Literární klasiky vyjmuli ze školních osnov. Prý urážejí studenty

Jako zabít ptáčka.

Školy v Minnesotě v Duluthu se rozhodly vyjmout dvě klasická díla americké, potažmo světové literatury ze školních učebních osnov. Může za to užívaní "rasistického" jazyka v knihách Jako zabít ptáčka (To Kill a Mockingbird) a Dobrodružství Huckleberryho Finna (Adventures of Huckleberry Finn), které prý děti černé pleti zbytečně uráží a ponižuje. Zprávu uvedly servery Duluth News Tribune a The Telegraph.

Podle statistik neziskové organizace Asociace amerických knihoven patři oba tituly k nejvíce zakazovaným knihám v letech 2001 až 2009. Jak kniha Harper Leeové Jako zabít ptáčka, tak i Dobrodružství Huckleberryho Finna od Marka Twaina už byly v minulých letech vyjmuty z osnov v jiných okrscích jednotlivých států, a sice ve Virginii, Mississippi a Pensylvánii.

Nyní se ke stejnému kroku odhodlala zhruba dvacítka veřejných škol v Duluthu v Minnesotě. Ty sice obě knížky zachovají ve svých knihovnách a studenti je tak budou moc ve svém volném čase číst, v rámci školního vyučování už však nikoliv.

"Cítili jsme, že pořád můžeme učit ve stejných standardech prostřednictvím čtení jiných románů, u kterých se studenti nebudou cítit ponížení nebo utlačováni rasistickými urážkami," řekl pro místní noviny Duluth News Tribune k rozhodnutí duluthských škol Michael Cary, ředitel učebních osnov výuky.

V obou knihách, jež jsou paradoxně označovány za  protirasistické, autoři běžně používali slovo negr. Vzhledem k době, kdy se děj románů odehrává, je to samozřejmě pochopitelné a autorům šlo o zachování autenticity. Jako zabít ptáčka pojednává o nespravedlivém soudu v Alabamě proti muži černé pleti, příběh Huckleberryho Finna se zase točí kolem otázky otroctví před vypuknutím občanské války v USA.

Mark Twain, autor knihy Dobrodružství Huckleberryho Finna.

Harper Leeová, autorka knihy Jako zabít ptáčka.

Obě inkriminované knihy přitom mají historicky velký úspěch a jsou řazeny k nejlepším klasickým dílům světové literatury. Leeová byla dokonce za své dílo oceněna Putzerovou cenou. Školy se však hájí, že vyhověly stížnostem rodičů a studentů černé pleti, kteří se po přečtení knih necítili ve své třídě dobře a vnímali zvláštní atmosféry mezi spolužáky.

Na stranu škol ohledně tohoto rozhodnutí se přidal prezident občanskoprávní organizace Národní asociace pro zvýhodňování barevných lidí (NAACP) Stephan Witherspoon. "Existuje mnohem více autorů s lepší literaturou, která dokáže udělat stejnou věc, tedy vychovávat děti, ale zároveň nesnižuje náš lid. Jsem rád, že se školy takhle rozhodly," uvedl k vyjmutí knížek z učebních osnov.

Nabízí se diskuze

Naopak znepokojena tímto rozhodnutím je organizace zaměřena proti cenzuře - National Coalition Against Censorship. "Místo toho, aby ignorovali složitost jazyka v knihách, měli by vytvářet prostor pro otevřený, upřímný dialog mezi studenty a učit je, jak se vyrovnat s pozůstatky rasismu a utlačování barevných lidí," citoval The Telegraph mluvčí organizace.

Federaci učitelů v Duluthu se zase nelíbí, že školy s učiteli angličtiny své rozhodnutí vůbec neprojednaly. "Nemyslím si, že je někdo vyloženě proti změně. Samozřejmě existuje spousta skvělé literatury, kterou můžeme s našimi studenty využít, ale jsou zde důvody, proč bychom neměli využívat tyhle knihy? Pravděpodobně jsou. Každopádně chceme být součástí těchto diskuzí," řekl prezident federace Bernie Burnham.

Foto: youtube.com/Get Free Ebooks, pixabay.com/skeeze, ČTK/AP/BEVERLY TAYLOR

Autor: -aka-



Čtěte dále

Houslista Václav Hudeček.

Festival Václav Hudeček a jeho hosté vzdal poctu české filmové hudbě

V Moravských Budějovicích na Třebíčsku začal 11. ročník hudebního festivalu Václav Hudeček a jeho hosté. Plzeňská filharmonie...

Film Nedotýkej se mě, režisérky Adiny Pintiliové.

Toronto uvede vítěze z Berlinale i držitele Křišťálového Glóbu z Varů

Na filmový festival do Toronta, jehož 43. ročník se uskuteční od 6. do 16. září, míří i vítězný snímek z letošního ročníku...

Spisovatelka Klára Janečková.

Spisovatelka Janečková: Jsem vděčná za to, že žiji v jednadvacátém století

V těchto dnech jí vyšel jubilejní, desátý román Pád do tmy. Dozvíte se o jejím procesu psaní, koho obdivuje, čím se inspiruje...

