Denemarková, Rudiš a další čeští autoři budou hvězdami veletrhu v Lipsku

Radka Denemarková se svojí novou knihou "Hodiny z olova".

Na knižní veletrh v Lipsku, kde bude Česká republika hlavním hostem, pojede více než pět desítek českých autorů. Každý ze čtyř veletržních dní bude mít jednoho svého vyslance. Těmi od 21. do 24. března budou Radka Denemarková, Jaroslav Rudiš, Jiří Přibáň a Tomáš Glanc. Vyslanci dětské literatury budou Iva Procházková a Petr Sís. Na veletrhu také budou představeny nové německé překlady české literatury. Sdělila to Klára Přibylová z Moravské zemské knihovny, která českou účast na zahraničních veletrzích organizuje.

V úterý 19. března ve 12.32 odjíždí z Hlavního nádraží v Praze společně někteří autoři jako třeba Radka Denemarková, Jáchym Topol nebo Kateřina Tučková do Drážďan, kde se koná akce Mezizastávka Drážďany - výstava Cesta za svobodou. Výstava se zabývá situací s východoněmeckými uprchlíky v létě roku 1989 v Praze a s rolí, kterou sehrálo drážďanské hlavní nádraží během této historické události. Poté se v Drážďanech koná autorské čtení a večer koncert kapely Kafka Band.

Na samotném veletrhu budou kromě zmíněných autorů českou literaturu reprezentovat Michal Ajvaz, Bianca Bellová, Petr Borkovec, Tereza Boučková, Sylva Fischerová, Arnošt Goldflam, Jiří Hájíček, Pavel Kohout, Tomáš Sedláček, Petr Stančík, Jáchym Topol nebo Kateřina Tučková.

Lipský knižní veletrh patří vedle toho ve Frankfurtu nad Mohanem k nejvýznamnějším podobným akcím na světě. Česko na něm jako hlavní host bude mít výrazně širší expozici než obvykle, čehož využije i k představení kolem 70 knih nově přeložených do němčiny. V nových německých překladech u příležitosti veletrhu vychází třeba Nezvalova Valérie a týden divů, Vyhnání Gerty Schnirch Kateřiny Tučkové, komiksy Petra Stančíka o legendárním Pérákovi a Jana Nováka Zatím dobrý o rodině Mašínů nebo dětská knížka Pavla Šruta a Galiny Miklínové Lichožrouti.

Německý knižní trh je druhý největší na světě a ročně na něm vychází kolem 80 tisíc nových titulů. Z nich 12 až 13 procent tvoří překlady, díky čemuž je Německo největším překladovým trhem na světě.

V Česku vychází mnoho knih přeložených z němčiny, české knihy a především česká beletrie je v Německu rozšířená málo. Ředitel veletrhu Oliver Zille již dříve řekl, že veletrh by měl dát šanci hlavně mladým českým autorům, aby se na německém trhu prosadili. "Lidé znají třeba Havla, Kohouta nebo Hrabala, ale když se zeptáte na generaci dnešních čtyřicátníků nebo třicátníků, tak toho o nich vědí hrozně málo," uvedl.

Foto: ČTK/Šimánek Vít

Autor: ČTK



Čtěte dále

Ilustrační foto.

U Kaplice otevřeli novou rozhlednu za 12,3 milionu korun

Na Hradišťském vrchu u města Kaplice na Českokrumlovsku byla slavnostně otevřena nová rozhledna za 12,3 milionu korun. Investorem...

Hrdinové seriálu Hra o trůny.

Fanoušci Hry o trůny mohou krvácet pro trůn a darovat krev

Především na fanoušky globálního televizního hitu Hra o trůny cílí kampaň na podporu dárcovství krve. Celosvětově odstartovala 7....

Lidé se loučí s romskou zpěvačkou Věrou Bílou.

Lidé se rozloučili s romskou zpěvačkou Věrou Bílou

Téměř 1500 lidí, většinou Romů, se v sobotu přišlo rozloučit s uznávanou romskou zpěvačkou Věrou Bílou, která zemřela 12. března...

Britský hudební skladatel Michael Nyman.

Michael Nyman: Lidé mou hudbu milují, anebo nesnášejí

Britský hudební skladatel Michael Nyman proslul výrazným stylem, který jej řadí k nejznámějším představitelům minimalismu. Nyman...

Americký rockový hudebník a producent Ric Ocasek.

