Literární klasiky vyjmuli ze školních osnov. Prý urážejí studenty

Jako zabít ptáčka.

Školy v Minnesotě v Duluthu se rozhodly vyjmout dvě klasická díla americké, potažmo světové literatury ze školních učebních osnov. Může za to užívaní "rasistického" jazyka v knihách Jako zabít ptáčka (To Kill a Mockingbird) a Dobrodružství Huckleberryho Finna (Adventures of Huckleberry Finn), které prý děti černé pleti zbytečně uráží a ponižuje. Zprávu uvedly servery Duluth News Tribune a The Telegraph.

Podle statistik neziskové organizace Asociace amerických knihoven patři oba tituly k nejvíce zakazovaným knihám v letech 2001 až 2009. Jak kniha Harper Leeové Jako zabít ptáčka, tak i Dobrodružství Huckleberryho Finna od Marka Twaina už byly v minulých letech vyjmuty z osnov v jiných okrscích jednotlivých států, a sice ve Virginii, Mississippi a Pensylvánii.

Nyní se ke stejnému kroku odhodlala zhruba dvacítka veřejných škol v Duluthu v Minnesotě. Ty sice obě knížky zachovají ve svých knihovnách a studenti je tak budou moc ve svém volném čase číst, v rámci školního vyučování už však nikoliv.

"Cítili jsme, že pořád můžeme učit ve stejných standardech prostřednictvím čtení jiných románů, u kterých se studenti nebudou cítit ponížení nebo utlačováni rasistickými urážkami," řekl pro místní noviny Duluth News Tribune k rozhodnutí duluthských škol Michael Cary, ředitel učebních osnov výuky.

V obou knihách, jež jsou paradoxně označovány za  protirasistické, autoři běžně používali slovo negr. Vzhledem k době, kdy se děj románů odehrává, je to samozřejmě pochopitelné a autorům šlo o zachování autenticity. Jako zabít ptáčka pojednává o nespravedlivém soudu v Alabamě proti muži černé pleti, příběh Huckleberryho Finna se zase točí kolem otázky otroctví před vypuknutím občanské války v USA.

Mark Twain, autor knihy Dobrodružství Huckleberryho Finna.

Harper Leeová, autorka knihy Jako zabít ptáčka.

Obě inkriminované knihy přitom mají historicky velký úspěch a jsou řazeny k nejlepším klasickým dílům světové literatury. Leeová byla dokonce za své dílo oceněna Putzerovou cenou. Školy se však hájí, že vyhověly stížnostem rodičů a studentů černé pleti, kteří se po přečtení knih necítili ve své třídě dobře a vnímali zvláštní atmosféry mezi spolužáky.

Na stranu škol ohledně tohoto rozhodnutí se přidal prezident občanskoprávní organizace Národní asociace pro zvýhodňování barevných lidí (NAACP) Stephan Witherspoon. "Existuje mnohem více autorů s lepší literaturou, která dokáže udělat stejnou věc, tedy vychovávat děti, ale zároveň nesnižuje náš lid. Jsem rád, že se školy takhle rozhodly," uvedl k vyjmutí knížek z učebních osnov.

Nabízí se diskuze

Naopak znepokojena tímto rozhodnutím je organizace zaměřena proti cenzuře - National Coalition Against Censorship. "Místo toho, aby ignorovali složitost jazyka v knihách, měli by vytvářet prostor pro otevřený, upřímný dialog mezi studenty a učit je, jak se vyrovnat s pozůstatky rasismu a utlačování barevných lidí," citoval The Telegraph mluvčí organizace.

Federaci učitelů v Duluthu se zase nelíbí, že školy s učiteli angličtiny své rozhodnutí vůbec neprojednaly. "Nemyslím si, že je někdo vyloženě proti změně. Samozřejmě existuje spousta skvělé literatury, kterou můžeme s našimi studenty využít, ale jsou zde důvody, proč bychom neměli využívat tyhle knihy? Pravděpodobně jsou. Každopádně chceme být součástí těchto diskuzí," řekl prezident federace Bernie Burnham.

Foto: youtube.com/Get Free Ebooks, pixabay.com/skeeze, ČTK/AP/BEVERLY TAYLOR

Autor: -aka-



Čtěte dále

Gillian Andersonová.

Agentka Scullyová míří na Netflix. Ztvární "železnou lady"

Věhlasný seriál z prostředí britské královské rodiny The Crown našel svou představitelku pro slavnou premiérku Margaret...

Hilde Schrammová.

Dcera Alberta Speera byla oceněna za podporu židovských žen

Dcera dvorního architekta Adolfa Hitlera a někdejšího říšského ministra zbrojní výroby Alberta Speera Hilde Schrammová v pondělí...

Snímek ceny z minulého ročníku.

Nejvíce nominací na Českého lva získal thriller Toman

Politický thriller Toman režiséra a producenta Ondřeje Trojana o muži, který významně ovlivnil vývoj v poválečném Československu,...

