Osudová past varuje před válkou USA a Číny. Ceněna i politiky

Americký prezident Donald Trump (vlevo) a jeho čínský protějšek Si Ťin-Pching.

Na českém knižním trhu se objevila publikace Grahama Allisona Osudová past, ve které americký politolog varuje před válkou mezi USA a Čínou. Kniha vychází jako první svazek nové edice Globus nakladatelství Prostor. Edice by měla přinášet tituly, které reagují na celosvětové problémy v oblasti politiky, vědy, společenského či obecně civilizačního vývoje. Informovala o tom Denisa Novotná z nakladatelství.

Knihu ocenil bývalý ministr zahraničí USA Henry Kissinger. Osudová past podle něho popisuje zásadní světovou výzvu: střetnutí vzmáhající se mocnosti s mocností dominantní. "Tuto knihu jsem četl s největším možným zaujetím a můžu jen doufat, že se vztahy mezi Spojenými státy a Čínou vyřeší mírem, nikoli válkou," uvedl.

Pro překlad názvu knihy Destined for War. Can America and China Escape Thucydides's Trap? zvolil Martin Pokorný název Osudová past, který je parafrází pojmu Thúkýdidova past z anglického originálu. "Důvodem je, že jméno řeckého filozofa u nás není běžně známé," uvedl anglista Pokorný, který přeložil už řadu politicko-historických děl včetně Kissingerova Uspořádání světa nebo Černé země Timothyho Snydera.

Thúkýdidova past

Podtitul knihy odkazuje k Thúkýdidovu příkladu ve své době dominantní Sparty, která byla postupně vtažena do války s Aténami, jejichž moc postupně rostla.

"Kdykoli vzmáhající se mocnost začne hrozit vytlačením dominantní mocnosti, vyvolává to tektonický tlak, v jehož důsledku je ozbrojený střet pravidlem, ne výjimkou. Stalo se to Aténám a Spartě v 5. století před naším letopočtem i Německu a Velké Británii před sto lety a málem to vedlo k válce mezi USA a SSSR v padesátých a šedesátých letech 20. století," píše v knize Allison, podle kterého při zachování současné trajektorie je válka mezi USA a Čínou během několika následujících desetiletí nejenom možná, ale i mnohem pravděpodobnější, než se dnes uznává.

Americký politolog a specialista v oblasti jaderných zbraní a terorismu Allison od 60. let pracoval jako poradce a konzultant pro zahraniční záležitosti amerického ministerstva obrany. Je autorem několika politologických knih, například Podstata rozhodnutí. Osvětlení kubánské krize nebo Jaderný terorismus. Poslední katastrofa, které lze zabránit.

Foto: ČTK/AP

Autor: ČTK



Čtěte dále

Hudebník Vratislav Brabenec (vlevo) a režisér Pavel Göbl (vpravo) při setkání s novináři 24. září 2018 v Praze představili film s názvem Odborný dohled nad výkladem snu.

Ve snímku Pavla Göbla si zahraje i dvaadevadesátiletá debutantka

Mezi mnoha neherci v undergroundovém filmu režiséra Pavla Göbla Odborný dohled nad výkladem snu je i dvaadevadesátiletá...

Dirigentská legenda Zubin Mehta.

Dvořákova Praha uvede Izraelskou filharmonii pod vedením Mehty

Příští ročník festivalu Dvořákova Praha uvede Izraelskou filharmonii, kterou povede během posledního společného turné dirigentská...

Snímek z výstavy Alfons Mucha: Dva světy.

Tatéři na výstavě. Lidé si odnesli muchovské motivy na kůži

Suvenýr na celý život si v expozici na brněnském výstavišti pořídili dva obdivovatelé díla Alfonse Muchy. Přímo na výstavě, která...

Ben Foster a Thomasin McKenzieová ve snímku Beze stop.

Beze stop: nekonfliktní drama s výbornými hereckými výkony

V roce 2010 uhranula Hollywood poprvé svým snímkem Do morku kosti. Příběh odehrávající se v mrazivém prostředí missourské...

Snímek z filmu Po čem muži touží.

Návštěvnost kin: číslem jedna je Havlíkův film Po čem muži touží

Filmová komedie Po čem muži touží režiséra Rudolfa Havlíka se stala nejúspěšnějším českým filmem letošního roku v návštěvnosti...

Kytarista James Hetfield.

