Literární klasiky vyjmuli ze školních osnov. Prý urážejí studenty

Jako zabít ptáčka.

Školy v Minnesotě v Duluthu se rozhodly vyjmout dvě klasická díla americké, potažmo světové literatury ze školních učebních osnov. Může za to užívaní "rasistického" jazyka v knihách Jako zabít ptáčka (To Kill a Mockingbird) a Dobrodružství Huckleberryho Finna (Adventures of Huckleberry Finn), které prý děti černé pleti zbytečně uráží a ponižuje. Zprávu uvedly servery Duluth News Tribune a The Telegraph.

Podle statistik neziskové organizace Asociace amerických knihoven patři oba tituly k nejvíce zakazovaným knihám v letech 2001 až 2009. Jak kniha Harper Leeové Jako zabít ptáčka, tak i Dobrodružství Huckleberryho Finna od Marka Twaina už byly v minulých letech vyjmuty z osnov v jiných okrscích jednotlivých států, a sice ve Virginii, Mississippi a Pensylvánii.

Nyní se ke stejnému kroku odhodlala zhruba dvacítka veřejných škol v Duluthu v Minnesotě. Ty sice obě knížky zachovají ve svých knihovnách a studenti je tak budou moc ve svém volném čase číst, v rámci školního vyučování už však nikoliv.

"Cítili jsme, že pořád můžeme učit ve stejných standardech prostřednictvím čtení jiných románů, u kterých se studenti nebudou cítit ponížení nebo utlačováni rasistickými urážkami," řekl pro místní noviny Duluth News Tribune k rozhodnutí duluthských škol Michael Cary, ředitel učebních osnov výuky.

V obou knihách, jež jsou paradoxně označovány za  protirasistické, autoři běžně používali slovo negr. Vzhledem k době, kdy se děj románů odehrává, je to samozřejmě pochopitelné a autorům šlo o zachování autenticity. Jako zabít ptáčka pojednává o nespravedlivém soudu v Alabamě proti muži černé pleti, příběh Huckleberryho Finna se zase točí kolem otázky otroctví před vypuknutím občanské války v USA.

Mark Twain, autor knihy Dobrodružství Huckleberryho Finna.

Harper Leeová, autorka knihy Jako zabít ptáčka.

Obě inkriminované knihy přitom mají historicky velký úspěch a jsou řazeny k nejlepším klasickým dílům světové literatury. Leeová byla dokonce za své dílo oceněna Putzerovou cenou. Školy se však hájí, že vyhověly stížnostem rodičů a studentů černé pleti, kteří se po přečtení knih necítili ve své třídě dobře a vnímali zvláštní atmosféry mezi spolužáky.

Na stranu škol ohledně tohoto rozhodnutí se přidal prezident občanskoprávní organizace Národní asociace pro zvýhodňování barevných lidí (NAACP) Stephan Witherspoon. "Existuje mnohem více autorů s lepší literaturou, která dokáže udělat stejnou věc, tedy vychovávat děti, ale zároveň nesnižuje náš lid. Jsem rád, že se školy takhle rozhodly," uvedl k vyjmutí knížek z učebních osnov.

Nabízí se diskuze

Naopak znepokojena tímto rozhodnutím je organizace zaměřena proti cenzuře - National Coalition Against Censorship. "Místo toho, aby ignorovali složitost jazyka v knihách, měli by vytvářet prostor pro otevřený, upřímný dialog mezi studenty a učit je, jak se vyrovnat s pozůstatky rasismu a utlačování barevných lidí," citoval The Telegraph mluvčí organizace.

Federaci učitelů v Duluthu se zase nelíbí, že školy s učiteli angličtiny své rozhodnutí vůbec neprojednaly. "Nemyslím si, že je někdo vyloženě proti změně. Samozřejmě existuje spousta skvělé literatury, kterou můžeme s našimi studenty využít, ale jsou zde důvody, proč bychom neměli využívat tyhle knihy? Pravděpodobně jsou. Každopádně chceme být součástí těchto diskuzí," řekl prezident federace Bernie Burnham.

Foto: youtube.com/Get Free Ebooks, pixabay.com/skeeze, ČTK/AP/BEVERLY TAYLOR

Autor: -aka-



Čtěte dále

Obal vítězného alba Půl litru země kapely Pacino vytvořili Tomáš Mitura a Kateřina Miturová.

Nejlepším českým albem roku je podle kritiků Půl litru země kapely Pacino

Vítězi 7. ročníku hudebních cen Vinyla se stala skupina Pacino za desku Půl litru země, objevem roku je producentka Enchanted...

Londýn.

Londýnské divadlo hraje muzikálovou komedii o Trumpovi a brexitu

Osud diplomatické cesty amerického prezidenta Donalda Trumpa na britské ostrovy je stále nejasný, šéf Bílého domu se ale tento...

Joaquin Phoenix ve filmu Nikdys nebyl.