Spisovatelka Ursula Le Guinová.

Stephen King: Le Guinová byla literární ikona

Před rokem, 22. ledna 2018, zemřela v 88 letech americká autorka sci-fi a fantasy románů Ursula Le Guinová. Řada jejích děl vyšla...

Divadlo Husa na provázku.

Husa na provázku věnuje příští sezonu donkichotům

Brněnské divadlo Husa na provázku chce pod novým vedením pokračovat v dramatizaci neotřelých předloh a otevírat současná témata,...

Hlediště nového Divadla 12.

Nové ostravské Divadlo 12 otevře Ioneskova hra Král umírá

Ostravské Národní divadlo moravskoslezské (NDM) otevře svou novou komorní scénu nazvanou Divadlo 12 absurdní groteskou Král...

Pohled na noční Paříž.

Janáčkova filharmonie Ostrava odehraje v Paříži

Janáčkova filharmonie Ostrava odehraje svůj první zahraniční koncert v Paříži. Vystoupení v Polsku bylo kvůli vraždě gdaňského...

Rami Malek, představitel Freddieho Mercuryho.

Bohemian Rhapsody dohání v tržbách snímek Avatar

Žebříčku víkendové návštěvnosti českých kin stále vévodí film o skupině Queen Bohemian Rhapsody, který v tuzemských výdělcích...

Snímek z pohádky Princezna se zlatou hvězdou.

Zemřela Marie Kyselková. Proslavila se jako princezna Lada

Ve věku 83 let zemřela herečka Marie Kyselková, která se před 60 lety proslavila jako princezna Lada v pohádce Princezna se...

Snímek z filmu Zelená kniha.

Do českých kin míří Zelená kniha s Viggem Mortensenem

Do české distribuce míří film Zelená kniha režiséra Petera Farrellyho oceněný třemi Zlatými glóby a jeden z kandidátů na nominace...

Stradivárky.

Italská Cremona ztichla kvůli nahrávání tónů stradivárek

Baristka v kavárně Chiave di Bacco v centru Cremony obvykle připravuje desítky šálků kávy, aniž vylije byť jedinou kapku. Ten den...

Andrew Vajna.

Zemřel hollywoodský producent Vajna, stál i za sérií o Rambovi

Ve věku 74 let dnes ve svém domově v Budapešti zemřel filmový producent a podnikatel Andrew Vajna. Informovala o tom agentura MTI...

Malá návštěvnost. O panorama bitvy u Lipan není zájem

Maroldovo panorama bitvy u Lipan loni na pražském Výstavišti navštívilo pouhých 622 lidí. Zvýšit zájem o monumentální dílo dlouhé...

Umělecký šéf Brno Contemporary Orchestra Pavel Šnajdr (sedící uprostřed).

Brno Contemporary Orchestra a Cirkus Legrando spolu na pódiu

Hudbu a nový cirkus propojí připravovaný koncert Brno Contemporary Orchestra. Soubor, který se jinak věnuje hlavně soudobé vážné...

Spisovatelka Radka Denemarková.

Denemarková: Nejsme jen kolečkem v systému arogantní moci

Spisovatelce Radce Denemarkové vyšel nový román Hodiny z olova, který pokřtila 9. ledna 2019 v pražské Galerii Lucerna. Při této...

Plakát k festivalu.

Odstartuje Festival krátkých filmů, je věnován Bergmanovi

Letošní 14. ročník Festivalu krátkých filmů Praha bude poctou režiséru Ingmaru Bergmanovi, jednomu z nejvýznamnějších režisérů...

J. R. R. Tolkien.

Snímek Tolkien v létě odhalí mládí autora Hobita a Pána prstenů

Jaké bylo mládí J. R. R. Tolkiena předtím, než napsal Hobita a Pána prstenů? To odhalí životopisný snímek o populárním fantasy...

Plakát k představení Bull.

Ostravské Divadlo Mír uvede hru Bull s Kristýnou Leichtovou

Ostravské Divadlo Mír uvede hru Bull britského dramatika Mika Bartletta. V jedné z hlavních rolí se představí herečka Kristýna...

Paul Cézanne.

Cézanne byl jedním z duchovních otců fauvismu i abstraktní malby

Za proroka moderního malířství označuje kritika francouzského malíře Paula Cézanna, od jehož narození uplyne 19. ledna 180 let....

Kapela Red Hot Chili Peppers vystoupila v pražské O2 areně v roce 2016.

Američtí Red Hot Chili Peppers zahrají u pyramid v Gíze

Americká rocková skupina Red Hot Chili Peppers zahraje v březnu v Egyptě u pyramid v Gíze, vstupenky na koncert se začnou...

další zprávy

Titulní strana Standardní písmo Větší písmo

Tmavé zobrazení
Přepnout na plnou verzi