Kniha TÝDNE. Koralina od Neila Gaimana

Britský spisovatel Neil Gaiman.

Dnes je světový bestsellerista Neil Gaiman známý svými díly Nikdykde, Hvězdný prach, Američtí bohové či spoluprací s Terrym Prachetem na knize Dobrá znamení. Proslavila ho však komiksová série Sandman, která je temnou městskou fantasy, odehrávající se ve svébytném světě. Je z ní patrné, že si britský spisovatel rád pohrává s prvky fantaskního hororu a užívá si atmosférické momenty plné bizarních nápadů. Výjimkou není ani Koralina, o níž autor tvrdí, že je jeho nejzvláštnějším počinem. "Mile strašidelný" příběh o malé holčičce psal ze všech knih nejdéle a je na něj právem pyšný; kniha vyšla v několika vydáních, později jako komiks a v Čechách také jako audiokniha. Neméně známé je její filmové zpracování (Koralina a svět za tajnými dveřmi, 2009), které natočil Henry Selick, režisér filmů Ukradené Vánoce Tima Burtona a Jakub a obří broskev.

Den poté, co se s rodiči nastěhovali do nového domu, se Koralina vydává na průzkum. V jejich novém obydlí napočítá dvacet jedna oken a čtrnáct dveří. Třináct z nich se dá otevřít a zavřít, poslední jsou ale zamčené a skrývají pohled do cihlové zdi. Tedy pouze do chvíle, kdy holčička jednoho dne dveře otevře a objeví za nimi průchod do jiného domu, který se tomu jejich neuvěřitelně podobá. Vlastně je úplně stejný, až na několik detailů. Koralina si tu může hrát s krysami, kočky umějí mluvit, její druzí rodiče na ní mají vždycky čas a navíc druhá matka výborně vaří, jen má místo očí přišité černé knoflíky...

Koralina.

Neil Gaiman prozradil, že děti vnímají pohádku jako dobrodružství, zatímco na dospělé působí jako horor. Co k vytvoření této knihy vedlo? Gaimanově dceři bylo pět let, když pro ni otec plánoval napsat dětskou povídku. Počítal s nanejvýš deseti stránkami, příběh se ale nakonec psal deset let. Vznikal v mezidobí mezi ostatními projekty a vděčíme za něj jedné třídenní cestě vlakem přes Ameriku, kdy se spisovatel zasekl při psaní Amerických bohů a měl příležitost na knize pracovat. "O deset let dříve jsem začal psát příběh o Koralině, která byla na svůj věk malá a ocitla se v děsivém nebezpečí. Když jsem s příběhem končil, Koralina už věděla, co se ukrývá za zrcadly, užila si svoje se zlou rukou a postavila se tváří v tvář své druhé matce, zachránila svoje skutečné rodiče před osudem horším než smrt a zvítězila proti drtivé přesile," řekl o jejím dokončení.

Odkud se nápady s knoflíky, krysami a dětskými duchy vzaly, si sám není jistý. Jako malý chlapec ale bydlel v domě, který vznikl rozdělením jednoho většího. Kvůli jeho nepravidelnému tvaru se jedny dveře otevíraly do cihlové zdi. Sám Gaiman jako dítě čas od času dvířka otevíral a počítal s tím, že cihlová zeď jednoho dne zmizí. Odmítavé reakce na vaření "receptů" si spisovatel zase vypůjčil od svého syna Mikea, který dával přednost hranolkům z mikrovlnky před jeho gurmánskými specialitami.

Neobvyklé jméno Koraliny také vzniklo v podstatě náhodou. "Psal jsem jméno Karolína a nepovedlo se mi to. Larry Niven v jedné své eseji řekl, že by si spisovatelé měli svoje překlepy hýčkat. Hned jak jsem to napsal, jsem věděl, že to bude něčí jméno," řekl. Později se dozvěděl, že jméno skutečně existuje, ačkoliv se v anglicky hovořících zemích už dávno nepoužívá. Koralina je jedním z nejkouzelnějších příběhů z pera autora a je ideální četbou pro podzimní pochmurné dny. Knihu ilustroval David McKean, který se s Neilem Gaimanem podílel na mnoha projektech.

Titul: Koralina
Autor: Neil Gaiman
Ilustrace: Dave McKean
Nakladatelství: Polaris
Počet stran: 160
Typ vazby: pevná/vázaná
Překlad: Ladislava Vojtková

Foto: archiv

Autor: Eliška Němejcová



Čtěte dále

Mladý William Saroyan.

Kniha TÝDNE. Tracyho tygr od Williama Saroyana

William Saroyan se narodil v kalifornském Fresnu do rodiny arménského původu. Byly mu tři roky, když jeho otec zemřel a William...

Bryan Talbot.

Vrátit komiks dospělým

Jeho pražská autogramiáda se protáhla na šest hodin, v Česku stihl ještě navštívit Jana Švankmajera v ateliéru. Britský kreslíř a...

