Literární klasiky vyjmuli ze školních osnov. Prý urážejí studenty

Jako zabít ptáčka.

Školy v Minnesotě v Duluthu se rozhodly vyjmout dvě klasická díla americké, potažmo světové literatury ze školních učebních osnov. Může za to užívaní "rasistického" jazyka v knihách Jako zabít ptáčka (To Kill a Mockingbird) a Dobrodružství Huckleberryho Finna (Adventures of Huckleberry Finn), které prý děti černé pleti zbytečně uráží a ponižuje. Zprávu uvedly servery Duluth News Tribune a The Telegraph.

Podle statistik neziskové organizace Asociace amerických knihoven patři oba tituly k nejvíce zakazovaným knihám v letech 2001 až 2009. Jak kniha Harper Leeové Jako zabít ptáčka, tak i Dobrodružství Huckleberryho Finna od Marka Twaina už byly v minulých letech vyjmuty z osnov v jiných okrscích jednotlivých států, a sice ve Virginii, Mississippi a Pensylvánii.

Nyní se ke stejnému kroku odhodlala zhruba dvacítka veřejných škol v Duluthu v Minnesotě. Ty sice obě knížky zachovají ve svých knihovnách a studenti je tak budou moc ve svém volném čase číst, v rámci školního vyučování už však nikoliv.

"Cítili jsme, že pořád můžeme učit ve stejných standardech prostřednictvím čtení jiných románů, u kterých se studenti nebudou cítit ponížení nebo utlačováni rasistickými urážkami," řekl pro místní noviny Duluth News Tribune k rozhodnutí duluthských škol Michael Cary, ředitel učebních osnov výuky.

V obou knihách, jež jsou paradoxně označovány za  protirasistické, autoři běžně používali slovo negr. Vzhledem k době, kdy se děj románů odehrává, je to samozřejmě pochopitelné a autorům šlo o zachování autenticity. Jako zabít ptáčka pojednává o nespravedlivém soudu v Alabamě proti muži černé pleti, příběh Huckleberryho Finna se zase točí kolem otázky otroctví před vypuknutím občanské války v USA.

Mark Twain, autor knihy Dobrodružství Huckleberryho Finna.

Harper Leeová, autorka knihy Jako zabít ptáčka.

Obě inkriminované knihy přitom mají historicky velký úspěch a jsou řazeny k nejlepším klasickým dílům světové literatury. Leeová byla dokonce za své dílo oceněna Putzerovou cenou. Školy se však hájí, že vyhověly stížnostem rodičů a studentů černé pleti, kteří se po přečtení knih necítili ve své třídě dobře a vnímali zvláštní atmosféry mezi spolužáky.

Na stranu škol ohledně tohoto rozhodnutí se přidal prezident občanskoprávní organizace Národní asociace pro zvýhodňování barevných lidí (NAACP) Stephan Witherspoon. "Existuje mnohem více autorů s lepší literaturou, která dokáže udělat stejnou věc, tedy vychovávat děti, ale zároveň nesnižuje náš lid. Jsem rád, že se školy takhle rozhodly," uvedl k vyjmutí knížek z učebních osnov.

Nabízí se diskuze

Naopak znepokojena tímto rozhodnutím je organizace zaměřena proti cenzuře - National Coalition Against Censorship. "Místo toho, aby ignorovali složitost jazyka v knihách, měli by vytvářet prostor pro otevřený, upřímný dialog mezi studenty a učit je, jak se vyrovnat s pozůstatky rasismu a utlačování barevných lidí," citoval The Telegraph mluvčí organizace.

Federaci učitelů v Duluthu se zase nelíbí, že školy s učiteli angličtiny své rozhodnutí vůbec neprojednaly. "Nemyslím si, že je někdo vyloženě proti změně. Samozřejmě existuje spousta skvělé literatury, kterou můžeme s našimi studenty využít, ale jsou zde důvody, proč bychom neměli využívat tyhle knihy? Pravděpodobně jsou. Každopádně chceme být součástí těchto diskuzí," řekl prezident federace Bernie Burnham.

Foto: youtube.com/Get Free Ebooks, pixabay.com/skeeze, ČTK/AP/BEVERLY TAYLOR

Autor: -aka-



Čtěte dále

Anna Fixová v roli Maryši.

Příbramské divadlo uvede vrcholné dílo bratří Mrštíků

Divadlo Antonína Dvořáka v Příbrami uvede vrcholné dílo českého vesnického realismu Maryša. V titulní roli klasického dramatu...

Ilustrační foto.

Československý jazzový festival láká do Přerova na hvězdy z USA

Především světové bubenické hvězdy budou zdobit letošní ročník Československého jazzového festivalu, který se koná 25. až 27....

Plakát k nové hře Siddhártha.

Divadlo Polárka uvede adaptaci novely Hermanna Hesseho

První premiérou brněnského Divadla Polárka v nové sezoně bude adaptace novely Hermanna Hesseho Siddhártha. Divadelníci označují...

Snímek z filmu Venom.

