Osudová past varuje před válkou USA a Číny. Ceněna i politiky

Americký prezident Donald Trump (vlevo) a jeho čínský protějšek Si Ťin-Pching.

Na českém knižním trhu se objevila publikace Grahama Allisona Osudová past, ve které americký politolog varuje před válkou mezi USA a Čínou. Kniha vychází jako první svazek nové edice Globus nakladatelství Prostor. Edice by měla přinášet tituly, které reagují na celosvětové problémy v oblasti politiky, vědy, společenského či obecně civilizačního vývoje. Informovala o tom Denisa Novotná z nakladatelství.

Knihu ocenil bývalý ministr zahraničí USA Henry Kissinger. Osudová past podle něho popisuje zásadní světovou výzvu: střetnutí vzmáhající se mocnosti s mocností dominantní. "Tuto knihu jsem četl s největším možným zaujetím a můžu jen doufat, že se vztahy mezi Spojenými státy a Čínou vyřeší mírem, nikoli válkou," uvedl.

Pro překlad názvu knihy Destined for War. Can America and China Escape Thucydides's Trap? zvolil Martin Pokorný název Osudová past, který je parafrází pojmu Thúkýdidova past z anglického originálu. "Důvodem je, že jméno řeckého filozofa u nás není běžně známé," uvedl anglista Pokorný, který přeložil už řadu politicko-historických děl včetně Kissingerova Uspořádání světa nebo Černé země Timothyho Snydera.

Thúkýdidova past

Podtitul knihy odkazuje k Thúkýdidovu příkladu ve své době dominantní Sparty, která byla postupně vtažena do války s Aténami, jejichž moc postupně rostla.

"Kdykoli vzmáhající se mocnost začne hrozit vytlačením dominantní mocnosti, vyvolává to tektonický tlak, v jehož důsledku je ozbrojený střet pravidlem, ne výjimkou. Stalo se to Aténám a Spartě v 5. století před naším letopočtem i Německu a Velké Británii před sto lety a málem to vedlo k válce mezi USA a SSSR v padesátých a šedesátých letech 20. století," píše v knize Allison, podle kterého při zachování současné trajektorie je válka mezi USA a Čínou během několika následujících desetiletí nejenom možná, ale i mnohem pravděpodobnější, než se dnes uznává.

Americký politolog a specialista v oblasti jaderných zbraní a terorismu Allison od 60. let pracoval jako poradce a konzultant pro zahraniční záležitosti amerického ministerstva obrany. Je autorem několika politologických knih, například Podstata rozhodnutí. Osvětlení kubánské krize nebo Jaderný terorismus. Poslední katastrofa, které lze zabránit.

Foto: ČTK/AP

Autor: ČTK



Čtěte dále

Na snímku zleva David Koller, Robert Kodym, Michal Dvořák a P.B.CH. alias Petr Chovanec.

Kapela Lucie vyráží na turné, zazní i písně z nové desky

Kapela Lucie v úterý v ostravské Ostravar Aréně zahájí své koncertní turné. Na koncertech zazní nejen největší hity úspěšného...

Z filmu Bohemian Rhapsody.

Film o skupině Queen se drží v čele žebříčku návštěvnosti

V čele víkendové návštěvnosti tuzemských kin je i po druhém víkendu od premiéry britsko-americký snímek Bohemian Rhapsody o...

Výstava zahrnuje přes 350 děl Andyho Warhola.

Newyorské muzeum připravilo velkou Warholovu retrospektivu

Newyorské Whitneyho muzeum připravilo po třiceti letech první velkou americkou retrospektivu ikony pop-artu Andyho Warhola....

Tomáš Kačo.

Koncertní sérii Hybatelé rezonance zahájí klavírista Tomáš Kačo

Dvěma vyprodanými koncerty v pondělí a úterý otevře klavírista Tomáš Kačo v Anežském klášteře v Praze sérii klavírních recitálů...

Michael Schenker Fest.

Michael Schenker Fest se přesunul do pražské Roxy

Michael Schenker Fest, ve kterém heavymetalová ikona Michael Schenker 14. listopadu přiveze do Prahy superskupinu se čtyřmi...

