Kniha TÝDNE. Koralina od Neila Gaimana

Britský spisovatel Neil Gaiman.

Dnes je světový bestsellerista Neil Gaiman známý svými díly Nikdykde, Hvězdný prach, Američtí bohové či spoluprací s Terrym Prachetem na knize Dobrá znamení. Proslavila ho však komiksová série Sandman, která je temnou městskou fantasy, odehrávající se ve svébytném světě. Je z ní patrné, že si britský spisovatel rád pohrává s prvky fantaskního hororu a užívá si atmosférické momenty plné bizarních nápadů. Výjimkou není ani Koralina, o níž autor tvrdí, že je jeho nejzvláštnějším počinem. "Mile strašidelný" příběh o malé holčičce psal ze všech knih nejdéle a je na něj právem pyšný; kniha vyšla v několika vydáních, později jako komiks a v Čechách také jako audiokniha. Neméně známé je její filmové zpracování (Koralina a svět za tajnými dveřmi, 2009), které natočil Henry Selick, režisér filmů Ukradené Vánoce Tima Burtona a Jakub a obří broskev.

Den poté, co se s rodiči nastěhovali do nového domu, se Koralina vydává na průzkum. V jejich novém obydlí napočítá dvacet jedna oken a čtrnáct dveří. Třináct z nich se dá otevřít a zavřít, poslední jsou ale zamčené a skrývají pohled do cihlové zdi. Tedy pouze do chvíle, kdy holčička jednoho dne dveře otevře a objeví za nimi průchod do jiného domu, který se tomu jejich neuvěřitelně podobá. Vlastně je úplně stejný, až na několik detailů. Koralina si tu může hrát s krysami, kočky umějí mluvit, její druzí rodiče na ní mají vždycky čas a navíc druhá matka výborně vaří, jen má místo očí přišité černé knoflíky...

Koralina.

Neil Gaiman prozradil, že děti vnímají pohádku jako dobrodružství, zatímco na dospělé působí jako horor. Co k vytvoření této knihy vedlo? Gaimanově dceři bylo pět let, když pro ni otec plánoval napsat dětskou povídku. Počítal s nanejvýš deseti stránkami, příběh se ale nakonec psal deset let. Vznikal v mezidobí mezi ostatními projekty a vděčíme za něj jedné třídenní cestě vlakem přes Ameriku, kdy se spisovatel zasekl při psaní Amerických bohů a měl příležitost na knize pracovat. "O deset let dříve jsem začal psát příběh o Koralině, která byla na svůj věk malá a ocitla se v děsivém nebezpečí. Když jsem s příběhem končil, Koralina už věděla, co se ukrývá za zrcadly, užila si svoje se zlou rukou a postavila se tváří v tvář své druhé matce, zachránila svoje skutečné rodiče před osudem horším než smrt a zvítězila proti drtivé přesile," řekl o jejím dokončení.

Odkud se nápady s knoflíky, krysami a dětskými duchy vzaly, si sám není jistý. Jako malý chlapec ale bydlel v domě, který vznikl rozdělením jednoho většího. Kvůli jeho nepravidelnému tvaru se jedny dveře otevíraly do cihlové zdi. Sám Gaiman jako dítě čas od času dvířka otevíral a počítal s tím, že cihlová zeď jednoho dne zmizí. Odmítavé reakce na vaření "receptů" si spisovatel zase vypůjčil od svého syna Mikea, který dával přednost hranolkům z mikrovlnky před jeho gurmánskými specialitami.

Neobvyklé jméno Koraliny také vzniklo v podstatě náhodou. "Psal jsem jméno Karolína a nepovedlo se mi to. Larry Niven v jedné své eseji řekl, že by si spisovatelé měli svoje překlepy hýčkat. Hned jak jsem to napsal, jsem věděl, že to bude něčí jméno," řekl. Později se dozvěděl, že jméno skutečně existuje, ačkoliv se v anglicky hovořících zemích už dávno nepoužívá. Koralina je jedním z nejkouzelnějších příběhů z pera autora a je ideální četbou pro podzimní pochmurné dny. Knihu ilustroval David McKean, který se s Neilem Gaimanem podílel na mnoha projektech.

Titul: Koralina
Autor: Neil Gaiman
Ilustrace: Dave McKean
Nakladatelství: Polaris
Počet stran: 160
Typ vazby: pevná/vázaná
Překlad: Ladislava Vojtková

Foto: archiv

Autor: Eliška Němejcová



Čtěte dále

Muzikanti Jiří a Zdenka Tichotovi.

Šedesát let na scéně. Spirituál kvintet zahraje naposledy v dubnu

Skupina Spirituál kvintet, která čtrnácti jarními koncerty v pražské Lucerně uzavře svoji šedesátiletou hudební kariéru,...

Let it Roll Winter 2020 vyrazí na vesmírnou misi.

Let it Roll Winter 2020 vyrazí na vesmírnou misi

Zimní edice největšího světového drum&bassového festivalu ve střední Evropě Let it Roll Winter 2020 se poslední víkend v únoru...

Ředitel festivalu filmů o lidských právech Jeden svět Ondřej Kamenický.

