novotná.

V reportáži publikované v roce 2013 Szczygieł popsal příběh ženy, která před 30 lety utloukla nevlastní dítě k smrti. Po odpykání trestu a jeho vymazání z rejstříku začala pracovat jako učitelka. Reportáž vyvolala velký ohlas. Bývalý polský premiér Donald Tusk řekl, že po přečtení reportáže celou noc nespal. Když za ni autor posléze přebíral Cenu Andrzeje Woyciechowského, předával mu ji tehdejší prezident Bronisław Komorowski, jenž pronesl: "Nespal nejen Tusk, ale ani já". Vláda se rozhodla změnit zákony tak, aby vrahové dětí už nemohli být zaměstnáváni ve školství. Učitelka se zřekla svého místa a ministerstvo školství ji vyškrtlo ze seznamu pedagogů.

Szczygieł, který je znám českým čtenářům především díky knize Gottland, se v novém souboru literárních reportáží Není mimo jiné zabývá také životem a dílem básnířky Violy Fischerové i jejích manželů, literátů Karla Michala a Josefa Jedličky, či historií slavné pražské Müllerovy vily. Píše i o svém stárnoucím otci, který přijíždí opakovaně do Prahy, aby ji naposledy viděl; o polských spisovatelkách-dvojčatech, která předstírala, že nejsou Židovkami nebo o polském sochaři, jehož díla mizí z veřejného prostoru, protože provokují. "Ale především je to kniha o lásce," uvedl Szczygieł.

Spisovatel a novinář Mariusz Szczygieł vystudoval žurnalistiku na Varšavské univerzitě, byl dlouholetým reportérem listu Gazeta Wyborcza, kam dodnes píše. Je členem polského Institutu reportáže, v jehož nakladatelství vydávají dokumentární literaturu i českou beletrii. Szczygieł je autorem reportážních a fejetonistických knih Gottland, Libůstka. Dámské příběhy, Udělej si ráj, Láska nebeská nebo Projekt: pravda, které vyšly i v češtině. Gottland, první autorova kniha vydaná v Česku, se stala světovým bestsellerem přeloženým do 19 jazyků a ověnčeným mnoha cenami. V roce 2014 například označil spisovatel Julian Barnes v deníku The Guardian americký překlad Gottlandu za nejlepší knihu roku. Za reportáž Roztomilý a poslušný, která je obsažena i jeho nové knize Není, byl Szczygieł vyhlášen Novinářem roku 2013.

Foto: ČTK , Šimánek Vít

Autor: ČTK