Německá skupina Scooter.

Scooter zahrají před téměř vyprodaným Forem Karlín

Německá elektronická skupina Scooter v pražském Foru Karlín oslaví 25 let své činnosti koncertem, na němž zazní všechny její...

Ilustrační foto.

V Olomouci vytvořili obraz ze střípků starých gramodesek

Bezmála pět měsíců trvala výroba velkého mozaikového obrazu, který byl v Olomouci vytvořen ze střepů vysloužilých gramodesek....

Marián Geišberg (vlevo).

Zemřel slovenský herec Marián Geišberg

Ve věku 64 let zemřel v sobotu slovenský herec Marián Geišberg, známý například z hudební komedie Revival režisérky Alice Nellis,...

Ilustrační foto.

Prvorepublikové krédo "nebát se" je pro společnost provokativní

Nedělí začíná na mnoha místech v zemi festival Den poezie. Letošní akce má několik novinek, třeba poetické procházky po...

Snímek z filmu Dívka od režiséra Lukase Dhonta.

Nominace na Evropské filmové ceny jsou tu. Kdo se prosadil?

V nominacích do užšího výběru na letošní 31. evropské filmové ceny se prosadil švédsko-dánský snímek Tina a Vore. Nejvyšší trofej...

Skupina Olympic.

Bigbeatová legenda Olympic se zrodila z Karkulky

Když 11. listopadu 1963 v divadle Semafor v rámci pořadu Ondráš a big beat poprvé vystoupila hudební skupina Karkulka, málokdo z...

Lars von Trier.

Lars von Trier: Život sám je pro mě peklem

Dánský režisér Lars von Trier je podle vlastních slov poznamenán mnohaletým užíváním léků. "Užívám psychofarmaka už v tak...

Spisovatel Ernest Hemingway.

První světová válka se otiskla v literatuře, malířství i hudbě

První světová válka, konflikt do té doby nepoznaných rozměrů s nedozírnými následky na osudy jednotlivců i celých lidských...

Leonardo da Vinci.

Biografii da Vinciho poskládal autor z géniových deníků

Walter Isaacson při psaní biografie Leonardo da Vinci vycházel z více než 7200 stran dodnes zachovaných deníkových záznamů...

Výstavní projekt Rozlomená doba.

V Olomouci vznikají filmy inspirující se projektem Rozlomená doba

V olomoucké kavárně, zdejší fakultní nemocnici a také v prostějovském kostele byly natočeny v těchto dnech tři krátkometrážní...

Janáčkova filharmonie Ostrava.

Janáčkovu filharmonii Ostrava čeká turné po Polsku

Janáčkovu filharmonii Ostrava (JFO) čeká v příštím týdnu turné po Polsku. Ostravští filharmonici tam odehrají koncerty na počest...

Snímek z festivalu Blues Alive.

Pořadatelé Blues Alive vyhlásili soutěž pro talenty

Pořadatelé mezinárodní bluesové přehlídky Blues Alive vyhlásili soutěž pro talenty, kteří by si mohli zahrát příští rok po boku...

Pianista Michel Camila a kytarista Tomatito.

Závěr Strun podzimu nabídne jazz a latinskoamerickou hudbu

Na závěr 22. ročníku festivalu Struny podzimu pořadatelé připravili společný koncert pianisty Michela Camila a kytaristy...

Miroslav Horníček.

Všestranný umělec Horníček byl klaunem, režisérem i spisovatelem

Miroslav Horníček byl nejen oblíbeným hercem (či klaunem, jak se sám nazýval), ale také úspěšným spisovatelem, autorem četných...

Ilustrační foto.

Postavy Marvelu a Star Wars dostanou svůj seriál na Disney+

Filmové studio Disney odtajnilo název své nové internetové platformy, která má svým obsahem konkurovat Netflixu. Streamovací...

další zprávy

Titulní strana Standardní písmo Větší písmo

Tmavé zobrazení
Přepnout na plnou verzi