Festival Jeden svět se zaměří na změnu klimatu

Změny klimatu a jejich dopad na krajinu a život lidí se staly hlavním motivem letošního festivalu filmů o lidských právech Jeden...

Berlinale.

Začíná filmový festival Berlinale. Nabídne přes tři sta filmů

Na 340 filmů z celého světa a řada hvězd filmového plátna se představí na 70. ročníku mezinárodního filmového festivalu...

Galerie Josefa Sudka.

V Praze začíná výstava sourozenců Sudkových

V Galerii Josefa Sudka na pražských Hradčanech se uskuteční vernisáž prací Boženy a Josefa Sudkových. Expozice s názvem Božena...

Režiséři Vít Klusák a Barbora Chalupová (vlevo) a představitelky dívek Nikýska, Týnky a Mishky Tereza Těžká, Sabina Dlouhá a Anežka Pithartová.

Dokument V síti varuje mladistvé před sexuálními predátory

Dokument Víta Klusáka a Barbory Chalupové V síti, který je šokující výpovědí o zneužívání dětí na internetu, bude součástí...

Janáčkova filharmonie Ostrava.

Janáčkova filharmonie Ostrava uvede koncert Pohádkový večer

Janáčkova filharmonie Ostrava uvede koncert nazvaný Pohádkový večer. Bude součástí cyklu Jeunesses musicales aneb Hudební mládí,...

Daniel Bambas v roli Amadea.

Mladoboleslavské divadlo chystá Amadea od Petera Shaffera

První premiérou letošního roku bude v Městském divadle v Mladé Boleslavi hra Petera Shaffera Amadeus v režii Pavla Kheka. Na...

John Travolta slaví narozeniny. V čem nejvíce zazářil?

John Travolta slaví narozeniny. V čem nejvíce zazářil?

Nadaný, svůdný tanečník se šarmem či ikona snad nejlepšího Tarantinova filmu. Rodák z New Jersey s italskými kořeny a vírou...

Snímek z filmu Matka.

Festival La Película odstartuje dramatem Matka

Aktuální španělskou filmovou tvorbu i latinskoamerické tvůrce a filmy zaměřené na historii Kuby nabídne 15. ročník festivalu La...

Zleva Lucie Žáčková, Petr Zahrádka, Ivana Chýlková a Karolína Lipowská.

Nejvíc diváků o víkendu do kin přilákal Chlap na střídačku

Nejvíc diváků si v českých kinech v uplynulém prodlouženém víkendu vybralo komedii režiséra Petra Zahrádky Chlap na střídačku. Na...

Kapela Jasná páka.

Jasná páka chystá jarní turné a příští rok oslaví čtyřicátiny

Legendární skupina Jasná páka zahájí 27. dubna v Kulturním domě Čelákovice jarní turné a 22. dubna příštího roku oslaví v pražské...

Karen Rupert Toliverová a Matthew A. Cherry přijímají cenu Oscar za film Hair Love.

Festival krátkých filmů iShorts nabídne snímky z letošních Oscarů

Program festivalu iShorts nabídne krátké hrané a animované filmy nominované letos na cenu Oscar. Chybět mezi nimi nebudou tituly...

Ilustrační foto.

Kniha TÝDNE: Mé dobré město Paříž od Roberta Merla

Francouzský spisovatel, překladatel a profesor anglické a americké literatury Robert Merle původem z Alžírska se na literární...

Písničkářka Radůza.

Radůza vydá živé album se Symfonickým orchestrem

Písničkářka Radůza letošní rok věnuje vedle pravidelného koncertování i vydání alba, které bude záznamem jejího koncertu se...

Obraz od Fridy Kahlo.

Americké muzeum letos nakupuje jen díla žen

Jak napravit nerovnováhu v zastoupení mužů a žen v umění? Jedno z předních amerických muzeí se rozhodlo "uchopit býka za rohy" a...

Sólistka brněnské Janáčkovy opery Zdenka Kareninová.

Zemřela sólistka Janáčkovy opery Zdenka Kareninová

Ve věku nedožitých 90 let zemřela dlouholetá sólistka brněnské Janáčkovy opery a nositelka ceny Thálie za celoživotní mistrovství...

Fantasy Island: nesmyslný "horor" plný hloupých postav

Fantasy Island: nesmyslný "horor" plný hloupých postav

Do souboje o nejhorší film roku se zapojil nový vážný adept. Po lednových Cats se představuje "hororový" thriller Fantasy Island....

Herec Kiefer Sutherland se v Praze představí jako muzikant.

Herec Kiefer Sutherland se v Praze představí jako muzikant

Herec Kiefer Sutherland se v sobotu v pražském Lucerna Music Baru představí jako muzikant. Se svou skupinou nabídne písně z...

Režisér Martin Smékal připravuje třetí surfový dokument.

Režisér Martin Smékal připravuje třetí surfový dokument

Připravovaný snímek s názvem Between Fjords bude třetím dokumentem se surfovou tematikou od režiséra Martina Smékala, který má na...

další zprávy

Titulní strana Standardní písmo Větší písmo

Tmavé zobrazení
Přepnout na plnou verzi