Metallica se vrátí do Prahy. Zahraje na letišti v Letňanech

Po roce se do Prahy vrátí oblíbená americká kapela Metallica. Zahraje 18. srpna 2019 v Praze na letišti v Letňanech. Informoval o...

Zemřela slovenská zpěvačka Kocianová.

Zemřela slovenská zpěvačka Kocianová, bylo jí 72 let

Zemřela známá slovenská zpěvačka Jana Kocianová, která mimo jiné v sedmdesátých letech doprovázela jako vokalistka s Jitkou...

Divadlo Polárka chystá šest premiér.

Cílí na mládež. Divadlo Polárka chystá šest premiér

Víkendový festival Polárkový dort otevřel 21. sezonu brněnského Divadla Polárka. Ústředním tématem šesti připravovaných premiér...

Kapela De Phazz.

Do Prahy míří funková kapela De Phazz

Praha již 25. září zažije pestrobarevný funk v podání De Phazz. Kapela v čele s Pitem Baumgartnerem, uznávaným DJem a...

Pražské planetárium.

Václav Neckář bude kmotrem knihy cestovatele Petra Horálka

V pražském planetáriu se 26. září uskuteční představení Nebeské symfonie při příležitosti křtu stejnojmenné knihy fotografa a...

Hudební skupina Chinaski vystoupila v Praze při příležitosti předávání Hudebních cen Evropy 2.

Na turné vyjedou Mandrage, Mig 21, Chinaski a další

Na podzim budou Českou republiku na svých turné křižovat mnohé popové kapely. Shodně například 5. října zahájí série svých...

Herec Kevin Sorbo se svou manželkou Sam Jenkinsovou.

Seriálový Hercules Kevin Sorbo oslaví šedesátiny

Amerického herce Kevina Sorba, který se narodil 24. září 1958 v minnesotském městečku Mound, nejvíce proslavily televizní seriály...

Herec Danny DeVito.

Trump "nemá ani tušení, jak řídit zemi", řekla herecká ikona

Americký herec Danny DeVito dostal v noci na neděli čestnou cenu na mezinárodním filmovém festivalu ve španělském San Sebastiánu.

Spisovatelka, scenáristka a publicistka Tereza Boučková.

Tereza Boučková napsala knihu fejetonů a chystá film

Kniha Závod s časem s podtitulem 99 nejrychlejších fejetonů od držitelky Ceny Jiřího Ortena Terezy Boučkové nabízí chronologicky...

Cenu za snímek Leonard Bernstein převzal německý režisér Thomas von Steinaecker.

Grand Prix Zlaté Prahy získal portrét dirigenta Bernsteina

Hlavní cenu festivalu Zlatá Praha dostal portrét amerického dirigenta, hudebního skladatele a klavíristy Leonarda Bernsteina....

Herec Jindřich Plachta.

Jindřich Plachta a jeho tajemství: proč byl zapáleným komunistou?

Přestože mnohým filmům s Jindřichem Plachtou je už přes osmdesát let, stále patří mezi divácky oblíbené. Méně známý je hercův...

Výtvarnice Kateřina Šedá.

Patříš do plynu! vzkazovali Šedé kvůli akci v Krumlově

Mnoho kritických reakcí dostala umělkyně Kateřina Šedá kvůli projektu Unes-co. Zaměřila se při něm v Českém Krumlově na chybějící...

Britský herec Henry Cavill.

Místo Supermana novým Bondem? Cavill by mohl nahradit Craiga

Jméno Henryho Cavilla je v posledních týdnech v médiích skloňováno až nebývale často. Mohou za to jednak sílící spekulace o jeho...

Malíř Libor Vojkůvka se svým obrazem Vasa.

Zemřel malíř a nadšený spisovatel Libor Vojkůvka

Ve věku 71 let zemřel v noci na sobotu po těžké nemoci šternberský malíř Libor Vojkůvka. Uvedl to server Blesk.cz, kterému...

Ivan M. Havel pozoruje snímek svého bratra, prvního českého prezidenta, Václava.

Paměti Havlova otce vycházejí poprvé v kompletní podobě

Poprvé v kompletní podobě, tak, jak to zamýšlel sám autor, vycházejí paměti Václava Marii Havla, otce dramatika a bývalého...

další zprávy

Titulní strana Standardní písmo Větší písmo

Tmavé zobrazení
Přepnout na plnou verzi