Ric Ocasek z kapely The Cars má české kořeny

Americký rockový hudebník a producent Ric Ocasek je v Česku znám nejen díky své kapele The Cars, ale i jako manžel první...

Herec Kyle MacLachlan.

V Liberci se bude natáčet válečný seriál. Přijede i Kyle MacLachlan

V Liberci se bude v příštím týdnu natáčet dánský seriál z doby II. světové války o korunní princezně Märthy, která utíká napříč...

Záběr z filmu Goodbye Lenin.

Kino 35 představí současné německé a francouzské filmy

Současné francouzské a německé filmy nabídne Kino 35 ve Francouzském institutu a Goethův institut v Praze. Společný projekt...

Veletržní palác v Praze.

Národní galerie má nové přírůstky. Láká na Brandla či Dürera

Malby Petra Brandla, grafiku Albrechta Dürera či asijské tušové malby, které patří mezi nové přírůstky sbírek Národní galerie...

Basista Stanley Clarke.

Basista Stanley Clarke zahraje se svou kapelou v pražském Rudolfinu

Oceňovaný americký basista Stanley Clarke zahraje se svou kapelou The Stanley Clarke Band v Praze. V prostorách Rudolfina...

Snímek z dánského filmu Řezná hlava.

První den Febiofestu: klaustrofobní drama či černá tragikomedie

Ve čtvrtek byl v Praze oficiálně zahájen 26. ročník mezinárodního filmového festivalu Febiofest. Festival zahájil snímek s...

Klára Melíšková si zahraje majorku Výrovou.

Příběh detektivky Vodník odkazuje k Erbenově baladě

Další trilogie ze série Detektivové od Nejsvětější Trojice přivede na televizní obrazovky v neděli znovu majorku Výrovou v podání...

Filmová filharmonie odehraje Fantasy koncert v Rudolfinu.

Koncert Fantasy nabídne Harryho Pottera i Střihorukého Edwarda

Filmová filharmonie i letos přenese posluchače do světů, kde hlavní roli hrají kouzla. Fantasy patří mezi nejžádanější tematické...

Francouzský DJ Laurent Garnier.

Legendární DJ Laurent Garnier vystoupí v pražském klubu Roxy

Francouzská legenda taneční hudby se po pěti letech vrací do Prahy. V sobotu 23. března vystoupí Laurent Garnier v klubu Roxy,...

Ian Anderson z Jethro Tull.

Ian Anderson z Jethro Tull plánuje turné k výročí kapely

Skladatel, hudebník a zakladatel skupiny Jethro Tull Ian Anderson vystoupí na konci týdne v České republice na třech koncertech...

Zbigniew Kalina a Kristýna Hulcová v komedii Velká bankovní loupež.

Východočeské divadlo uvede komedii Velká bankovní loupež

Východočeské divadlo v sobotu poprvé uvede komedii Velká bankovní loupež, jejímiž autory jsou Henry Lewis, Jonathan Sayer a Henry...

Zpěvák Pavel Dobeš.

Dobeš musel pryč z Ostravy, městu prý dělal písněmi ostudu

Existuje jen několik umělců, kteří se zasloužili o proslavení ostravského dialektu. Mezi nejvýznamnější patří bezesporu Jaromír...

Herečka Jiřina Bohdalová.

Febiofest ocenil Bohdalovou a Fondu

V pražském Obecním domě začal 26. ročník Mezinárodního filmového festivalu Febiofest, který v Praze potrvá do 29. března. Ministr...

Muzikant John Fogerty.

Na festivalu Woodstock 50 vystoupí Jay-Z, Cyrusová i Santana

Na srpnovém hudebním festivalu Woodstock 50, který se uskuteční při příležitosti 50. výročí legendárního amerického festivalu...

Plakát ke hře Pozemšťan.

Divadlo Bolka Polívky chystá hru v podání jednoho herce

Brněnské Divadlo Bolka Polívky uvede autorskou inscenaci Pozemšťan v podání slovenského herce Pavola Seriše. Premiéra bude v...

Malířka Anna Karan.

Moje překrásná Praha. Písecká brána zve na výstavu Anny Karan

Zastavte se společně a vychutnejte krásná zákoutí stověžaté Prahy. Velmi často používané označení, a to právem. Skutečně,...

další zprávy

Titulní strana Standardní písmo Větší písmo

Tmavé zobrazení
Přepnout na plnou verzi