Literární klasiky vyjmuli ze školních osnov. Prý urážejí studenty

Jako zabít ptáčka.

Školy v Minnesotě v Duluthu se rozhodly vyjmout dvě klasická díla americké, potažmo světové literatury ze školních učebních osnov. Může za to užívaní "rasistického" jazyka v knihách Jako zabít ptáčka (To Kill a Mockingbird) a Dobrodružství Huckleberryho Finna (Adventures of Huckleberry Finn), které prý děti černé pleti zbytečně uráží a ponižuje. Zprávu uvedly servery Duluth News Tribune a The Telegraph.

Podle statistik neziskové organizace Asociace amerických knihoven patři oba tituly k nejvíce zakazovaným knihám v letech 2001 až 2009. Jak kniha Harper Leeové Jako zabít ptáčka, tak i Dobrodružství Huckleberryho Finna od Marka Twaina už byly v minulých letech vyjmuty z osnov v jiných okrscích jednotlivých států, a sice ve Virginii, Mississippi a Pensylvánii.

Nyní se ke stejnému kroku odhodlala zhruba dvacítka veřejných škol v Duluthu v Minnesotě. Ty sice obě knížky zachovají ve svých knihovnách a studenti je tak budou moc ve svém volném čase číst, v rámci školního vyučování už však nikoliv.

"Cítili jsme, že pořád můžeme učit ve stejných standardech prostřednictvím čtení jiných románů, u kterých se studenti nebudou cítit ponížení nebo utlačováni rasistickými urážkami," řekl pro místní noviny Duluth News Tribune k rozhodnutí duluthských škol Michael Cary, ředitel učebních osnov výuky.

V obou knihách, jež jsou paradoxně označovány za  protirasistické, autoři běžně používali slovo negr. Vzhledem k době, kdy se děj románů odehrává, je to samozřejmě pochopitelné a autorům šlo o zachování autenticity. Jako zabít ptáčka pojednává o nespravedlivém soudu v Alabamě proti muži černé pleti, příběh Huckleberryho Finna se zase točí kolem otázky otroctví před vypuknutím občanské války v USA.

Mark Twain, autor knihy Dobrodružství Huckleberryho Finna.

Harper Leeová, autorka knihy Jako zabít ptáčka.

Obě inkriminované knihy přitom mají historicky velký úspěch a jsou řazeny k nejlepším klasickým dílům světové literatury. Leeová byla dokonce za své dílo oceněna Putzerovou cenou. Školy se však hájí, že vyhověly stížnostem rodičů a studentů černé pleti, kteří se po přečtení knih necítili ve své třídě dobře a vnímali zvláštní atmosféry mezi spolužáky.

Na stranu škol ohledně tohoto rozhodnutí se přidal prezident občanskoprávní organizace Národní asociace pro zvýhodňování barevných lidí (NAACP) Stephan Witherspoon. "Existuje mnohem více autorů s lepší literaturou, která dokáže udělat stejnou věc, tedy vychovávat děti, ale zároveň nesnižuje náš lid. Jsem rád, že se školy takhle rozhodly," uvedl k vyjmutí knížek z učebních osnov.

Nabízí se diskuze

Naopak znepokojena tímto rozhodnutím je organizace zaměřena proti cenzuře - National Coalition Against Censorship. "Místo toho, aby ignorovali složitost jazyka v knihách, měli by vytvářet prostor pro otevřený, upřímný dialog mezi studenty a učit je, jak se vyrovnat s pozůstatky rasismu a utlačování barevných lidí," citoval The Telegraph mluvčí organizace.

Federaci učitelů v Duluthu se zase nelíbí, že školy s učiteli angličtiny své rozhodnutí vůbec neprojednaly. "Nemyslím si, že je někdo vyloženě proti změně. Samozřejmě existuje spousta skvělé literatury, kterou můžeme s našimi studenty využít, ale jsou zde důvody, proč bychom neměli využívat tyhle knihy? Pravděpodobně jsou. Každopádně chceme být součástí těchto diskuzí," řekl prezident federace Bernie Burnham.

Foto: youtube.com/Get Free Ebooks, pixabay.com/skeeze, ČTK/AP/BEVERLY TAYLOR

Autor: -aka-



Čtěte dále

Přehlídka, která se konala na 12 místech Olomouce, měla letos motto Proti zdi.

Divadelní Floru Olomouc navštívily tisíce lidí. Akce skončila hrou Antigona

Přes osm tisíc diváků navštívilo letos jednu z největších divadelních přehlídek v Česku, Divadelní Floru Olomouc. Návštěvnost...

Umělec Julian Rachlin.

V Rudolfinu vystoupí rezidenční umělec Rachlin

Mezinárodní hudební festival Pražské jaro v Rudolfinu uvede vystoupení rezidenčního umělce Juliana Rachlina a jeho přátel a...

Britský popový zpěvák Ed Sheeran.