Robert Forster.

Zemřel herec Robert Forster, nominovaný v roce 1997 na Oscara

V kalifornském Los Angeles v pátek zemřel americký herec Robert Forster.

Hugh Jackman slaví své 51. narozeniny.

Hugh Jackman slaví narozeniny. V jakých filmech zazářil?

Všestranný umělecký talent, charisma a přirozeně vyzařující optimismus. Hugh Jackman je už na první pohled velkým sympaťákem, ve...

Ilustrační foto.

V Praze startuje víkendový maraton filmových tvůrců

V Praze v pátek večer odstartuje filmová soutěž 48 Hour Film Project. Její účastníci musí za dva dny napsat, natočit a sestříhat...

Rakouský spisovatel Peter Handke.

Nobelovka pro mě? Velmi odvážné, divil se Handke

Rakouský spisovatel Peter Handke, který se ve čtvrtek stal laureátem Nobelovy ceny za literaturu, je oceněním udiven. Rozhodnutí...

Martin Vopěnka.

Martin Vopěnka píše ve svém sci-fi románu o lidském vědomí

O vzájemném propojení podobném tomu, kdy například dva lidé na sebe ve stejnou dobu myslí, píše mimo jiné ve své knize Láska v...

Ilustrační foto.

Nobelovu cenu za literaturu získali Tokarczuková a Handke

Nobelovu cenu za literaturu za rok 2018 získala polská spisovatelka Olga Tokarczuková.

Ilustrační foto.

Håkan Nesser – kmotr švédské krimi, přichází na trh s novou detektivkou

Švédský spisovatel Håkan Nesser láká čtenáře na svou novou knihu, která nese název Úplně jiný příběh. Detektivní příběh již...

Snímek z filmu Fany a pes.

Výročí pádu komunismu vysvětlí dětem animovaný film Fany a pes

Celovečerní koprodukční animovaný film čtyř evropských zemí (Česká republika, Německo, Lucembursko a Belgie) Fany a pes bude mít...

Snímek z festivalu Koma (rok 2017).

Festival Koma připomene mezníky v komiksové tvorbě

Téma pátého ročníku brněnského komiksového festivalu Koma jsou žánrové i historické mezníky. Ve čtyřech festivalových dnech...

Ilustrační foto.

Čtení na chladnější dny: Kniha života a Sedm barev krve

S podzimem přicházejí chladnější dny a s nimi také chuť na dobrý román. Coby literární inspirace poslouží knižní novinky, které...

Výstava ukáže Václavské náměstí mezi lety 1969 a 1989

Výstava ukáže Václavské náměstí mezi lety 1969 a 1989

V horní části Václavského náměstí začne ve středu odpoledne výstava ke 30. výročí Sametové revoluce s názvem Ve stínu normalizace...

Louvre depozitář.

Louvre otevřel obří depozitář. Ochrání sbírku před povodněmi

Muzeum Louvre na severu Francie otevřelo rozsáhlý depozitář, kam by se mělo do roku 2024 přestěhovat zhruba 250 tisíc uměleckých...

Jonah Nilsson ze skupiny Dirty Loops.

Švédské trio Dirty Loops zahájí festival Groove Brno

Trio Dirty Loops zahájí hudební festival Groove Brno. Loni hráli švédští muzikanti s úspěchem v Metro Music Baru, tentokrát...

Paula Hogana proslavila role drsňáka Krokodýla Dundeeho.

Paula Hogana proslavila role drsňáka Krokodýla Dundeeho

Australského herce Paula Hogana, který se narodil 8. října 1939, proslavila role drsného zálesáka zvaného Krokodýl Dundee, kterou...

Spisovatel Ray Bradbury.

Kniha TÝDNE. ZEN a umění psát od Raye Bradburyho

Ve dvaceti letech publikoval svoji první povídku a jako literát vydal pětadvacet knih, včetně románů, povídek, divadelních her a...

Muzikál Tarzan zabodoval.

Muzikál Tarzan zabodoval. Akrobacie uchvátila návštěvníky

Jeden z nejúspěšnějších světových muzikálů Tarzan viděli na slavnostní premiéře první diváci. Jeviště Divadla Hybernia se doslova...

Slovanská epopej.

Slovanská epopej putuje do Moravského Krumlova. Praha nemá místo

Slovanská epopej Alfonse Muchy zřejmě nejméně na pět let poputuje na zámek v Moravském Krumlově, kde cyklus zůstane do doby, než...

The Greatest Show se na podzim vrátí do Divadla Hybernia.

The Greatest Show se na podzim vrátí do Divadla Hybernia

Unikátní hudební projekt čerpající z filmové předlohy "The Greatest Showman" bude od letošního podzimu opět uveden v Divadle...

další zprávy

Titulní strana Standardní písmo Větší písmo

Tmavé zobrazení
Přepnout na plnou verzi