V čele návštěvnosti kin se drží film o komiksovém antihrdinovi

V čele žebříčku víkendové návštěvnosti tuzemských kin se druhý týden drží americký akční film Venom o stejnojmenném komiksovém...

Ilustrační foto.

Překlady do češtiny. Na prvním místě se drží angličtina

Angličtina zůstala i v roce 2017 hlavním jazykem autorů, jejichž překlady se objevují na českém knižním trhu. Z celkového počtu...

Saoirse Ronanová coby nervózní, ale přesto velkorysá mladá žena.

Na Chesilské pláži

Romantické drama podle románu uznávaného britského spisovatele Iana McEwana by se klidně mohlo jmenovat O důležitosti...

Plakát ke hře Prodaná nevěsta.

Slezské divadlo uvede Smetanovu Prodanou nevěstu

Slezské divadlo v Opavě uvede operu Bedřicha Smetany Prodaná nevěsta. První premiéru v nové sezoně soubor věnuje oslavám založení...

Herci při focení plakátu ke hře George Kaplan.

Východočeské divadlo uvede hru na motiv Hitchcockokova filmu

Východočeské divadlo v Pardubicích uvede v sobotu 27. října na Malé scéně premiéru hry George Kaplan. Inscenaci loni hrálo...

Režisér Ingmar Bergman.

Festival oslaví Bergmanovy narozeniny. Zaměří se na divadlo

Festival divadelní tvorby Ingmara Bergmana připomene od pondělí do pátku letošní 100. výročí narození švédského filmového a...

Herečku Jiřinu Bohdalovou uvedl do Síně slávy zpěvák Karel Gott.

Bohdalová je v Síni slávy zábavního umění. Uvedl ji Gott

Do Síně slávy zábavního umění Karel Gott uvedl Jiřinu Bohdalovou. Třetí ročník akce Mistr zábavního umění vyhlašované sdružením...

Monumentální památník v podobě kolejí vedoucích k obloze - Brána nenávratna, od sochaře Aleše Veselého před nádražím Praha Bubny.

Bude se bubnovat pro Bubny. "Narušme ticho mlčící většiny"

Pátý ročník akce Bubnování pro Bubny 16. října opět připomene první židovský transport vypravený v roce 1941 z Prahy do Lodže.

Jakub Tolaš jako Dr. Malatesta a Barbara Sabella jako Norina při zkoušce komické opery Gaetana Donizettiho Don Pasquale 6. června 2018 v Moravském divadle Olomouc.

Moravské divadlo zopakuje koncerty Dvořáka a Smetany

Moravské divadlo v Olomouci chystá ke stému výročí republiky slavnostní koncert. Uskuteční se v předvečer státního svátku, tedy...

Ilustrační foto.

Vítězem Brněnské 16 se stal snímek íránských tvůrců Zvíře

Vítězným filmem 59. ročníku festivalu krátkých filmů Brněnská 16 se stal snímek Zvíře íránských tvůrců Bahrama a Bahmana...

V minulosti se takto promítal třeba Pán Prstenů a měl obrovský úspěch!

Filmové projekce za doprovodu symfoniků rozšíří Star Wars

Česká premiéra promítání prvního filmu ze ságy Star Wars s živým hudebním doprovodem rozšíří filmové projekce za doprovodu...

Písecká galerie Sladovna.

V Písku na Cimrmana. Zdejší galerie mu věnuje dvě výstavy

Písecká galerie Sladovna v sobotu otevřela dvě výstavy o Divadle Járy Cimrmana. První z nich, Šikovní DJC, nabízí výtvarná díla...

Zpěvačka Amy Winehouseová na archivním snímku.

Koncertní šňůra: mrtvou popovou zpěvačku nahradí hologram

Na světovou koncertní šňůru příští rok vyrazí hologram britské zpěvačky Amy Winehouseové, která ve věku dvaceti sedmi let v...

Ilustrační foto.

Množství knih? Česko předběhlo USA či Británii, vede Estonsko

Podle vědců závisí školní výsledky dětí na množství knih v domácnosti, ve které vyrůstají. A to je údajně ani nemusí přečíst....

Herec Guillaume Depardieu zemřel ve věku 37 let na akutní zápal plic.

Guillaume Depardieu - "enfant terrible" francouzského filmu

Herec Guillaume Depardieu byl považován za "enfant terrible" francouzského filmu. Syn hvězdného Gérarda Depardieua a herečky...

Snímek z filmu Paddington 2.

Předobrazem medvídka Paddingtona byly evakuované děti za války

Přátelský medvídek Paddington z nejtemnějšího Peru v červeném kloboučku, s otlučeným kufříkem, ve vlněném kabátku a s velikou...

Snímek z filmu Až přijde válka.

Až přijde válka. Film o slovenské domobraně míří do kin

Česko-chorvatský film Až přijde válka režiséra Jana Geberta je dokumentární sondou do činnosti slovenské domobrany. Snímek, který...

další zprávy

Titulní strana Standardní písmo Větší písmo

Tmavé zobrazení
Přepnout na plnou verzi