Hudebním cenám časopisu Billboard vévodil Ed Sheeran

Britský popový zpěvák Ed Sheeran získal čtyři ceny letošního ročníku hudebních cen amerického časopisu Billboard včetně...

Ilustrační foto.

Portugalský režisér odmítl přijet na festival do Izraele

Portugalský režisér a autor divadelních her Tiago Rodrigues zrušil svou ohlášenou účast na červnovém festivalu v Izraeli....

Marpo v O2 Areně, FOTO: Petr Klapper

Rapper Marpo naučil dvanáctitisícový dav poslouchat tvrdé kytary

Prozatímní vrchol kariéry prezentoval rapper Marpo jako hiphopový koncert, u tohoto žánru ale nezůstal. Před poblázněným publikem...

Eva Pilarová.

Jazzový festival v Černošicích přivítá Pilarovou, Svobodu i 4TET

Trojnásobná vítězka ankety Zlatý slavík Eva Pilarová, klavírista a skladatel Milan Svoboda a vokální kvarteto 4TET Jiřího Korna...

Festival Okoř se šťávou.

Festival Hrady CZ se vrátí na památky, Let It Roll na letiště

Na osm českých a moravských hradů se od poloviny července vrátí putovní festival Hrady CZ, na němž v atraktivním prostředí...

Původ pravdy od malířky Toyen.

Původ pravdy od Toyen se prodal za 9,4 milionu korun

Obraz malířky Toyen Původ pravdy se v neděli na aukci v Praze prodal za 9,4 milionu korun včetně aukční přirážky. Sdělil to Miloš...

Režisér filmu Zloději z obchodu Hirokazu Kore'eda.

Vítězný film z Cannes uvidí čeští diváci na festivalu Be2Can

Film Manbiki kazoku (Zloději z obchodů), který v sobotu získal hlavní cenu filmového festivalu v Cannes Zlatou palmu, uvidí čeští...

Ilustrační foto.

Počet žáků ZUŠ stále roste, zájem je o všechny obory

Počet dětí, které chodí do základní umělecké školy, stále roste. Celkem je jich letos zhruba čtvrt milionu a proti loňsku jich...

Pražské jaro 2018.

Na Pražském jaru vystoupí soubor Accademia Bizantina

Na festivalu Pražské jaro v Rudolfinu zahraje soubor Accademia Bizantina se svým uměleckým ředitelem a proslulým cembalistou...

Ilustrační foto.

Lucerna uvede film klasika němé éry Murnaua s hudbou Bittové

U příležitosti letošního 130. výročí narození filmového režiséra Friedricha Wilhelma Murnaua, jednoho z nejvýznamnějších tvůrců...

Inscenace Audience, která se objevila na loňském ročníku Dream Factory.

Dream Factory zahájí hra Lásky jedné plavovlásky

Divadelní festival Dream Factory zahájí v Ostravě hra Lásky jedné plavovlásky. Představí se divadla i ze Slovenska, Polska a...

Zlatou palmu v Cannes získal japonský film Zloději z obchodů režiséra Hirokazua Kore'edy.

Zlatou palmu v Cannes získal japonský film Zloději z obchodů

Hlavní cenu filmového festivalu v Cannes Zlatou palmu letos získal snímek Manbiki kazoku (Zloději z obchodů) japonského režiséra...

Filmař Luc Besson.

Filmař Luc Besson čelí obvinění ze znásilnění

Francouzský režisér a producent Luc Besson čelí obvinění ze znásilnění. Informovala o tom dnes agentura AFP s odvoláním na zdroje...

Ewan McGregor v roli Obi-Wana Kenobiho.

Dočkají se fanoušci Obi-Wana? Disney prý už s jeho filmem počítá

Poté, co studio Disney odkoupilo v roce 2012 práva od Lucasfilm na Star Wars, rozjelo novou trilogii. Ta dojde ke svému závěru...

Pavilon Expo 58.

Open House dovolí veřejnosti navštívit běžně nepřístupné budovy

Pro zájemce o architekturu se v Praze otevře 65 budov a prostorů, do kterých se většinou běžně nemohou podívat. V rámci...

Marpo.

Rapper Marpo s kapelou TroubleGang vystoupí v O2 areně

Oblíbený český rapper Marpo, známý také jako bývalý bubeník kapely Chinaski, vystoupí se svou kapelou TroubleGang v pražské O2...

Slovanská epopej ve Veletržním paláci v Praze.

V Brně vystaví vybraná plátna z Muchovy Slovanské epopeje

Vybraná plátna ze Slovanské epopeje Alfonse Muchy a plakáty téhož autora spojí připravovaná expozice na brněnském výstavišti....

Ilustrační foto.

Turnovské sklepení rozzářily světélkující předměty

Do historického sklepení zasadilo muzeum v Turnově výstavu nazvanou Luminiscence - cesta světla. Od netradičních prostor pro...

další zprávy

Titulní strana Standardní písmo Větší písmo

Tmavé zobrazení
Přepnout na plnou verzi