Nakladatelství Paseka vydává další dílo švédského spisovatele Steva Sem-Sandberga. V překladu Dagmar Hartlové vychází jeho kniha Ravensbrück, která je příběhem české novinářky a spisovatelky Mileny Jesenské. Sem-Sandberga proslavil román Chudí v Lodži přeložený do více než 20 jazyků.
Jesenská je pro Steva Sem-Sandberga především silná ženská osobnost. Autor líčí její život od mládí ve Vídni a v Praze až po účast v hnutí odporu proti okupantům. Popisuje, jak se rodí a dozrává rozporuplná postava ženy, jejíž ideály se tvrdě střetávají s historickou realitou a jež posléze v koncentračním táboře Ravensbrück těmto ideálům přinese i oběť nejvyšší. Románové zpracování biografie vychází důsledně z dobových dokumentů a vzpomínek.
Milena Jesenská byla významnou prvorepublikovou českou novinářkou a překladatelkou, přesto je ale známá především jako blízká přítelkyně Franze Kafky. Jejich přátelství, ač trvalo až do Kafkovy smrti, ale mělo téměř výhradně podobu korespondence. V roce 1919 mu napsala, zda může přeložit jeho povídku Topič; posléze přeložila do češtiny i Kafkův Proces, Rozjímání a Ortel.
Kromě Kafky se znala osobně i s Maxem Brodem, Franzem Werfelem, Karlem Čapkem a Ferdinandem Peroutkou. Aktivně se zapojila do protinacistického odboje a pomáhala při emigraci židovským rodinám, za což byla zatčena a později deportována do Ravensbrücku, kde v roce 1944 zemřela.
Čtyřiapadesátiletý Steve Sem-Sandberg je v rodném Švédsku velmi populární spisovatel, novinář a literární kritik. Má bohatou osobní zkušenost se střední Evropou a zejména s Prahou, kde v letech 1998 až 2003 žil. Kromě práce na románu Ravensbrück pražský pobyt využil také k sepsání řady esejů, jež vyšly v souborném vydání v roce 2002 pod názvem Prag (no exit).
Je autorem vysoce ceněné románové trilogie na téma tří ženských osudů - Theres (1996) o německé teroristce Ulrike Meinhofové, Příměrem pouhým je pozemské dění (1999) o Lou Andreas-Salome a Ravensbrück (2003) o Mileně Jesenské. Za knihu Chudí v Lodži autor obdržel Cenu Augusta Strindberga, Ravensbrück byl nominován na celoskandinávskou Cenu Severské rady.
Ostravští basketbalisté podruhé za sebou ve čtvrtfinále ligového play off zaskočili obhájce titulu Opavu a po dnešní domácí výhře...
Londýnský maraton dokončilo v neděli přes 53 tisíc běžců, nejvíce v historii závodu, oznámili dnes pořadatelé. Na trať dlouhou...
25. dubna začíná velkolepým koncertem v příbramském divadle Antonína Dvořáka již 55. ročník Hudebního festivalu Antonína Dvořáka...
Praha vypsala výběrové řízení na ředitele či ředitelku městské knihovny (MKP). Dnes to schválili radní města. Současný ředitel...
Mezi kuchařskými týmy, které v únoru soupeřily na Kulinářské olympiádě IKA v západním Německu, se Češi neztratili a podařilo se...
Pro naprostou většinu návštěvníků leteckých dnů je vždy vrcholem ukázek předvedení různých variací letecké akrobacie. Ta...
Divák jako spoluautor představení o každodenních liminálních stavech. Studující KALD vás zavedou na jeviště i do prostor okolo...
V květnu odstartuje léto plné kultury a zábavy. Nejen muzikálové tituly se objeví v celkem 22 městech a zavítají i na Slovensko....
Již dvaatřicátý ročník tradiční Aviatické pouti proběhne o víkendu 1. a 2. června 2024 na pardubickém letišti.
Česká filmová a televizní akademie (ČFTA) dnes představila nominace pro 31. ročník výročních cen Český lev. Akademici vybírali v...
Rozzářené oči, dětský smích a radost. Přesně tak by měla vypadat narozeninová oslava každého potomka. A jak nejlépe prožít a...
Už 29. února vstupuje do kin celovečerní film Superžena režisérky Evy Toulové. Romantický snímek o tom, jaké musejí být dnešní...
Jediná dámská posádka dokázala dojet do cíle jednoho z nejnáročnějších závodů na světě a u toho šířit osvětu za lepší porody
Koncert se konal na vyprodaném stadionu pro 28 tisíc diváků i přes nepřízeň počasí. Ani déšť a silný vítr, který pořadatelé...
Známá kapela je na scéně v plné síle. Tentokrát folk-reggae-punkové duo Vasilův Rubáš zahraje v pondělí 18. prosince od 20:00 hod...
Svařák, řemeslné výrobky a bohatě nazdobené vánoční stromečky. To jsou jen některé z mála symbolů nejkrásnějšího období v roce -...
Glenn Miller Orchestra, jeden z nejznámějších swingových orchestrů na světě, se po čtyřech letech vrací do Česka. Proslulé...
Ice Arena Kateřinky vstoupila do ostrého provozu. Nejnovější ledová aréna v Praze, která zahájila provoz na přelomu léta a...
Dlouho očekávaný horor Eliho Rotha Den díkůvzdání s Patrikem Dempseym v hlavní roli vstoupí do kin ještě tento rok. Žádné klišé o...
Začínající spisovatelka Nela Kyselová z Rybníčku u Pelhřimova pokřtila v pátek třináctého svoji prvotinu s názvem Vidlák bůůk....