Fotografie Josefa Sudka z roku 1945, která je součástí výstavy Josef Sudek: Topografie sutin.

Výstava fotografií Josefa Sudka končí v Pražském domě

Jedním ze současných projektů restaurátorského ateliéru Ústavu dějin umění Akademie věd ČR (ÚDU AV ČR) je zpracovávání,...

Návštěvníci festivalu se mohou těšit i na inscenace Sluha dvou pánů.

Moravské divadelní léto nabídne pět představení pod širým nebem

Pět představení pod širým nebem nabídne na sklonku prázdnin divákům olomoucký festival Moravské divadelní léto. Svou open air...

Scénárista Drahoslav Makovička.

Zemřel Drahoslav Makovička, scenárista filmu Anděl s ďáblem v těle

Ve věku 90 let zemřel v pondělí scenárista a dramaturg Drahoslav Makovička, autor scénářů ke komedii Anděl s ďáblem v těle,...

Ilustrační foto.

Zač dávat Oscary? Spor filmařů, zda ocenit nejlepší či nejoblíbenější snímek

Vznik nové kategorie Oscarů pro divácky oblíbené filmy a další změny v oscarovém ceremoniálu, které americká Akademie filmového...

Herečka Iva Janžurová.

Teroristka Janžurová. Režisér Bajgar natočí černou komedii

Ve druhé polovině srpna a v září se uskuteční natáčení filmu Teroristka režiséra a scenáristy Radka Bajgara. Černá komedie...

Herec Robert De Niro.

De Nirova příprava na roli hraničí až s posedlostí

Svou výraznou tvář často propůjčoval rolím rozličných psychopatů, mafiánů, dobrodruhů či samotného ďábla. Robert De Niro, jeden z...

Záběr z představení O Smolíčkovi, na snímku Iva Pernicová.

Výstava v Bratislavě nabídne pohled do světa loutek

Loutky odkrývají své příběhy. Výstava, která je od čtvrtka k vidění v bratislavském Mezinárodním domě umění pro děti (Bibiana) a...

Snímek z filmu Kryštůfek Robin.

Kryštůfek Robin není pro děti, dospělým předává cenné poselství

Kryštůfek Robin možná působí jako pěkný film pro děti, které uvidí Medvídka Pú a jeho další zvířecí kamarády v hrané podobě,...

Britská spisovatelka Paula Hawkinsová.

Nejoblíbenější detektivka je Do vody od britské spisovatelky

Žebříčku nejprodávanějších detektivek, které tradičně patří v období prázdnin a dovolených k oblíbenému žánru, vévodí britská...

Herec Pavel Šimčík při Shaspearovských slavnostech.

Letní shakespearovské slavnosti nabídnou zahraniční inscenace

Program Letních shakespearovských slavností v Praze nabídne na konci srpna anglickou a slovenskou inscenaci. Soubor Prague...

Aretha Franklin.

Zemřela královna soulu Aretha Franklinová, podlehla rakovině

Ve věku 76 let zemřela americká zpěvačka Aretha Franklinová. Umělkyně označovaná za "královnu soulu" trpěla rakovinou slinivky a...

Komplex budov Transgas.

Demolice Transgasu v Praze: rozhodnutí se posouvá na září

Definitivní rozhodnutí o demolici komplexu budov Transgas na pražské Vinohradské třídě by mohlo padnout v polovině září, řekla...

Socha Antonína Dvořáka.

Festival představí návštěvníkům místa spjatá s Dvořákem

Procházka po místech v Praze, která jsou spjata s osobním i profesním životem skladatele Antonína Dvořáka, se 2. září stane...

Snímek z vystoupení Pipes and Pints.

Festival Kačeři láká na pohodu, Prago Union či Pipes and Pints

V termínu 17. - 18. srpna se festivalová louka v obci Horčápsko u Březnice opět oblékne do hudebního kabátu. Stane se tak v rámci...

Historik, publicista a spisovatel Vlastimil Vondruška.

Závěrečný díl Husitské epopeje pokřtí Vondruška v Písku

Historik, publicista a spisovatel Vlastimil Vondruška vydá v listopadu závěrečný díl Husitské epopeje. Sedmé pokračování...

Madonna bezesporu patří mezi nejvýraznější ikony moderní hudby.

KVÍZ: Co (ne)víte o královně popu Madonně?

Madonna bezesporu patří mezi nejvýraznější ikony moderní hudby. Kontroverzní zpěvačce, která se nebojí překračovat zavedené...

Madonna během koncertu v Praze v roce 2015.

Královna popu a pódiová provokatérka Madonna slaví šedesátiny

Celosvětově dosud prodala přes 335 milionů desek a a tím se jako nejúspěšnější sólová zpěvačka dostala i do Guinnessovy knihy...

další zprávy

Titulní strana Standardní písmo Větší písmo

Tmavé zobrazení
Přepnout na plnou verzi