Joaquin Phoenix se představí ve filmu Nikdys nebyl

Hrdinou francouzsko-amerického snímku Nikdys nebyl režisérky Lynn Ramsayové je osamělý mstitel pedofilie Joe v podání Joaquina...

Antonín Slavíček, Kameničky v zimě, 1908.

Výstava ukazuje vnímání času v dílech malířů 19. století

Vnímání času v dílech českých malířů 19. století představuje od čtvrtka výstava Čas, čas, čas v Západočeské galerii v Plzni.

Z filmu Akta Pentagon.

Akta Pentagon: o svobodě tisku a #MeToo

Mají média sloužit politikům, nebo lidu? Otázka, na kterou se zdá být odpověď snadná, ale zdaleka tak samozřejmá není – jak...

Ilustrační foto.

Slovácké muzeum se v publikaci zabývá erotikou v lidové kultuře

Slovácké muzeum v Uherském Hradišti vydalo novou publikaci věnovanou erotice v lidové kultuře. Kniha je výsledkem bádání takřka...

Oceněný Stormzy.

Britské hudební ceny ovládli Lipaová a Stromzy

Londýnští zpěváci Dua Lipaová a Stormzy se ve středu večer stali hlavními vítězi hudebních cen Brit Awards, jež jsou britskou...

Historik Pavel Paleček.

Autor filmu o soudci Vašovi: Příběh se zrodil sám, bez scénáře

Když historik Pavel Paleček začal před lety připravovat první dokument o komunistickém prokurátorovi a soudci Karlu Vašovi, sám...

Vítězslava Kaprálová.

Husa na provázku zinscenovala osud mladé dirigentky a femme fatale

Divadlo Husa na provázku zinscenovalo osud mladé talentované brněnské skladatelky, dirigentky a femme fatale Vítězslavy...

Kino na hranici.

Dokument přiblíží osudy Čechoslováků ve vietnamské válce

Málo známé osudy českých a slovenských vojáků bojujících po boku Francouzů a Američanů v Indočíně a Vietnamu zachycuje ve svém...

Zpěvák Matěj Ruppert z kapely Monkey Business, která vystoupila 23. června v Praze na hudebním Prague Metronome Festivalu.

Hlavními hvězdami Ostravaru budou Monkey Business a Škwor

Hlavními hvězdami letošního ročníku Slavností pivovaru Ostravar, které jsou jedním z největších hudebních festivalů v Ostravě,...

Jan Švankmajer.

Principy tvorby Jana Švankmajera přiblíží nová kniha

Inspirace, pohnutky a principy tvorby známého filmaře a milovníka surrealismu Jana Švankmajera přibližuje právě vydaná obsáhlá...

V galerii Louvre 4. března PPF Art a Friends Of The National Museum Of Women In The Arts, Czech Republic uskutečnilo vernisáž výstavy fotografií ze sbírky PPF Běla Kolářová.

Galerie na Úvoze: experimentální fotografie Běly Kolářové

Galerie Josefa Sudka v Praze na Úvoze vystavuje experimentální fotografie Běly Kolářové. Životní partnerka básníka a výtvarníka...

Film ukáže fascinující příběhy více než 40 druhů zvířat (ilustrační foto).

Planeta Česko. Dokument opěvuje krásu přírody kolem nás

Jako vzrušující prostředí, které si co do pestrosti a dobrodružnosti v ničem nezadá s exotickými krajinami, zobrazil českou...

Hrad Špilberk.

Výstava na Špilberku připomíná dílo malíře Navrátila

Dílo významného brněnského malíře Pavla Navrátila připomíná nová výstava na Špilberku. Vznikla u příležitosti nedožitých 85....

Britský herec, scenárista a producent Mark Gatiss.

Na Febiofest přijede filmař Mark Gatiss. Uvede svůj počin Queers

Prvním z ohlášených hostů pražského Febiofestu je britský herec, scenárista a producent Mark Gatiss, který na něm představí svůj...

Frontman Tim Burgess.

V klubu MeetFactory zahrají hvězdy 90. let The Charlatans

V pražském klubu MeetFactory vystoupí britská skupina The Charlatans, která se svými hity The Only One I Know nebo One To Another...

Z inscenace Rozmarné léto.

Brněnské divadlo hraje všude možně. Představí se i v šapitó

V prostředí cirkusového šapitó bude mít v pátek premiéru činohra Rozmarné léto. Alternativní scénu si v parku Lužánky nechalo...

Ilustrační foto.

Zemřel skladatel a houslista Evžen Zámečník, bylo mu 79 let

Po dlouhé nemoci zemřel v pondělí hudební skladatel, houslista a dirigent Evžen Zámečník. Bylo mu 79 let. O Zámečníkově smrti na...

Foto z minulého ročníku.

Hudební festival vzdá poctu skladateli Jóhannu Jóhannssonovi

Mezinárodní festival filmové hudby Film Music Prague mimořádně zařadil do programu poctu islandskému skladateli Jóhannu...

další zprávy

Titulní strana Standardní písmo Větší písmo

Tmavé zobrazení
Přepnout na plnou verzi