Na veletrh Svět knihy přijede i autor Noční hlídky

Početná delegace spisovatelů ze španělsky mluvících zemí dorazí na letošní veletrh Svět knihy Praha ve dnech 24. - 27. dubna. Mezi dalšími hosty jsou autor populární hororové série Noční hlídka Sergej Lukjaněnko nebo držitel literární ceny IMPAC Per Petterson. 

Španělsko je hlavním hostem letošního veletrhu Svět knihy a jeho prezentaci podpoří čtrnáct autorů včetně Češky Moniky Zgustové, která ve Španělsku dlouhodobě žije i tvoří (a také překládá do španělštiny české autory). Kromě Španělů se očekává ještě účast dvanácti autorů z hispánské Ameriky.

Do češtiny nejpřekládanějším z ohlášených hispánských hostů je chilský spisovatel Luis Sepúlveda (knihy Stařec, který četl milostné romány, Patagonský expres aj.), ten ovšem podle pořadatelů zatím svou účast nepotvrdil. Alespoň jednu knihu mají přeloženu Španělé Enrique Vila-Matas (Bartleby a spol.) a Andrés Sánchez Robayna (loňský překlad jeho básnické sbírky V těle světa je nominován na Literu za překladovou knihu).

Podstatně populárnější jsou zejména mezi mladšími českými čtenáři jiní dva hosté: autoři populární literatury Sergej Lukjaněnko (hororová série Noční hlídka) a Andrzej Sapkowski (fantasy série Zaklínač). Silné zastoupení bude mít na veletrhu také Německo, odkud přijedou paradoxně spíše autoři-imigranti: původem Bulhar Ilja Trojanow či autor knih pro mládež Jaromír Konečný, který do SRN emigroval v 80. letech z tehdejšího Československa. Všem při té příležitosti vycházejí v češtině knihy.

Světovou hvězdou je také norský spisovatel Per Petterson, který za svou novelu Jít krást koně (loni vyšla česky) dostal štědře dotovanou mezinárodní literární cenu IMPAC Dublin. Zahraniční hosty doplní desítky českých spisovatelů a publicistů, kteří se čtenářům představí v rámci autogramiád, křtů, besed či autorských čtení.

Foto: ČTK,  wikipedia.org, Profimedia.cz

Čtěte dále

Ostravští basketbalisté ve čtvrtfinále vedou 2:1, podruhé porazili Opavu

Ostravští basketbalisté podruhé za sebou ve čtvrtfinále ligového play off zaskočili obhájce titulu Opavu a po dnešní domácí výhře...

Rekordní počet běžců letos dokončilo Londýnský maraton, bylo jich přes 53 tisíc

Londýnský maraton dokončilo v neděli přes 53 tisíc běžců, nejvíce v historii závodu, oznámili dnes pořadatelé. Na trať dlouhou...

Festival Antonína Dvořáka Příbram chystá velkolepé hudební zážitky

25. dubna začíná velkolepým koncertem v příbramském divadle Antonína Dvořáka již 55. ročník Hudebního festivalu Antonína Dvořáka...

Městská knihovna v Praze hledá nového ředitele či ředitelku

Praha vypsala výběrové řízení na ředitele či ředitelku městské knihovny (MKP). Dnes to schválili radní města. Současný ředitel...

55. ročník Hudebního festivalu A. Dvořáka Příbram vstupuje do své druhé poloviny

Jubilejní 55. ročník má již za sebou polovinu plánovaných koncertů a doprovodných akcí a řada superlativů hodnocení odborné...

Letošní Jazz Open Ostrava uvede Prince tribute show

Bývalí členové kapely legendárního Prince, jedenáctinásobný držitel Grammy Phil Lassiter a Ida Nielsen, jedna z nejlepších...

Český tým kuchařů uspěl na kulinářské olympiádě. Dosáhl na stříbrné pásmo medailí

Mezi kuchařskými týmy, které v únoru soupeřily na Kulinářské olympiádě IKA v západním Německu, se Češi neztratili a podařilo se...

Usedne Martin Šonka i do Kašparova Blériotu?

Pro naprostou většinu návštěvníků leteckých dnů je vždy vrcholem ukázek předvedení různých variací letecké akrobacie. Ta...

Divák jako spoluautor představení LIMINIMIL

Divák jako spoluautor představení o každodenních liminálních stavech. Studující KALD vás zavedou na jeviště i do prostor okolo...

Kultura pod hvězdami rozjíždí svůj zatím největší 13. ročník plný hvězd!

V květnu odstartuje léto plné kultury a zábavy. Nejen muzikálové tituly se objeví v celkem 22 městech a zavítají i na Slovensko....

Aviatická pouť se blíží

Již dvaatřicátý ročník tradiční Aviatické pouti proběhne o víkendu 1. a 2. června 2024 na pardubickém letišti.

Český lev odtajnil nominace, nejvíce bodovaly filmy Bratři a Úsvit

Česká filmová a televizní akademie (ČFTA) dnes představila nominace pro 31. ročník výročních cen Český lev. Akademici vybírali v...

Recenze: Místo, kde chcete oslavu dopřát dětem i sobě!

Rozzářené oči, dětský smích a radost. Přesně tak by měla vypadat narozeninová oslava každého potomka. A jak nejlépe prožít a...

Film Superžena se představuje v novém traileru

Už 29. února vstupuje do kin celovečerní film Superžena režisérky Evy Toulové. Romantický snímek o tom, jaké musejí být dnešní...

"Porodní rallye" Olgy Lounové a Lilii Khousnoutdinové slaví velký úspěch a vysílá jasný vzkaz ženám - zvládnete cokoliv, klidně i rallye pro chlapy a děti si taky dělejte jak chcete, ale roďte ve stoje

Jediná dámská posádka dokázala dojet do cíle jednoho z nejnáročnějších závodů na světě a u toho šířit osvětu za lepší porody

LENKA GRAF jako první Češka vystoupila na reprezentativním adventním koncertě v Drážďanech s věhlasným sborem Dresdner Kreuzchor

Koncert se konal na vyprodaném stadionu pro 28 tisíc diváků i přes nepřízeň počasí. Ani déšť a silný vítr, který pořadatelé...

Vasilův Rubáš zahraje v pražském klubu Rock Café

Známá kapela je na scéně v plné síle. Tentokrát folk-reggae-punkové duo Vasilův Rubáš zahraje v pondělí 18. prosince od 20:00 hod...

Vydejte se za kouzelnou atmosférou Vánoc na nejkrásnější adventní trhy nejen v Česku!

Svařák, řemeslné výrobky a bohatě nazdobené vánoční stromečky. To jsou jen některé z mála symbolů nejkrásnějšího období v roce -...

Slavný Glenn Miller Orchestra přijede swingovat do Česka

Glenn Miller Orchestra, jeden z nejznámějších swingových orchestrů na světě, se po čtyřech letech vrací do Česka. Proslulé...

Ice Arena Kateřinky v plném provozu. Oslaví mezinárodní den bruslení dnem otevřených dveří

Ice Arena Kateřinky vstoupila do ostrého provozu. Nejnovější ledová aréna v Praze, která zahájila provoz na přelomu léta a...

další zprávy